奧瑟羅（莎士比亞戲劇·漢英對照）

我承認這樣癡心是一件丟臉的事，可是我沒有力量把它補救過來呀。 《奧瑟羅》是莎士比亞的四大悲劇之一。在奧瑟羅和苔絲狄娜蒙之間的感情信任破碎後，雙雙殞命的高潮中結束。 奧瑟羅的悲劇是在外因和內因共同影響下相互作用的結果。 外因： 直接原因是伊阿古的算計。 伊阿古在遭遇職場歧視後，通過非主流的手法，步步爲營，讓上司家破人亡。從開篇伊阿古的抱怨中可以感受到，一個立志成爲軍中大將的士官，看到自己遲遲無法得到升遷，滿腹怨懟。慾望爆發時，很多行爲便剋制不住。職場的晉升難免不公平，但是領導在安排下屬工作時別過於不公平。一個團體建立能者上，庸者下，優勝劣汰的體制才能讓團隊持續有序發展。 必須承認，不管在什麼年代的作品中，反面角色總是目標明確，通過細心謀劃，朝着它不斷努力。除了手段過於猥瑣外，伊阿古纔是正常人應該學習的對象。尤其是伊阿古在書中對人心的把握，讓我覺得這樣的心機不能走上高位，纔是對天賦的浪費。伊阿古一環扣一環的精妙設計，即使是妻子也被騙得團團轉。更不要說奧瑟羅和凱西奧這樣頭腦簡單，四肢發達的莽夫。其實開篇羅德里戈表示自己的錢袋都給伊阿古時，就可以看出這小子不簡單。 環境原因是來自社會的歧視。 奧瑟羅的愛情悲劇也是最早的種族歧視下的愛情悲劇。黑人將軍即使成爲了總督，依然無法免除內心的自卑。尤其是勃拉班修對面奧瑟羅和女兒的婚姻，表現出咄咄逼人的嫌棄。即便是元老們也不過是需要奧瑟羅的軍事才能，因而採用和稀泥的方式平息勃拉班修的怒火，並沒有給予奧瑟羅尊重。常年在社會大環境的PUA下，英雄如奧瑟羅對愛情也難以產生堅如磐石的信任。畢竟富家女愛上黑人武將，看上去像極了對英雄人物的愛慕和衝動。最能形容奧瑟羅的一句話便是：愛上一個人的第一反應可能是覺得自己配不上TA。不管是多麼勇武的將軍，一旦愛上人，也就有了軟肋。 內因： 奧瑟羅內心的黑暗面對無限放大後對妻子的不信任。 愛情裏的誤會中，覺得對方劈腿是所有衝突中出場率最高的。很矛盾的心理，遇到綠帽子的消息，第一反應是不相信最親近的人，反而選擇相信外人，愛人之間的信任突然崩陷。嫉妒步步緊逼，面前明明是本人，但TA就是消失不見了，而你也不能確定TA是不是再回來。奧瑟羅作爲統帥在戰爭方面有着極高的天賦，也正是依靠着對戰爭的獨特理解，使得外鄉人通過軍功，終於身居高位。作爲丈夫，奧瑟羅愛意儘管強烈，也不能分散多疑。沒有死在敵人的算計之下，死在了下屬的算計和情慾可怕的陰暗深淵。奧瑟羅是戰場上的王者，也是情感中的奴隸。 做爲悲劇導火索的凱西奧，是一位勇猛的戰士，也同奧瑟羅一樣易怒，對人心沒有足夠的認識。對男人來說，尤其是熱戀中的男人，愛是不可理喻的，其他接觸妻子的男人都是潛意識中的情敵。凱西奧等奧瑟羅冷靜下來後去跪求奧瑟羅，比向苔絲狄蒙娜求助來得合情合理。後宮不得干政，不但免除外戚的實力擴大，在一定程度上也可以避免不必要的誤會。 奧遜·威爾斯導演的古早電影對光線的運用和對建築物鏡頭的特殊角度，加強了人物內心的情感波動以及最後悲劇的薄涼，尤其是前後呼應的送葬鏡頭，註定了英雄在愛情的戰場消殞的宿命。比較搞笑的是，臺詞幾乎就是原著的臺詞，還原度提高的同時也讓電影鏡頭給到演員時，發現好多角色都有大段大段自言自語的鏡頭，將戲劇的效果直接嫁接到電影上，不免有些尷尬。 雖然這是一個悲劇故事，可是讓我想到了一個街頭採訪。 有人調侃“沒有外國人討厭我的國家，因爲基本上大家就不知道我的國家。” “你的國家是？” “塞浦路斯。” “哦？！塞浦路斯。對，塞浦路斯。” 一陣尬笑。

