易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
海蒂:木偶百年曆險記(紐伯瑞兒童文學獎文庫) 封面

海蒂:木偶百年曆險記(紐伯瑞兒童文學獎文庫)

雷切爾·菲爾德

1054人在讀
12.6萬字總字數
¥4.99定價

內容簡介

本書的小主人公是誕生在美國一位船長家中的木偶娃娃海蒂,她曾跟隨着水手一起體驗過驚險刺激的海上生活,也曾逃脫過海島土著的魔爪,還遇見過了不起的詩人、做過畫家的模特、當過展覽會上的明星……在她的"一生"中,既感受到了來自人間無比的溫暖和關懷,也體驗到了世態炎涼,但她始終對人間的一切充滿憧憬,對她關注的人充滿愛與祝福。一個木偶娃娃的旅行與冒險,一定會將孩子們帶入一個美好而奇特的世界。

讀者書評

★★★★★

讀給七歲的女兒聽,不知道她會有什麼樣的感想,故事會太滄桑嗎?希望無論經歷什麼都對生活充滿樂觀和希望的木偶海蒂能夠感染到她。

★★★★★

兩個多小時讀完了,雖然是一本童書,但小木偶海蒂一個世紀以來的經歷太有趣了,提到的人物也都很有特點,穿插了美國百年變遷,很精彩!

★★★☆☆

書是好書,翻譯太糟糕了!建議讀晨光出版社2013年那個版本,譯者陳靜抒,文筆清新充滿童趣,那個是目前我讀過的最好版本。 同樣的問題也出現在各種外國童書上。近年語文大熱,各地出版社加班加點多快好省的翻譯出版童書,導致水平參差不齊,尤其是打着“語文新課標”這類旗號的,一定要擦亮眼睛挑一挑版本。學校有推薦的版本(比如我家娃學校推薦假期閱讀書目時會標註清楚出版社、版本、)那就聽學校的,沒有的話一定自己好好挑一下再扔給孩子!

★★★★★

一路向前的路程,走了百年,有冒險,有忐忑,有失落,有享受。認識的不同的人,有善良的,勇敢的,膽怯的,可愛的,男人,女人,孩童,老人。經歷着別人都不會有的經歷!百年滄桑,也有百年期待,走好當下,做好現在!

★★★★★

時光荏苒,歲月如梭,唯有童心的光輝永存。

★★★★★

可以,很好,描寫十分歡快有趣,孩子感覺非常喜歡!

書籍信息

作者雷切爾·菲爾德
譯者唐維
出版社北京理工大學出版社
出版時間2014-03-01
ISBN9787564085131
分類童書-兒童文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數20