
约翰·巴勒斯
《醒来的森林》是美国自然文学之父、著名散文家约翰·巴勒斯的成名作。在书中畅游,可以倾听森林百鸟的音乐盛会,欣赏鸟类筑巢可谓是鸟类的百科全书;在享受鸟语花香和自然的清新之余,还能增添对原野与丛林的兴趣与知识,明确一种对待大自然的态度,唤醒我们内心深处柔软、细腻、沉睡的诗意。
2025年阅读书目之NO.47《醒来的森林》约翰·巴勒斯著 周海滨译 这是一本关于鸟的书,准确地说,应该是一本邀请人们了解鸟类学的书,但是作者并没有对鸟类进行古板精确的科学阐述,而是通过对鸟类的熟知,用一种充满生趣的语言叙述鸟类。读之,像跟随者作者的脚步走进了一个偌大的鸟类王国。 约翰·巴勒斯(John Burroughs,1837.4.3——1921.3.29),美国著名作家,在自然文学方面造诣颇深,被称为“美国自然文学之父”。这本虽然是作者写于1871年的书,但他的文字却一点都不艰涩难懂,反而很有吸引力。尤其是第六章寻找托马斯湖的那一章让我有种熟悉的感觉,那是约翰·缪尔的《夏日走过山间》,巴勒斯老师在桦树林的探险,让我如与故友重逢之感。 本书中,作者亲身在林中游历,同诸多鸟儿做面对面的交流。作者以拟人的手法描述了多种鸟儿的外貌特征、生活习性等,既生动活泼,又严谨而不失准确,一改科学杂志的枯燥无味。翻开书页,我们也仿佛进入了一片跃动的森林,处处鸟语花香,美不胜收。 约翰·巴勒斯的语言充满灵气、妙趣横生,《醒来的森林》在美丽而充满趣味的描写中,鸟类筑巢、求偶、爱情、争斗,一幅幅栩栩如生的鸟类图景在读者面前呈现,读者仿佛亲临神秘的鸟类世界,而且可以从中学到许多鸟类学的知识。因此无论你对大自然对鸟类感不感兴趣,这本书都值得一读。它并不仅仅是一本科普读物,更多的是一本散文集。
《醒来的森林》是美国自然文学之父、著名散文家约翰.巴勒斯的成名作,首版发行于1871年,距今已有150多年了。对鸟儿们如此细腻的描写,除了需要大量观察和静心倾听,还得有一双善于发现自然之美的法眼。 每次进入山林,听到鸟鸣,我就会禁不住地抬头去寻,去揣测Ta们在叽叽喳喳交流什么。有时候也会学着Ta们的鸣叫声吹口哨,只不过大多数时候模仿的都不咋样,结果鸟儿们要么被我吓跑,要么整个森林瞬间陷入了沉寂。当然,偶尔也会遇着与我对唱的,我俩的声音此起彼伏,还真有抑扬顿挫之感,每到此时,内心的感觉无比自豪。 巴勒斯是带着猎枪进入森林观察鸟类的,为了研究,时常开枪杀死Ta们制作标本,这在今天是难以想象和接受的。一个年代有一个年代的认知局限,在巴勒斯所处的十九世纪下半叶,生态、环保、物种多样性等理念还没有诞生,人们也许认为鸟类是数之不尽的。即便如此,在那个年代,当有人质问“汝可是不用猎枪便叫出所有鸟的名字”时,巴勒斯也是感觉到有愧于心的。瑕不掩瑜,读《醒来的森林》,能唤醒一个人内心深处最柔软最细腻的那部分。对于大自然,只有亲身去体验去观察,才有可能欣赏到其中的奥妙。 