
布爾加科夫
本書是前蘇聯戲劇大師布爾加科夫的劇作集,是國內首次成規模地翻譯引進。這些作品充分展現了這位戲劇大師的現實關懷和“魔幻現實主義”風格。本書共收入七部劇作:《土爾賓一家》《卓伊卡的住宅》《紫紅色島嶼》《莫里哀》《伊凡·瓦西裏耶維奇》《逃亡》《巴統》。
描寫戰爭場面,如何奪取政權的戲很精彩。 《土爾賓一家》描述了一戰時鎮守烏克蘭的哥薩克彼得留拉軍隊被蘇維埃軍隊打散的緊張情景,細節豐富。 “布爾什維克來了! 大家都走到窗前。 尼科爾卡 今晚——是一出嶄新歷史劇的偉大序幕。 斯圖津斯基 對有些人來說——是序幕,對我來說——是尾聲。 ” 《紫紅色島嶼》展現了基裏庫基如何利用災難和人民的恐懼來獲得權力,也揭示了權力的易變性和人性的弱點。 《莫里哀》 ,國王路易十四先是偉大戲劇家的贊助人和保護人,後來莫里哀被教會設計陷害而遭失寵,最後死在他熱愛的舞臺上,充滿了戲劇性和悲劇色彩,展現了莫里哀在個人生活和職業生涯中的掙扎和痛苦,也是作者遭遇了政治壓力和連續的挫折,許多劇本被禁止上演個人經歷的寫照。 《巴統》描繪了斯大林中學階段在學校裏已經顯露堅定的反抗精神,他面對困境時的樂觀和迷之自信。組織工人罷工顯示了他的領導力和詭計多端,被流放西伯利亞後竟能成功逃脫,命運有如神助。
雖爲生計而來,卻仍插入個色 漸漸感覺作者是不是對人類的大腦幻想很感興趣,大段大段的畫面描寫都想是夢境或迷離的恍惚之態。。。不知和弗洛伊德是個什麼關係
這個排版真的很難看下去,太不友好了
布爾加科夫的這個本戲劇集不好看,一點都不好看。 最大的原因是因爲缺乏相關的歷史知識,無法理解作者想要表達什麼。 土爾賓一家這樣的描寫白衛軍的劇本,讓我非常迷惑。我對白衛軍和蘇聯建國的瞭解一點都不多。這部劇看起來真的是索然無味。 卓伊卡的住宅劇情偏向生活化一點了,但是還是沒啥意思,我也不理解作者是想諷刺什麼。 紫紅色島嶼看不下去,跳過了。 莫里哀這部劇是我覺得我看的最輕鬆的一部,因爲我瞭解一點點莫里哀。知道布爾加科夫非常崇拜莫里哀並且還給莫里哀寫了傳記。這部劇對於瞭解莫里哀還是有點幫助的。 伊凡這部是最容易讀的,其實就是描寫了一個小戲劇,把沙皇召喚到現代,鬧出的一系列烏龍。篇幅也不長,輕鬆活潑。 逃亡看完了第一幕,根本看不懂。跳過了。 巴統這部描寫斯大林的,也有點零散。不同的場次切換不同的場景,但是也讓人感覺對於斯大林的革命活動刻畫沒有那麼吸引人,更多的是走過場。無聊的很。 總的來說,我覺得大多數劇都很無聊,吸引不了人。並且布爾加科夫的這些劇本中,幾乎每一部的出場人物都特別多,而且俄國人本來名字就長,讓人看的眼花繚亂的,根本記不住,人物對不上號。感覺沒必要設置那麼多出場人物呀。 並且這本書的排版還有問題,人物都沒有加粗顯示。唯一能幫助讀者理解時代背景的註釋還無法彈出。 2026.08.22在家裏讀完。昨天下班回家了。離着家近就是好。九月快點到吧,銀行卡都沒錢了,今天還買了五六件新衣服。拮据,捉襟見肘的苦命生活。
難得的布爾加科夫譯本。雖然有些地方翻譯得生硬,但對於我們瞭解布爾加科夫戲劇很難得了。
註釋無法彈出,對於不太瞭解時代背景的讀者不友好