作家榜名著：生如夏花·泰戈爾經典詩選

鄭譯《新月集》和《飛鳥集》合爲一本，另取一書名，換個馬甲騙我又讀一遍，不過很好。

《生如夏花：泰戈爾經典詩選》鄭振鐸譯 說她是詩，不如說是神祇，因爲她“有一種不可測的魔力”（鄭振鐸語）~ 說她是詩，不如說她是個光屁股孩童，因爲她聖潔、活潑、可愛、靈動~ 說她是詩，不如說她是蝴蝶，因爲你能看到絢爛和翻飛~ 說她是詩，不如說她是信仰，因爲你能感覺到充溢你內心的澎湃和力量~ 說她是詩，不如說她是風雨雷電、花鳥蟲魚，因爲你能感受到大自然習習的微風從你臉頰拂過~ 說她是詩，不如說她是一種教養，因爲你會因觸到心靈的教誨而心悅誠服和頂禮膜拜~ （除了傅雷譯、羅曼羅蘭的《貝多芬傳》，就是這本書我給了滿分）

上學時曾聽到那句“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”。詩一樣的語言，詩一樣的場景，確實讓人沉醉。當再讀文本時，內心的波瀾又起，深深被作者的文字所震懾，所感動，敬佩這樣的大師。

In my frail canoe I struggle to cross the sea of desire, and forget that I too am playing a game

很喜歡泰戈爾的一句話。有一個夜晚，我燒燬了所有的記憶，從此我的夢就變透明瞭。有一個早晨，我扔掉了所有的昨天，從此我的步伐就變得輕盈了。

詩的詞句含有能走動的意義與能飛翔的音樂。詩的意境都是讀者自己的臆想，很多詩沒辦法理解，閱歷不夠，體會不出的酸甜苦辣。插圖很美，可以作爲頭像，泰戈爾是一位土味情話詩人✨。

正所謂生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。人生就該活出有價值，有理想，有未來的樣子，之後如秋葉般再安安靜靜的走。再然後要相信樹葉飛舞的地方，火就會燃燒，繼承火之意志。[奸笑][奸笑]

每首詩 語句比喻的都很美 可見詩人泰戈爾生前是個生動 懂得浪漫的人 一個如此有生活情趣的人又有誰不喜歡呢  我會再一次閱讀的

尤其喜歡飛鳥集，我驚訝於泰戈爾敏銳的洞察力和柔軟的內心，即便一花一葉一塵埃，在他眼中都是一個獨立的世界。他的詩裏，不僅僅是對人類感情世界和自然的探索，更無時不刻體現着哲學的辯證，筆觸清新又奇妙。