
J.R.R.托爾金
英國文豪、《霍比特人》《魔戒》作者托爾金經典親子繪本,帶給孩子所有屬於聖誕的快樂、無邪與甜蜜,萌娃多多愛不釋手的睡前枕邊書,幸福老爸黃磊帶多多共同翻譯,雙語呈現大師風采。近百年前的一個聖誕節,有位父親在壁爐旁,看着渴望聽故事的孩子,冒出一個想法:用聖誕老爸的口吻給他的孩子寫信,一寫就是24年。一個快樂、無邪、甜蜜的北極聖誕老爸世界在孩子心中發芽......
差評不是給託老的,是給文景的,怎麼想的請個小孩來翻譯,一點都不尊重託老和讀者,純爲了流量
一羣不那麼可愛的角色,演出了一個有點好笑的故事。開始我以爲沒有一頓飯解決不了的問題—-如果有,那就兩頓飯。後來我發現我想錯了,大家的最終解決方案都是—-賬單。相比之下,那幾只無賴熊還更可愛點兒,好歹它們認賭服輸。
兒子用了26分鐘一口氣讀完,應該是一本不錯的書
愛因斯坦說,想象力比知識更重要,因爲知識是有限的,而想象力概括着世界上的一切。這是一本充滿想象力的書。正如導言所述:托爾金最擅長以童心看待世界,用故事陪伴孩子的成長。 長頸鹿都知道吧,兔子也很常見吧。可長頸兔呢。哈哈,很神奇吧。它結合了長頸鹿那樣的斑紋和長長的脖子,長着兔子的耳朵和身子,尾巴自然如同一個毛茸茸的小圓球。 還有幸福先生很喜歡的自行車,竟是沒有腳蹬的,幸福先生只在從坡上下來時才騎。想來也是很好玩。就像我每次踩單車也最喜歡騎下坡那一段,大可放開雙腳,任由身心放飛。 幸福先生不僅頂有趣,其實也挺善良。第一次遇到三隻小熊那次,幸福先生雖然是開着車,卻並沒有選擇硬開過去,因爲擔心會撞到它們,於是只好停下車來。 而三隻小熊也極有反差萌。它們攔下了車打劫了幸福先生車上的東西后,理直氣壯地說,我們要去兜風。 當幸福先生解釋說,可是我要去拜訪多爾金斯一家,你們又不認識。“去了不就認識了。”小熊們的回答簡直蠻橫到可愛。 它們會在身上塗了能在黑暗中發光的東西嚇人,嚇了人後會在地上笑得可大聲,也會給大家準備豐富的晚餐,留大家過夜。 多爾金斯家的小肥,也是很歡喜的一個人物。他心心念念着下午茶,在他們準備出發去找搗蛋的三隻小熊時,就說,乾脆先等一等,享用完下午茶再去吧,或者把下午茶提前了吧! 儘管這一次提的要求沒有得到回應,但當他們來到十字路口的旅店時,下午茶的時間都快過了。小肥堅持要停車,於是他們享用了一頓豐盛的下午茶,尤其是小肥。他們都沒帶錢,最後旅店老闆開了一張很貴的賬單給幸福先生。 後面也是,奈特太太需要一輛新板車,戴先生需要一輛新獨輪車,多爾金斯一家需要一個新湯鍋,而三隻熊想要找些樂子;大家都覺得該算在幸福先生頭上。哈哈,這一羣人,真是有趣樂天得緊。看得我也好想身邊有一個幸福先生。 最溫馨的部分是大家集體參加婚禮的那段: 他們的婚禮辦得很盛大。幸福先生在婚禮上演奏了手風琴。肥特•多爾金斯唱了首滑稽的歌,內容是關於一幫腳很大的警察,博芬警官沒笑。三隻熊敬了好幾次酒祝大家身體健康,結果自己醉到第二天早晨纔回家。不過最棒的是,當婚宴進行到一半,長頸兔的頭從窗戶裏冒了出來!“哈!哈!”它說,“我們又到齊了。” 長頸兔出走後的迴歸也真給幸福先生長臉,它喫光了熊家裏所有的食物,還打破了食品儲藏室的窗。咬掉了多爾金斯家果園裏每棵樹的尖梢,還趁着夜色在他們家最好的草坪中間挖了個大洞。 