
[阿根廷]豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
隨筆集,一九三〇年出版,是博爾赫斯對於阿根廷詩人埃瓦里斯託·卡列戈生平和作品的介紹與評價,同時也是他對於阿根廷市井生活的想象。埃瓦里斯託·卡列戈是一位根植於市井的詩人,他筆下的市郊,與博爾赫斯的成長環境截然不同,遍佈歡聲笑語卻又隨時劍拔弩張。探戈、六絃琴、匕首、英雄、叛徒等等市郊生活的關鍵詞,匯成了博爾赫斯眼中的江湖。
博爾赫斯與卡列戈之間的精神共鳴,他認爲自己和卡列戈在文學創作和對生活的理解上有着相似之處,他們都以敏銳的觀察力和深刻的思考力來探索生命的意義和價值,都在作品中表達了對人類命運的關注和對自由的追求,這種精神共鳴使博爾赫斯對卡列戈的作品產生了強烈的認同感和敬意,思想內涵和藝術境界在新的時代背景下得到了延續和發展。
#博爾赫斯之38《埃瓦里斯託·卡列戈》 博爾赫斯隨筆集,1930年出版,是博爾赫斯對於阿根廷詩人埃瓦里斯託·卡列戈生平和作品的介紹與評價,同時也是他對於阿根廷市井生活的想象。 埃瓦里斯託·卡列戈是一位根植於市井的詩人,他筆下的市郊,與博爾赫斯的成長環境截然不同,遍佈歡聲笑語卻又隨時劍拔弩張。高喬、探戈、六絃琴、匕首、英雄、叛徒等等市郊生活的關鍵詞,匯成了博爾赫斯眼中的江湖。
我們說一個演員是否天才,更多時候看他除去本色出演之外的那些與自己性格反差很大的角色塑造。我想一個作家的天才在於:能夠運用自己豐富的想象力,紮實的語言的功底和講故事的技巧,把自己不熟悉的生活和環境塑造得無比形象,惟妙惟肖,讓人感覺非常真實。 博爾赫斯無疑是這樣的天才作家。通過對詩人卡列戈詩文的評介,其實構造出他自己所不熟悉但又感興趣的”郊區“人們的生活,用人們以熟知的爛大街的探戈這一關鍵元素,作爲線索,層層進入郊區市井的江湖:探戈、六絃琴、匕首、英雄、叛徒…… 至於探戈這一舞蹈音樂形式的來源,由於增加了博爾赫斯這麼一個確定的原因,似乎更加撲朔迷離。 無論如何,當你走進博爾赫斯的世界,就是一部有關阿根廷的全景史詩。這個最終客死他鄉的作家,也許只有阿根廷——布宜諾斯艾利斯城市街區,郊區市井,纔是他的全部。 真實的一種樣式,不是向心凝聚,而是有棱有角、有裂紋的真實。 現實日趨混亂的模樣,夾雜着嘲弄、意外、像意外那般奇怪的預見,只有小說中可以找回,但小說在這裏是不合適的。幸好現實的豐富多彩的模樣不是唯一的:還有回憶中的模樣,回憶的要素不在於事實的衍化,而在於持久的孤立的特點。那種詩情是我們的無知所固有的,我無需尋找別的。 我把了解的事都寫下來,不加省略,因爲生活像罪孽那麼羞怯,我們不知道在上帝看來哪些算是重點。 柔情是漫漫歲月的光環。 人道主義永遠是不近人情的。 讀者心目中務必要有一輛馬車的模樣。 一個人試圖在另一個人身上喚起只屬於第三個人的記憶,這種事情顯然不合常理。
之前還挺喜歡博爾赫斯的虛擬傳記的,但這本沒太被打動,可能是我無法共情主人公的人生吧,讀起來有點無聊。
埃瓦里斯託·卡列戈其實就是博爾赫斯自己,是更加理想的化身,同樣地崇拜勇敢、成爲硬漢,同樣地講述別人的故事,同樣地喜歡黑幫化的史詩,動不動玩起刀劍,還有隨處可見的馬黛茶。一個人試圖在另一個人身上喚起只屬於第三個人的記憶,這種事情顯然不合常理。
隨筆集,是博爾赫斯對於阿根廷詩人埃瓦里斯託·卡列戈生平和作品的介紹與評價,同時也是他對於阿根廷市井生活的想象。 全書看下來有點枯燥無聊,這個詩人的詩不知道是不是翻譯的問題,沒有美感,像日記,不像詩。 喜歡博爾赫斯,喜歡博爾赫斯寫的小說與詩歌,不喜歡他寫的這本。
博爾赫斯寫一位詩人生平的隨筆集。仍然是博爾赫斯一管的有如考證歷史般嚴謹而剋制的風格,在文章中引用了大量該詩人的作品和標註了大量相關作品的出處。可惜經過翻譯之後的詩毫無美感可言,像打油詩,整本書讀下來也很難引起共鳴,令我印象深刻的還是字裏行間那股南美黑幫槍戰中瀰漫着的硝煙和鮮血的味道。
博爾赫斯與阿根廷詩人卡列戈的精神共鳴,也是對阿根廷市井生活的想象,歡聲笑語又隨時劍拔弩張。探戈、六絃琴、匕首、英雄、叛徒,構成了博爾赫斯眼中的江湖。
人在美洲大陸許多地方再買一部大橋50輾轉征戰後來又有逆戰激戰正反抗羅薩斯和吳爾薩的戰役巴拉圭戰爭對付印第安人的邊境戰爭的爭戰歷史悠久然而無可爭辯的是人有的時候自己的錢儘管學校裏歷史課大量高強的影響等同起來如果沒有弄錯的話這種特性是有原因的而。
車幫上有警句的馬車,早晨在你身邊經過,在雜貨鋪溫馨的街角上,像是等待着天使。我越來越喜歡馬車上的銘文了,它們是市井之花。