夢者故事

於我而言，這本書與其說是故事，不如說是散文詩或者說是虛幻的史詩。 僅僅用感謝作者和翻譯，我會覺得羞愧。 對我來說，《夢者故事》遠遠不是一本有着美麗文字的書那樣簡單，或許是我的錯覺吧，有幾次我隱隱感覺到譯者爲無法更精確的用詞而無奈，而作者也爲無法用更完美的表達夢境而遺憾。 幾個瞬間我聽到歌聲，又有幾個瞬間夢在跳舞，更多的時候是煙花的思緒如喃喃低語的薄霧般瀰漫我的耳朵鼻子和皮膚，然後靜靜的消逝在眼中。 留下來的是一道門，與紀伯倫的琴聲花香相呼應的一道門。曾經一直追尋，但卻無法觸摸，更無法到達。只能不停的試探，渴求，然後不知不覺之間，門已在身後，化爲山腳下的湖水，湖面上是一路來的各種姓氏膚色的文人們歌手們舞者們。阿，原來如此，原來如此。已經能看到更高更遠的山峯了。 遺憾的是，無數旅伴無法再上路，於是選擇了在湖那邊安家。不過幸好，新的旅伴也已經的在前面不遠的地方等待了。 如果把這本書比喻成一條連接着無數人無數過往的線，那我只能說，謝謝所有連接的偉大存在，我未免太幸運了，好像到了瑞士的魔女峯（Diavolezza）。

空靈飄渺的寓言之書，向譯者致敬。

很可愛，有些篇目應該是受到了諾斯替宇宙觀的影響。喜歡望洋山、癮君子、老比爾、卡卡頌、荒魅還有不凋花。

嘰裏咕嚕的，太多修辭手法了，沒看懂想表達的意思… 看困了…

夢幻的氛圍，有些章節營造了還算湊合的史詩感

第一次接觸鄧薩尼勳爵的書 看到書友的評價 意境！！！ 再結合簡介說鄧薩尼作品對愛手藝托爾金等產生深遠影響 我悟了 愛手藝的不可名狀 我沉浸在了鄧薩尼的意境(對吧 布萊多拉斯:)但是中間有好多氛圍又吸收不進去 嗯 果然是我太瓦了 哦對 本書翻譯是真的棒 譯者真的太酷了！

看得出來，作者對自然景觀和建築物有種狂熱的崇拜感，行文中不吝篇幅不斷描寫只存在於幻想之中的國度。譯者的翻譯風格也和作者華麗的文風相得益彰。 在《安德斯普魯茲失魂記》中，城市在作者的筆下成了一個獨立的角色，有了靈魂與生命，相當奇特。《城市之主》中對建築物的大肆讚賞。山川、沼澤、一草一木，景色不再是作爲背景的環境描寫，而是成爲故事的主角本身。 對景色進行過於細緻的刻畫。角色塑造和故事情節並不是重點。習慣故事有戲劇衝突或者人物有個性的讀者可能會不太適應。 既有精靈、荒魅這種純粹的幻想生物，也有普通的人類。比起小說，更像是在讀幻想世界的設定集。 寫作風格相當有個人特色，在讀某些短篇的時候依稀能感覺到洛夫克拉夫特的作品受到了作者的一定影響。

鄧薩尼勳爵的作品靠的是意境，不是情節，想看緊張故事的人可能會失望。幻境營造得詭異奇麗，其中很大一部分功勞要歸譯者，譯文的文字很撐得起，值得打五星。

我夢見自己做了一件可怕的事情，以致我死無葬身之地。無論是土葬，還是海葬，沒有一處地獄能夠收容我。

哈哈，剛聽這本的時候我就想，赫胥黎一定會喜歡這個作者的想象力。他們都是那種爲了拓展想象力的邊界，不惜以身試各種致幻劑的勇士[呲牙]