
周作人
《苦雨齋序跋文》收錄五十四篇。周作人的序跋文,最能體現他的風格特色,亦是他對自己思想脈絡和寫作進程的總結反思,名爲序跋,實爲美文與奇文。讀周氏文章,最有意思的便是讀他的序跋文,幾乎所有重要的,核心的,發人深省的思想和文句都在裏面了。“周作人談周作人”,“以不切題爲宗旨”,寫法上不合規矩,思想上有背正統,讀文如此,豈不快哉。《苦雨齋序跋文》由止庵精心校訂,爲市場上最全面最權威的周氏文集。
作爲譯者如何看待翻譯的價值,作爲文人如何看待自己的文學工作,點滴思想都在這本作者自己選編的序跋文集子裏。另外,周作人的諷刺,自嘲,陰陽絕不輸於哥哥魯迅。再就是懷疑周作人是不是有拖延症,答應寫的序跋文總要拖到書都要出版了才動筆寫……
睹先生的文章,若臨了穀雨前後的茗,非真懂的人,難品箇中的滋味與色相。 只是,竊議不入懇綮,故不敢贅語以致得罪先生也!