易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
如果世界和愛情都還很年輕(修訂升級版) 封面

如果世界和愛情都還很年輕(修訂升級版)

[英]威廉·莎士比亞

2萬人在讀
2.6萬字總字數
¥35定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 2 · 視頻解讀 1

內容簡介

《如果世界和愛情都還很年輕》是莎翁的100首情詩精華,包括40首精選戲劇愛情詩、52首精選十四行詩,以及8首短詩集。是我們一生裏的某一刻需要重溫的那一本書。 有人說,莎翁的詩一次不能讀太多,因爲會很悲傷。將絕望注入黑色的字符,這些情詩是流血的玫瑰,哭泣的心,訴說着成人世界裏最真實的一面,一絲不掛的愛與痛。 時間會刺破青春的華美精緻,我們當下能做的就是回憶和不要忘記。這本溫柔詩集,會陪你說說話,慰藉每個想念的夜晚。

讀者書評

★★★★★

如果世界和愛情都還很年輕 莎翁寫得好朱先生譯得好跨時空的握手 真好 當你在我身邊的時候 黑夜也變成了清新的早晨 如果說四月是~美麗的升始 那麼五月是~新的啓航 揮揮四月的手~擁抱五月的天 四月再見~五月你好 芬芳的五月 讀讀詩~望望遠方 ~想想你~真好 讀你是最美的遇見 讀你是最美的詩篇 讀你是不變的情緣 讀你是永恆的思念 讀你是幸福與浪漫 讀你千遍也不厭倦 美好生活又將開始了 ?!! 詩句摘抄分享 1、愛像一盞油燈, 燈芯燒枯以後, 它的火焰也會由微暗而至於消滅。 一切事情都不能永遠保持良好, 因爲過度的善反會摧毀它的本身, 正像一個人因充血而死去一樣。 2、可是來得太遲了的愛情, 就像已經執行死刑以後方纔送到的赦狀, 不論如何後悔, 都沒有法子再挽回了——莎士比亞《終成眷屬》 3、你因爲貧窮,所以是最富有的; 你因爲被遺棄,所以是最可寶貴的; 你因爲遭人輕視,所以最蒙我的憐愛。 我現在把你和你的美德一起攫在我的手裏; 人棄我取是法理上所許可的。 天啊天!想不到他們的冷酷的蔑視, 卻會激起我熱烈的敬愛。 愛情裏面要是摻雜了和它本身無關的算計, 那就不是真的愛情。 ——莎士比亞《李爾王》 4、我是一個傻子, 聽見了衷心喜歡的話就流起淚來! ——莎士比亞《暴風雨》 5、她要是不愛聽空話, 那麼就用禮物去博取她的歡心; 無言的珠寶比之流利的言辭, 往往更能打動女人的心。 你要是知道一個人在戀愛中的內心的感覺, 你就會明白用空言來壓遏愛情的火焰, 正像雪中取火一般無益。 ——莎士比亞《維洛那二紳士》 6、您在心頭愛着她, 因爲您的心得不到她的愛; 您在心裏愛着她, 因爲她已經佔據了您的心; 您在心兒外面愛着她, 因爲您已經爲她失去您的心。 ——莎士比亞《愛的徒勞》 7、不懼黃昏近, 但愁白日長; 翩翩書記俊, 今夕喜同牀。 金環束指間, 燦爛自生光, 唯恐嬌妻罵, 莫將棄道旁。 ——莎士比亞《威尼斯商人》 8、假如你記不得你爲了愛情而做出來的一 件最瑣細的傻事, 你就不算真的戀愛過。 假如你不曾像我現在這樣坐着絮絮講你 的姑娘的好處, 使聽的人不耐煩, 你就不算真的戀愛過。 ——莎士比亞《皆大歡喜》 9、最甜的蜜糖, 可以使味覺麻木; 不太熱烈的愛情, 纔會維持久遠。 太快和太慢, 結果都不會圓滿。 ——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》 10、要是你有一天和人戀愛了, 請在甜蜜的痛苦中記着我; 因爲真心的戀人都像我一樣, 在其他一切情感上都是輕浮易變, 但他所愛的人兒的影像, 卻永遠銘刻在他的心頭。 ——莎士比亞《第十二夜》