還有它的出場,也令幸福先生大大地解了氣: 衆人爬起來趕緊逃(你可以在下面看見他們逃跑的景象),除了那三隻不太害怕的熊,它們只退到了一道樹籬後面。其他人你推我搡、連滾帶爬地逃走了。小肥和博芬警官像個水桶一樣滾下了山,滾了好長一段路,直到最後掉進了溝裏。現在,輪到幸福先生哈哈大笑了。從前天開始,他遇上的就淨是煩心事,現在終於笑了個夠。他走出來站在路上,對他的朋友們揮手。 那種"一聽到晚餐,別的什麼都忘光了的感覺",那種"等喫的都下了肚,所有人又唱又跳完全是老朋友了"的感覺,那種因爲小熊收留了他們過夜就不糾過往一笑泯恩仇的感覺,其實挺不賴的。 托爾金先生是一位好爸爸,更是一位有趣的好爸爸。 “幸福先生”在這個充滿童趣和奇思的故事裏幸福地活着,托爾金先生也守在他的孩子身邊幸福着。 這是一個挺簡單的故事,也是一本挺有趣的書。作者彩繪插圖簡直滿分,白牆紅瓦的房子,幸福先生的藍帽子,綠油油的捲心菜,不同顏色的三隻小熊,一起構成了溫暖的故事。 我們再也回不去童年,也因爲不停揣度分寸而漸失好奇,僅有的想象力也遭現實瓶頸而幾近枯竭。但好在總會有不泯童心不捨好奇的人激發我們的童心,帶動我們的好奇。我也真希望,有一天我也能講出這許多充滿想象力的故事來。 沒有見過雪天的大人會在雪地裏像孩子一樣的玩耍,西裝革履的大人偶爾也會像孩子一樣耍耍賴皮,一本正經不苟言笑的大人也會偷偷地翻小人書看動畫片。願你們能永葆這份童真,不捨好奇,不忘初心。出走半生,歸來仍是少年!
2020.05.03✍ 書沒有成人與兒童之別,不同的只有看書人的情緒和情感,所以,不給書籍貼標籤,也不給自己貼標籤,只要是有趣的或者是喜歡的那就是可以值得一讀的。
一直以爲故事都是有寓意的,他想要告訴我們什麼,或者哪怕是聽起來讓人感到很幸福、很開心、很悲傷、很難過、很哀婉、很搞笑、很生氣或很欲罷不能。可是我卻從這個故事裏面沒有讀出什麼,我不知道他在講的是什麼,也不知道他想傳達的是什麼,看起來讓我覺得不搞笑也不開心,或者僅僅是前半部分爲幸福先生的道德不公平待遇而生氣,後半部分爲長頸兔的行爲而略微痛快。可能我早已不是小孩子了,沒有了想象力,也沒有了童心,我只想着得到些什麼。所以,在我沒能理解這書也沒從中得到任何東西的現在,我並不覺得它很有趣。不過,插畫很可愛。
托爾金先生,想必就是幸福先生本人了吧。能連續24年以聖誕老爸的身份給四個孩子寫信、送禮物、給熊抱,還因爲給孩子講故事而創造了無與倫比的奇幻史詩……試問誰不羨慕呢? 但實際上,托爾金先生一生歷經戰爭,飽受磨難,遠遠沒有我們想象的那麼輕鬆那麼容易。 可他卻仍能帶領他的孩子們一起遨遊奇幻的異世界……這種父愛與這種精神,難能可貴,也讓人肅然起敬。
幸福先生和他的鄰居住在一個有煩惱與爭吵的小鎮裏,但即便這樣所有的衝突也彷彿被裹上了蜂蜜一樣嚐起來是喜悅的。童話故事是躲避現實的防空洞。 這本書如果是有人讀給我聽的就好了,自己讀完睡前故事的乖孩子,晚安[月亮]
書名是幸福先生,以爲是以爲給周圍人帶去快樂的先生。看過文章後才發現並不完全是。從家出發,買車,開車,走親訪友,一路上發生的啼笑皆非的事兒,一些些奇遇,路人,朋友,三隻熊,狗狗還有最搶眼的長頸鹿,構成的童話故事,最後有種啼笑皆非的感覺。外文翻譯因爲文化差異,總是有一丟丟生澀。
非常的好看 這本是我長大後看過很好看的一本童話 這本真的不分小孩還是大人 超級好看 繪圖好窩心的畫風