歐·亨利短篇小說選（譯林名著精選）

才知道原來歐亨利是筆名。 《麥琪的禮物》原來我一直誤以爲女主叫麥琪，殊不知Magi是《聖經》裏送禮物的賢人，是典故。看了無數遍，還是覺得意猶未盡，每次都能看到作者筆下細膩的新細節。 《愛的犧牲》太有愛了，兩個相愛的人爲了對方不放棄藝術夢想，做着苦力卻編造善意的謊言。太經典了，歐亨利形容寬大的房子，用了美國很多地名的諧音梗，太有趣了。 《菜單上的春天》以爲未婚夫失約，原來是誤會，而因爲打錯字的菜單讓他們相遇。 《綠色的門》一個人拿到小廣告，準備嫖妓，結果發現那個女孩因飢餓而暈倒，趕緊買喫的挽救了她，並遮蓋自己的初衷，說是走錯門了（他還以爲確實是女人在賣身），結果出來發現真的走錯門了。一切沒有自己想的那麼齷齪，這就是生活給的神祕恩賜。 《愛情信使》一個小男孩當傳話筒，有些牛頭不對馬嘴，但好在還是讓戀人誤會澄清了，只是不知道最後那開放的結尾，小男孩會不會又傳遞錯誤了，太可樂。 《生活的陀螺》一對夫妻鬧離婚，花了五元，結果女方要五元贍養費，男方晚上將白天給法官的五元離婚費搶劫回去第二天給女人，結果兩人依依不捨又重歸於好，法官爲他們復婚又收了五元。 《桃園小憩》兩個用假名和所有積蓄佯裝富人到酒店奢侈享受一週，最後彼此坦白。任何人都有想逃離自己生活，改變生活方式的時候吧。而那時就已經有分期付款消費了，歐美還是發達。 《伯爵和婚禮的貴賓》一個虛構的愛人創造了一段新的愛情。 《並非特寫》一個美女臨結婚前去找初戀，結果初戀變成個邋遢鬼，還忽悠一個記者花光工資將美女送走，最後纔來個大反轉知道這個邋遢鬼是主角。 《一千元》真是個大善人，將自己應得的遺產全贈與他人。 《喜劇演員哈格雷夫》因爲在少校那獲得表演靈感而爆火的演員，扮演少校老熟人將他拒絕的錢換種方式讓他收下，讓我想到沒有人寫信的上校，英雄流血又流淚。 《最後一片藤葉》一個畫家爲了女孩求生的慾望，冒雨畫了一片藤葉，女孩因此康復，而畫家肺炎死了。說明人的意志對生命的能動作用。 《磨坊教堂》失散多年女兒奇蹟般回來，因爲音樂纔想起兒時的最初記憶，真是個圓滿結局。 《一份報紙的經歷》一份報紙引發的蝴蝶效應。 《未知數》資本的力量。 《財神與愛神》以爲是脫離了金錢的純愛，結果也是父親花高價製造堵車贏來的兩小時獨處最終求婚成功。 《忙碌經紀人的浪漫史》看過很多次了，一位忙碌的經紀人，與自己的速記員結婚而不自知，但還記得愛她，忙碌時刻抽幾秒來求婚。 《擦亮的燈》兩個農村打工妹，一個想套金龜婿，一個身邊一直有個普通追隨者，最後兩人命運互換了。 《來自卡克塔斯市的買主》一個常年與有錢男人打交道的模特遇到了真心人，開始以爲又是那種男人，結果是認真的，多麼意外驚喜。 《一毛不拔的情人》到底是什麼誤解？一個有錢的名人愛上一個售貨員，而售貨員覺得他是個窮鬼僞裝的，然後拒絕他？ 《紀念品》老公曾經熾熱暗戀過的人居然是當演員的“我”（他不知道是同一個人），而且還將“我”表演時踢掉的襪子一直珍藏，本來只是喫醋，後來知道真相是噁心趕緊逃離。 《供傢俱的出租房》一個男人憑氣味或第六感找到了他愛的女人曾在出租房待過的氣息，可因爲那女人在出租房開煤氣自殺，房東隱瞞了這件事，讓他以爲自己感應錯了，而後他也開着煤氣躺在牀上了，歷史總是驚人的相似。 《忘憂果與玻璃瓶》爲了個可能是未婚妻的漂流瓶去海里撈差點淹死。 《艾克·舍恩斯坦的媚藥》給情敵亂配藥還製造各種麻煩讓他和心上人結婚失敗，誰知陰差陽錯幫助了他。 《學校呀學校》因爲欺負女孩不識字惡作劇將信件內容改編給她聽促成一段姻緣。 《摯友忒勒馬科斯》真是摯友，明明是情敵，自己贏得了老婆卻因爲總是顧及摯友被老婆揍。 《鐘擺》看過，婚姻就是這樣，一直按部就班讓人乏味，當失去才知道珍惜，可是一旦恢復正軌又令人乏味只想逃離。 《哈萊姆區的悲劇》犯賤的女人，明明有個溫柔懂理的丈夫卻希望被打。 《麥迪遜廣場的天方夜譚》因爲能畫出人的陰暗面而失業的畫家，不敢正視畫像的人們。 《一位幽默家的自白》突如其來的幽默才驚喜，爲了幽默而尋找幽默讓人身心疲憊。 《警察和讚美詩》看了無數次，好喜歡喫牢飯，做了好多壞事不被抓，受教堂感化決心好好做人被抓了。 《紅毛酋長的贖金》綁架了個熊孩子，不僅不要贖金了還賠錢趕緊把他送回去。 《同病相憐》太荒誕了，入室搶劫發現主人和自己一樣飽受風溼性關節炎痛苦，索性交流病情，最後還請他去治療。人性就是有兩面。 《改邪歸正》一個神偷利用自己的開鎖技能救了被鎖的孩子，警察因此放他一馬，讓他過上正常生活。 《本局專案》徇私巧妙地除掉一個壞人，幫助一個故人。 《一元僞幣的作用》因僞幣入獄，在報復時被檢察官用僞幣當武器擊斃。 《二十年後》二十年後兩個摯友一個成爲罪犯，一個成爲警察。 《我們選擇的道路》夢到自己是個劫匪，將同伴殺害獨吞財產，醒來照樣是一個貪財不顧友情的經紀人。 《傑夫·彼得斯的催眠術》套中套，一個雙面間諜。 《賣官鬻爵》一個被低估的女騙子。 《布萊克·比爾的藏身處》嫁禍於人，最後得了舉報款逃之夭夭。 《紐約的偵探》大道至簡，最快速的偵探方式就是碰巧。