★★★★★

“如果世界和愛情都還很年輕,如果牧童嘴裏的話確是真情,這樣一些歡樂可能會使我動心,我也就願和你同往,做你的情人”。 和這本詩集的相遇大概是一眼相中了這本畫着如刺繡一樣豔麗花朵的漂亮封面吧。 這本詩集收錄了一百篇莎翁的情詩精華,內附極具古典韻味的插畫。全書分爲三部分:戲劇愛情詩精選、 十四行詩精選和愛情的禮讚。被譽爲“是我們一生裏的某一刻必要重溫的那一本書”。這樣一本精緻的書籍,閱讀之中你能在細節之處看到裝幀者的用心,當然最吸引讀者的還是裏面的內容。初讀莎翁情詩,就會被他的文字深深迷住:情人、墳墓、白晝、黑夜。。。這些文字被朱生豪先生翻譯過後,語言更顯唯美。朱先生終其一生,哪怕是貧寒交迫之時也在專心翻譯莎翁作品,令人尊敬之情油然而生。有人說,莎翁的詩一次不能讀太多,因爲會很悲傷。也有人說讀了莎翁的情詩,像喝了十杯奶茶那麼甜。莎士比亞說,“愛情裏面要是摻雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。”而現代人的愛情因爲太多的“現實”有時也會讓人對愛情漸漸失去了期待。書中的很多句子讀來令人感動:“除了你之外,在這世上我不企望任何的伴侶;除了你之外,我的想象也不能再產生出一個可以使我喜愛的形象”,由此會讓你聯想到另一句話:願得一人心,白首不相離。這本溫柔詩集“將治癒每個不安的靈魂,讓你不再害怕寂寞與漂泊。會陪你說說話,慰藉每個想念的夜晚”。“當你在我身邊的時候,黑夜也變成了清新的早晨”。願有一人,陪你說一世晚安。好書五星推薦。

★★★★★

漏網之魚——《如果世界和愛情都還很年輕》讀後感 我只勉強的說出幾次我愛你, 愛的行動和表達一樣笨拙, 至今未曾總結出愛的含義, 但我請你再給我一次機會, 將沉默延續下去, 我多讀幾本書作爲給你的補償, 對懂得我自依然知道得很少, 想去的地方卻很多很多, 親愛的,從情不知所起 到愛無從說出, 再到美無處安放, 我的羞愧日日在長大, 留給你我的時間卻已經一樣的少, 我已儘量削減了記憶, 嘆息和愁死也盡力弱化, 可是我看不到自己的改變, 固執仍然是那麼的清晰可辨, 今天在雨中, 我看到自己不僅在潮溼, 還在迅疾的剝落, 我知道不不必擔心你認不出我, 未來我那些可能的僅有的獨行, 也一定是你在前方引路, 就像每一首詩都不去修改, 有一些錯別字是年輕的。

★★★★☆

看過含蓄婉轉的詩句,再看到這樣充斥着熱烈直白的感情的詩句,心頭一顫。 歌頌愛情,卻又祭奠離開,渴望快步地奔向他,卻不能承受死亡。這是莎翁筆下的關於愛情的詩句。有時你也不禁讚歎,愛情就是如此,句子就是這樣深沉。 我想,記住這些詩句,在深沉的夜裏面拿出來看看,看清楚句中的每一個字。很久以前,嚮往着做一個讀詩讀信的人。總在聽到一些聲音後,沾滿淚水,感受可愛,留戀過去…… 如果有人爲你讀一首詩,那是多麼感恩的浪漫的事情。