【嫉妒是綠眼惡魔】 什麼是悲劇？不過是被情感奴役。 與其說奧瑟羅受了伊阿古的蠱惑，不如說奧瑟羅是死在自己手裏。 這本書看的我有點腦充血，也不知道奧瑟羅是怎麼抱得佳人歸的。 你娶了別人的女兒，竟然也不提前去拜訪下岳父大人，情商低的可怕！ 你提拔了另外將領做副將，卻對一個旗官信任有加，用人、看人又是多麼低劣！ 你愛你的女人，卻又因爲別人的挑撥而變得怒火中燒，不給別人一絲辯解的機會。如此衝動又是如何做到總督？ 書中女人都是犧牲品，一心一意愛一個男人，卻被男人無端地猜測。本來只想安心守住一個幸福的家，卻被別有用心者利用。嫉妒是一個綠眼惡魔，一旦被他盯上，你就成了惡龍。 伊阿古懂人性，也去利用人性，機關算盡，又得到了什麼呢？ 我們的身體就是一座苗圃，我們的意志就是園丁。讓危險的思想在苗圃蔓延時，我們要及時把雜草拔掉。 讀完這本書，一是要警惕如伊阿古的小人，二是要警惕嫉妒這個綠眼惡魔。一旦嫉妒之心燃氣，如空氣般的小事也會變成如天書般堅強的確證。不能活着自我意想的世界，當情緒上頭，要敞開溝通，緩緩再動！ 一切的後果都是自找的，一切的悲劇都由於人性的弱點。

眼看希望幻滅，厄運臨頭，無可挽回，何必滿腹牢愁？爲了既成的災禍而痛苦，徒然招惹出更多的災禍。既不能和命運爭強鬥勝，還是付之一笑，安心耐忍。聰明人遭盜竊毫不介意；痛哭流涕反而傷害自己。 When remedies are past, the griefs are ended By seeing the worst, which late on hopes depended. To mourn a mischief that is past and gone Is the next way to draw new mischief on. What cannot be preserved when fortune takes, Patience her injury a mockery makes. The robb'd that smiles steals something from the thief; He robs himself that spends a bootless grief.

奧瑟羅就是個咎由自取的傻子，跟李爾王一樣，不值得同情。

整個故事由伊阿古一個人的惡撐起來的，不夠飽滿，跟另外幾部悲劇有差距，中間讀的很快，就是老套路。好人愚蠢且正直，壞人聰明且陰暗，最後再來一個反轉。

一個摩爾人，依靠軍功進入上流社會，受到大家的尊重和讚揚，卻依舊得不到貴族階層的認同。也許是因爲嫉妒，也許是因爲自卑，奧瑟羅殺死的，正是他所熱愛的。這表面上是一個愛情與嫉妒、信任與背叛的故事，但實際上，已經超越了情感的層面，直逼社會底層人民與上層社會的矛盾。

壞人特別壞的故事真對我沒什麼吸引力

嫉妒和猜忌， 叫人像水一樣輕浮， 又像火一樣粗暴。

男尊女卑的時代是造成悲劇的必要條件，直到現在的年代，雖然淡化了男尊女卑，但仍然存在。