這個集子選錄了歐亨利42篇精彩的短篇小說，我反反覆覆聽了兩三遍，真是精彩絕倫！ 歐亨利的小說，開篇的場景設置和人物刻畫具體生動、不疾不徐，結局通常是截然不同的大反轉。我非常着迷於這種小說構架，久久沉浸其中。

沒捨得一氣讀完，每次只擇一篇，就像喫一塊心儀的小餅乾，需得一小塊一小口慢慢品嚐。有的故事看完結局還得轉回去再從頭看起才能恍然大悟，有的故事則讓人笑中帶淚感慨萬千，好故事就是這樣短小精悍卻又發人深省，希望以後有時間再細細品讀。

部分語句的翻譯已非“信”，沒想到譯林的水準如此讓人錯愕，不推薦此版本！

天生的敏銳 多樣的人生經歷 犀利的眼光 不俗的語言 讓這個世界多了多少快樂和色彩 歷史是由少數人創造的 作爲普通人我們在短暫的人生旅程中應努力學習這部分人的思想 言論和事蹟 在巨人的肩膀上去感受無價的人生

整體來說，整本書的結局通常是截然不同的大反轉 《麥琪的禮物》丈夫有一支金錶卻沒有相配的錶鏈，妻子有一頭美麗的頭髮卻沒有相配的髮梳，而他們兩個分別用自己珍貴的東西去爲對方換取了禮物，感情中一定是雙向奔赴的，一方的付出是沒有任何意義的，最後感動的只能是自己。 《最後一片藤葉》妻子生病了，把生命最後的時間寄託在葉子身上，“什麼時候最後一片葉子落了，我也就該走了”人生可以沒有很多東西，但唯獨不能沒有希望，只要有希望再難的事情都會有成功的可能。 《二十年後》一對好朋友相約二十年以後見面，其中一人在遠處認出了他是嫌疑人，自己沒有去赴約，並交給了警察，法不容情，在法律面前，人人都要爲自己的行爲付出代價，不管是善意的謊言，還是不爲人知的事情，都要爲自己的行爲負責。

我還是比較喜歡最後一片藤葉，比較有感情氣息

故事結局反轉大多令人新奇，除了耳熟能詳的故事外，最令我想不到結局的還是《擦亮的燈》，《最後一片藤葉》也是一篇溫馨的故事，惋惜逝去的生命。

值得學習的寫作手法，不愧是大師的作品。

總是在結尾給人一種輕鬆、明亮、愉快的思索享受…清新的愛，滿滿的情，就像那一絲暖風，不勝輕柔的撫摸…[月亮]