★★★★★

準備出門的時候 外面的雨剛好停了 過馬路的時候 綠燈剛剛亮起 到地鐵站的時候 剛好列車停靠 那麼 我想你的時候呢 你是不是也剛好想到我

★★★★☆

當深情專注的朱生豪遇見了浪漫熱烈的莎翁,他化作了一臺忠實的翻唱機,一部關於愛情的傳世之作,以最美的漢字落在紙上,字字熱辣,句句滾燙。 “衰草枯楊,青春易過”簡短的八個字,散發着詩經的味道,人生草草,年華易逝,愛情是個永不褪色的話題,莎翁的這100首詩像是宣言,像是忠告,點化人們該怎樣去面對愛情。 遇到愛情,不妨大膽勇敢一些。 古往今來,多少表白胎死於羞怯,多少熱情輸給了時間,多少離散成全了誤解,趁世界年輕,青春還在,勇敢真誠的去面對愛情吧,別讓烏黑的雙眸,乾涸在孤獨的荒塬。 關於火候,彼此的空間 紅塵阡陌,曼妙人間,相愛的兩個靈魂,如何才能青絲連理,白髮嬋娟,馬拉松一程,快則不易堅守,慢則缺了歡欣,不溫不火,若即若離,方得圓滿吧。 如果真愛,就不要索取回報 愛到深處甘願赴湯蹈火,情到濃時豈懼碎骨粉身,若願與歲月搏殺鏖戰,換紅顏一世不老,縱如流星幻滅,也要閃出耀眼的光,照亮她餘生的路途,你只知你的深愛與真情,人羣深處,有人比你還癡情還用心,動情了,只管拼盡全力去愛,不要要求TA做什麼,索取回報就不是真正的愛了,我愛你,跟你有什麼關係? 美麗的人兒,不妨大膽自信的美下去 關於人們對美麗的嫉妒,莎翁如是說: 你受人指摘,並不是你的瑕疵, 因爲美麗永遠是誹謗的對象; 美麗的無上的裝飾就是猜疑, 像烏鴉在最晴朗的天空飛翔。 三國時的李康在《運命論》裏說“木秀於林,風必摧之。堆出於岸,水必湍之。行高於人,衆必非之。”屈原也在《離騷》說“世溷濁而嫉賢兮,好蔽美而稱惡”,“衆女嫉予之娥眉兮,謠諑謂餘以善淫”,陸游也借梅花之口告訴美里的人們要“無意苦爭春,一任羣芳妒”。 所以,如果你有幸擁有了美麗,就自信大膽的美下去,只管美出你的山水柔情,美出藍天白雲的高度,讓沙漠們鳴叫,讓荒塬們呼嘯去吧,就像《西西里的美麗傳說》中的瑪蓮娜一樣,勇敢地活出自己,嫉妒是人卑劣的天性,沒有比心態平和更良的藥。

★★★★★

譯文賦予原文以東方的雅緻溫婉,恰如清泉流淌,又似晚風拂面。 柔美的封面,詩意的書名,莎士比亞的深情,朱生豪的譯筆,字裏行間營造的這個愛情世界,於文藝復興的浪漫底色裏,透出跨越時空的唯美力量。 它於我,只適合特意選來一個不被打擾的時刻,在清晨或黃昏的明媚小風裏,院落的草坪綠茵上,捧來細細品讀。 愛情不過是一種瘋狂,當你在我身邊的時候,黑夜也變成了清新的早晨,是最赤誠的愛情裏,最本真的模樣——純粹、熱烈、義無反顧。 或許,多年後的歲月痕跡裏,柴米油鹽中,仍葆有對“年輕”的嚮往,對“純粹”的渴望,於是,也會永遠擁有一份愛與被愛的美麗輕盈。

★★★★★

寒冬夜,你在風中,風在我懷裏。 這句話,我說了好多年,因爲我談了好多年的異地戀。這本書寫的真的讀起來沒味道,文字的掌控與把捏,是中西方文字功底不夠的人所不具備的。我很汗顏,我也能看得懂一些英文詩,前提是認得單詞。今日和女友吵了一架,吵了一架用到了談戀愛七八年間的素材,能用都用了。真的佩服自己,講對方不好,連續打了好幾千字,可能是因爲好久沒寫了,寫完發了又後悔。心態很重要,愛一個人不容易,尤其是如今的“亂世”,需要珍惜,很多人不懂珍惜這兩個字的含義。我用了七百多天就想明白了這一件事情,所以我不該犯錯。   我沒有再去不要命的搞很多事情,因爲是我不能承受的,生命是需要奮鬥,需要折騰,但不該爲了一點點的回報不惜一切代價的付出,做效率和利益最大化以及情懷所需的事情。 前不久聽講座,書記談到很多人活了一輩子,爲了別人而活,活在朋友圈的炫耀,活在父母的眼中。其實也沒必要,我們每個人的需要的不同,綻放的時間也不一樣,不需要刻意的在固定的時間就非要幹一定的事情。生活和學習都是學習,哪一樣缺了都需要補課,缺乏生活經驗的人很多,應該學的也很多,人這一輩子不可能永遠只和只是打交道,這樣的人是不存在的,存在的也沒有朋友,甚至伴侶。想想也是,人家憑什麼要爲了你,不惜一切代價的爲你付出一生隨你喫苦受累。 還是老話,活着應該開心,如果不開心,什麼意義都不存在。這階段太忙了,論文很多,寫的焦躁,情緒也不穩,但是我對自己的要求是不管幹什麼,不將自己的情緒宣泄給他人,我不想做自己都不喜歡的人。好好生活,恩,好好生活着。

★★★★☆

醒來覺得甚是愛你! 如果這世界和愛情都還很年輕? 衰老和青春不可能同時並存: 青春充滿歡樂,衰老充滿悲哀; 青春像夏日清晨,衰老像冬令; 青春生氣勃勃,衰老無精打采。 青春歡樂無限,衰老來日無多; 青春矯健,衰老遲鈍; 青春冒失、魯莽,衰老膽怯、柔懦; 青春血熱,衰老心冷。 衰老,我厭惡你;青春,我愛慕你。 啊,我的愛,我的愛年紀正輕! 衰老,我仇恨你。 啊,可愛的牧人,快去, 我想着你已該起身。 如果這世界和愛情都還很年輕…

