
阿蘭·德波頓
機場原本只是旅行中的過渡性空間,發生的不過是“出發”與“抵達”,但在阿蘭·德波頓的眼中,卻成爲了一個綜合各種文化面貌的博物館。2009年夏天,阿蘭·德波頓獲邀擔任英國希斯羅國際機場的“首位駐站作家”。他可以結識來自全球各地的旅客,訪談形形色色的人物,包括安檢人員、飛行員、首席執行官,乃至機場牧師;他還可以在出境大廳、入境大廳、機場限制區和機場酒店隨意進出,德波頓以他獨特的視角探索着機場這個熟悉又神祕的“非場所”,觀察着其中的奇妙與庸俗之處,以及旅客與員工的互動。一週後,根據他的所見所聞,以他融合了風趣和智慧的一貫筆觸,寫出了這部非凡的跨界文化創意之作,探討旅行、工作、人際關係以及日常生活的本質。讓我們知道,待在機場裏,可能比我們以爲的更具啓發性。
機場原本只是旅行中的過渡性空間,發生的不過是“出發”與“抵達”,但在阿蘭·德波頓的眼中,卻成爲了一個綜合各種文化面貌的博物館。德波頓獲邀擔任英國希斯羅國際機場的“首位駐站作家”,德波頓以他獨特的視角探索着機場這個熟悉又神祕的場所,觀察着其中的奇妙與庸俗之處,根據他的所見所聞,以他融合了風趣和智慧的一貫筆觸,寫出了這部非凡的跨界文化創意之作,探討旅行、工作、人際關係以及日常生活的本質。 民航業從來不是一個有利潤的產業。同樣值得一提的是,圖書出版業也是如此。因此,都必須向世人證明自己雖然沒有豐厚的獲利,卻因爲具有激勵心靈的能力而對這個世界不可或缺。以贏虧表衡量一家航空公司,就像是以版稅收入評判一名詩人一樣不公平。股市永遠無法爲航空公司所帶來的美妙體驗定出恰當的價格:股價無法描述從空中俯瞰香港的壯麗景觀,反映不出香港航空機票櫃檯人員之間的夥伴情誼,也無從量化飛機起飛時的那種興奮感受。
依稀記得,還是讀琢磨先生的 《以幽默的方式過一生》一書時,把此書放在書架裏的,今兒就着窗外的細雨,讀完了。 這本書算是我讀過的蠻冷門的一本,無意中在好幾處發現了我長久以來一直心有所感,卻從未明白表達出來的一些東西。 不足之處是此書好多地方讀起來很拗口的,也可能是翻譯的原因吧。 自己坐飛機很少,坐高鐵居多。絕大部分時候,我是會特意早早到候車大廳的。塞上耳機,聽着各種風格的音樂,觀察着各種狀態的旅客,猜測着各種情緒,編織着各種故事……用這樣的方式,浪跡着這這份兒江湖。
此書的翻譯較爲流暢。作者講述在機場的所見所聞,啓引讀者對生活的連想:爲什麼奔波?爲什麼人而忙?這一切都爲了什麼?…
之前有多不喜歡德波頓,這次就有多喜歡他的這一本。簡直太適合他了,機場這麼個現代性的地方,配合掉書袋又敏感的英倫才子,來來往往的故事和由此衍生出的無限聯想。不得不承受,大部分的念頭,我都產生過。人類啊,就是這麼強大又脆弱的碳基生物啊。
從沒想到機場還能這麼寫!我個人感受,從下機到出境廳再到提取行李,穿過接機的人羣,再到出租車等候區,這些區域設計的精心程度和人力鋪設遠不如出發所必經的區域,以至於常常在旅程結束時迅速被拉回現實,情緒一落千丈。
作家的魔力在於,他可以通過另外一個角度,用你視若無睹的熟悉事物揭示讓你恍然大悟醍醐灌頂的真理。 機場還有一個神奇之處,主要是指國際航班。當你走過了那道海關的櫃檯,那個身穿制服的警察蓋上那個具有神奇魔力的戳後,一下如時空轉換機一樣,我們就深處不在本國的某個什麼空間了。熟人、規則、工作、煩惱,似乎一切都不存在了,這裏,只有陌生而行色匆匆的旅客,你不需要對他們負責,你可以觀察他們,可以不理他們,你可以自己待著,也可以做一切想要的事情。 作者將機場的每個區域和工種都介紹了一遍,還有過往的旅客,包含着對他們的認知和揣測。這讓讀者產生了一種探知的慾望,就像舌尖上的中國播出之後那些食物對觀衆的吸引一樣。無數次走在超市看到那些食物時,畫面也鮮活起來。 我們對身邊的千百萬人雖然大多視而不見,但其中總是有少數幾人掌握着我們的快樂。機場的這頭是小火車、海關和安檢是送別,而那邊又可能是新的世界天地和我們在乎的人在等候你。別離和重逢,強烈的刺激着我們,讓我們情感波瀾,心潮起伏,那有別於職場之外的狹隘和無奈,讓我們心嚮往之。 生活太快,我們改變不了什麼,但可以慢一點,我們發現,在熟悉的事物中有那麼的驚奇等待着我們。
很規矩的格局,從進場(酒店)→出境大廳→機場限制區→入境大廳,按照這個順序寫下來,很普通,但是不普通的是在每個場景下的細緻觀察以及觀察後的思考,而且作者能夠寫出很多人的全名,相信也是細聊了很多。 雖然是平淡無奇的一些事,但思考之後,會有很多新的想法。
非常推薦的一本書:作者在倫敦希思羅機場各個角落一週的所見,所感。作者知識淵博,文學功底非常深厚,心思細膩,觀察力強,很小的一件事或一個物件都能延伸到好多方面,很多話都很有道理令人深思,其中也不乏哲學的部分。篇幅很短也很好讀,靜下心來慢慢讀,還是很有收穫的。
以紙質書讀完。 聽說過作者及代表作,但還是初次讀作品。 行文比較英國風格:觀察細緻入微——與民族性格謹慎不謀而合;還有透過表面的思考和延伸,有些是準確而透徹的;還有英倫村莊式的“八卦”,比如對機場分別的一對情侶的觀察與跟蹤。 又不得不說作者的誠實,他坦言此書是商業性的寫作。 通過他的筆下確實看到更爲立體化的機場,無論從硬件配置還是情感、人性方面。
在特別的地方YVR機場讀完它,看旅客來來往往,離去與歸來,終究要回家。機場,你得喜歡它。沒開玩笑,我真地發自內喜歡它。