自然文学著作读过不少,优秀的能被不同国家和民族共同推崇的几乎都是国外的,比如:法布尔(法国)的《昆虫记》、梭罗(美国)的《瓦尔登湖》、康拉德·洛伦茨(奥地利)的《所罗门王的指环》、娜恩•谢泼德(英国)的《活山》、蕾切尔·卡逊(美国)的《寂静的春天》…时至二十一世纪二十年代的当下,中国也几乎看不到像样的本土自然文学著述(我指的是那种触及灵魂,能引发关于自然及生命深层次思考的),究其原因,我以为可以归纳为三点:其一,中国传统文化看待自然的视角往往是功利和世俗的,缺乏就事论事追根究底的观察思考精神。中国的古人先贤们不乏描写自然的优美诗歌和散文,但绝大多数都是借物言它,也不乏深入山野生活的人,但多为躲避乱世或隐世修行。其二,时至当代,国内大多数地方的自然生态遭到了大面积毁坏,尤其是近50~60年,随着人口暴涨&大开发大建设,生态环境遭到了毁灭性破坏,几十年内已经很难修复,真正意义上的自然环境仅存在于少数极其偏远的地区,一般人是难以抵达的,更谈不上亲密接触,深入体验。其三,由于生态教育&生命教育的长期缺失,作家的创作缺乏对地球生命的深刻洞察力,甚至缺失生态良知,许多作家即便是创作了一些关于自然的文体,也往往只是应景之作,对自然对生命的深层次思考是匮乏的。
读过他的游记,喜欢他的直觉有趣的介绍,以为走路遇到一个有趣的友人
大自然永远是治愈人类最好的良药。喜欢每天漫步湖边、每周攀登山野……无论花草树木还是天光云影,总能深深深深地让我陶醉…。但是,我忽略了还有一类朋友,山中的那些小鸟儿,那些悦耳动听的鸣叫!约翰.巴克斯的《醒来的森林》为我打开了一扇窗!自此,希望再接触大自然,不仅仅“看”,还要“听”、要“闻”、要“尝”、要“触”,五官齐下,与大自然能更深入地“耳鬓厮磨”…… 书中精彩片段很多,略作分享: 大自然是我们的母亲,走进山间的湖泊与溪水,我们更能感受到它的脉搏的跳动,了解它的健康与活力。而它,也始终默默地在那里展示着自己。 从筑巢的角度来看,鸟儿大体可以分为五类。第一类是居住在往年的巢中的鸟,比如鹪鹩、燕子、大冠翔食雀、鹰等。第二类是每年都筑新巢,而且在一个巢中孵化好几窝小鸟的鸟类,比如菲比霸鹟。第三类是为每一窝小鸟造一个巢的鸟类,大多数鸟类都属于这类。第四类鸟并不筑巢,而是使用别的鸟的弃巢,这类鸟很少。最后一类鸟根本不用巢,它们直接将蛋产在沙地上,水禽大多都是如此。 大自然为了调和天地的矛盾,于是创造了蓝鸲,并在它的身上赋予了天地的造化。它的背是蓝色的。那是蓝天的色彩,它的胸部红中透黄,那是大地的色调。大自然还赋予了它不容侵犯的威严,让它成为了和平的使者。当它在春天出现的时候,天地之间的纷争必须结束,在它的身上,我们能感受到友谊的温暖,在它的身上,我们能感受到和平的光芒,它有着春天般的似水柔情,它有着冬天般的宽容博大。 在森林和田野中,到处都隐藏着大自然的秘密,等待着人们去探索。垂钓、打猎、野营等活动,与寻找鸟儿一样,都能将人带回到原野之中。在放牧的时候,在采集黑莓的时候,在聆听鸟儿歌唱的时候,你都能体会到自然的奥秘。每一个小树丛,就是一个秘密。一次次的探险,总是让人充满了期待,也许在不经意间,你就能获得自然的赠予。在森林中,处处都充满着新的乐趣。