★★★★★

很多年沒好好讀過詩了,幾乎忘了感覺,偶爾看到書友在讀這本節選自莎士比亞戲劇片段的愛情詩集,隨機看了幾篇,立刻被吸引了,莎翁就是莎翁,詩句美妙啊,那麼睿智、那麼妥帖、那麼生動、那麼有趣、那麼沁人心脾、那麼……,最主要的,戀愛中的人們啊,你不讀莎翁是你天大的損失,我敢武斷地說,你耗盡才智和心血,也說不出、寫不出比莎翁更動聽的情話,目今許多言情小說中的情話要麼脫模於莎翁的詩句、要麼就是相比莎翁詩句遜斃了,所以,用莎翁的詩句去感慨吧、去表白吧,既訴衷情又顯文采,既刺激又不肉麻,不信,我選取幾段先讓你們感受一下,但要聲明,這幾段是相對普通的,因爲精彩的還是留待你自己去體驗吧: 例如“單單提起愛情的名字, 便可以代替了我的三餐一宿。——莎士比亞《維洛那二紳士》”多麼深刻啊,說明爲了贏得你的愛情,我寢食難安甚至食不下咽,但最多隻能維持十天、半月,繼續下去就要玩兒完了������,所以,收到這種告白信的,趕緊做決定,要麼限期內接受、要麼限期內拒絕,因爲,對方如果當真,你不表態,祂就犧牲了,就算不喜歡也不要枉害一條生命啊,如果恰好喜歡,豈不是你要痛苦一輩子,何苦呢;對方如果不當真、只是試探性說說,你不喜歡,那正好,不用到時間人家飛走另擇良木,你也解脫了,可趕巧你喜歡,扭捏盤算間,對方不願坐餓等死,已經別處開席,正“饕餮”着呢,你豈不悔青腸子? 又例如“真正的愛情是不能用言語表達的,行爲纔是忠心的最好說明。——莎士比亞《維洛那二紳士》”我認爲,是人就喜歡甜言蜜語,因爲動聽的、美麗的話語本身沒有錯,錯的是說話時沒把握好時機、場合、對象,於是甜言蜜語就成了錦袍上的蝨子,看似華麗卻讓人噁心。所以,與其表白不得體或根本不善言談,不如就借用這句話,說一次以後,甭再挖空心思練習嘴皮功夫,只管關注對方溫飽健康、喜怒哀樂,去踐行你的愛情宣言,一定成功������。 再例如“我向他皺着眉頭,但是他仍舊愛我。 我給他咒罵,但他給我愛情。 我越是恨他,他越是跟隨着我。 我越是愛他,他越是討厭我。——莎士比亞《仲夏夜之夢》” 淋漓盡致地刻畫了一出欲擒故縱、貓捉老鼠的愛情遊戲,至於誰是貓誰是鼠,或身份隨時互換,那看當事人自己的意願了,旁人勿慮。 還有些詩句不是表白用的,而是用來點醒一些榆木腦袋的“紳士”的,就如“她要是不愛聽空話, 那麼就用禮物去博取她的歡心; 無言的珠寶比之流利的言辭, 往往更能打動女人的心。——莎士比亞《維洛那二紳士》”,這…這莎翁的詩句也太直白了吧,真讓人尷尬,我都不好意思再做進一步的闡述了,想必也沒有哪位男士會站出來說您沒聽懂吧?!如果真不懂,好辦,就讓您的戀人或者老婆再念給您聽聽,保管即刻明白,當然你要有那個膽兒纔行������ 最後以其中一首做結束,人家莎翁老先生還是真懂人情世故,老聲常談地再告誡某些人:愛情或感情還是細水長流、續長點好,愛情或感情是相對隱祕、私人化的東西,所以,偶爾的如情人節、紀念日稍微秀一秀實在很有趣,但是經常的、沒時沒晌的秀就叫“有病”,離死不遠了。 “這種狂暴的快樂, 將會產生狂暴的結局, 正像火和火藥的親吻, 就在最得意的一剎那煙消雲散。 最甜的蜜糖, 可以使味覺麻木; 不太熱烈的愛情, 纔會維持久遠。 太快和太慢, 結果都不會圓滿。 ——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》”

書籍信息

作者[英]威廉·莎士比亞
譯者朱生豪
出版社廣東人民出版社
出版時間2024-01-01
ISBN9787218169866
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數108