環城與遠航
菲利克斯·利沃爾等
11人在讀
1.5萬字總字數
¥1.99定價
菲利克斯·利沃爾等
兩本書均是維多利亞時期少兒詩歌繪本，文字爲簡潔明快的詩歌體，另配有富於維多利亞時代特色的插圖。《環城》描繪了生活在倫敦城的小女孩與家人遊覽城市時所見的風物與人情，展現了倫敦塔、大英博物館當時的風貌，以及倫敦市民的城市生活。《遠航》講述了小女孩與家人一行乘船至法國的旅途見聞，對異國生活進行了風物誌式的展覽。菲利克斯·利沃爾是維多利亞時期的多產作家。插畫作者托馬斯·克蘭(1808—1859)與艾倫·伊麗莎白·霍頓1853—1922)都是知名的英國插畫家，對兒童文學影響深刻。
很有意思。讀起來很輕鬆。 是100多年前的兒童文學。 原來當年的一便士那麼值錢，可以買3個蘋果，或者一件小玩具。 翻譯努力了。 不知道可以打幾分。 如果是英漢對照就好了。 不過那時的英語可能與現在的不大一樣，讀着比較喫力。 兩位畫家的配圖沒有附上，很讓人失望。 好在有網絡可以搜索。 我編輯的話，還會附上兩張地圖。那樣，這書就更完美了。