“我开了一枪,其中的一只应声落下,另外一只惊慌地飞走了......”可能是我以为作者既然如此喜爱自然,从自然中获得喜悦与宁静,肯定会对它以及其中的生灵保持敬畏之心,至少不会为了满足自己一些没什么必要的欲望,而随意伤害其中的生灵。可为什么他走在路上汲取鸟儿带欢乐的同时,会无缘无故得开枪,随意击下一只歌唱的鸟儿,就为了掰开嘴看有没有天使飞出来,我不理解他是什么意思,以及为什么会那样做,在我的观点里,他的行为是非常自私的。既然非常讨厌他的行为,那就不会继续读下去了。
我见过醒来的村庄、城市,见过醒来的戈壁、草原,我还没见过到醒来的森林,看完这本书之后,我很期待不远的某一天,我可以真正拥有一次醒来的森林,她应该是这样的:清晨的第一缕阳光穿透薄雾,像金色的丝线轻轻拨开森林的睫毛。林间的空气裹着露水的清冽与松针的芬芳,每一次呼吸都仿佛啜饮着自然的琼浆。此刻,枝头早已成为鸟儿的舞台——黄腰梅花雀用颤音点亮晨曦,羽翼未干的雏鸟在巢边试唱短促的音节,啄木鸟则以笃笃的节奏敲响树干的木琴。忽而一群麻雀掠过树冠,翅尖搅碎的光斑如散落的金币,它们的啁啾声与溪水叮咚交织,惊醒了蜷在苔藓间的松鼠。最动人的是那不知名的蓝羽歌者,它站在最高处的白桦枝上,将婉转的鸣叫抛向天空,仿佛要把整片森林的梦境都谱成透明的歌谣…
探索自然的奥秘是作者走向森林的初衷。森林是生物的天堂,是鸟类自由放歌的演练场。对鸟类的观察是作者主要的着力点,对鸟类的深刻和动情描述是作者奉献给读者的美妙体验。 人类往往是很矛盾的,在猎杀和保护之间常常有挣扎。作者也不例外,他在谴责那些猎杀七十多头鹿的猎人,自己也曾猎杀过一只年老体弱的雌鹿和一只兔子。 我倒惟愿,人类没有猎杀,只有与其它生物的和平相处,这应该是最完满的状态。
约翰.巴勒斯以拟人的手法描述了多种鸟儿的外貌特征、生活习性等,既生动活泼,又严谨准确,堪称有关鸟类百科的科学散文!
书中最动人的,是作者对生命的敬畏与细腻观察。他不只是记录鸟类的种类与习性,更用充满温度的文字,描摹出森林里的“日常”:知更鸟在晨光中梳理羽毛,莺鸟的歌声在林间流转,连落叶坠地的声响都仿佛被赋予了意义。这种观察不带着科研的冰冷,反而像与老友对话般亲切,让读者仿佛亲手推开了森林的门,听见风穿过枝叶、鸟雀相互应答的“自然交响乐”。
这本书介绍了很多鸟类,除了麻雀之外都是第一次听说!小时候院子里也会放自己制作的麻雀捕捉器,印象中好像一次也没有捉到!还有村子里面的溪水,记得小时候奶奶和大娘会带着我们去河里洗衣服,小孩子也会在河里面洗澡,也有的人家在河里面挑水喝!还会在河里面抓小鱼和蝌蚪,满满的鱼和蝌蚪,在一个小瓶子里,可想而知它们的下场只有一个!有时候还会做更残忍的事情,夏天暴晒,很想看看蝌蚪在太阳下会怎么样,然后一只蝌蚪就这样子牺牲了。在村子里,会经常遇到蝎子🦂️,尤其是早上醒来的时候会经常发现被子里有蝎子。在夏天,晚上有虫子叫,第二天醒来会发现铁盆下面蜷缩着一条绿蛇,很震惊的是,偶尔家里的碗也会有小蛇出现!还记得小时候奶奶家每年都会孵小鸡🐣,我经常会把母鸡赶走,奶奶会抓回来!当小鸡🐣孵出来还会一不小心被人踩伤或踩。。。现在溪水没有了,山头很多也被削平了,村里倒是修了路灯,但是八点之后就灭了,哎,到底村干部把钱都花在了哪里?