醒來的森林

自然文學（2026年第49本）。 受限於19世紀的認知，在書中記錄了作者用槍擊落不認識的鳥做標本等行爲。在現代生態保護觀念下，讀者多少感到不適。

對觀鳥者來說很好的參考書。這本書比作者遊歷英國後寫的那本《清新的原野》要好很多。看來作者更喜歡鳥類。

精彩的自然文學之作，熱愛自然特別是鳥類的人的必讀書。書中充滿了栩栩如生的鳥類習性，及各種擬人化的鳥類行爲描述，這就是解釋了爲何觀鳥（bird watching)是一種妙趣橫生的活動，很多人樂此不疲。雖然本書的鳥類都是在美國觀察到的，但其中大部分也會出現在加拿大南部比如南安省。所以，對加拿大的birder也有借鑑意義。

讀到一半，讀不下去了，不是描述不優美，也不是自然不靈動，因爲大自然太美，看他隨意地開槍打鳥打鹿，雖然理解這是他所處時代的正常習慣，但只要讀到，就內心不舒服，憂鬱。

林子裏的確藏着很多我不知道的鳥類，只要記住它們的類、科、屬、種等基本原則，並通過親身體會，也許在不經意間，就能獲得自然的贈予。

生動地地描述了烏兒的世界，生機勃然，形色萬千，一曲高亢而美麗的森林大合唱，森林一直都是醒着的王，只是人們越來越擾亂它們了，森林永遠是一位美麗動人，歌聲遼亮的公主。

偉大，粗糙，野蠻的大地，有着自然的真實和不可言說的美，也有着人類不可違背的自然之道。

本書是被稱爲“美國自然文學之父”約翰·巴勒斯（John Burroughs)寫的一本著作。這本書中作者妙趣橫生的描寫了許多種鳥，我都一一百度過圖片，其中有些已經滅絕，找不到實物圖，實爲可惜，而長的好看或富有特色的鳥類，我都劃了線，書友們有興趣可以百度觀賞。 然而在讀書過程中，我一直抱着矛盾的心態:對於作者干涉自然規律、隨意獵殺鳥類有所不滿，但想到這是自然研究中不可避免的犧牲，心情一度十分複雜。看得出十九世紀的自然學家們在野蠻和文明的探索中富有好奇心，這對於自然知識擴充具有積極意義。文明的先行者們總是帶有野蠻的性質，這是發展過程中不可避免的，如今也是這樣，好在比起一百多年前，人們懂得用遮羞布去掩蓋，不至於如此露骨。

這也叫翻譯？完全改寫了一整本書，大段大段的省略，自己莫名其妙寫個開頭

行文淺顯易懂，同時對鳥類的描述也是很淺薄，適合兒童少年閱讀的入門讀物？