杨柳风

苏格兰人也太有想象力了吧，催生了那么多的儿童文学作品，英国的儿童文学基本上被苏格兰人包揽了。看了杨静远翻译的版本，杨静远也是一生保持童心童趣的奇女子，看杨的翻译，非常舒服。

先读了《蛤蟆先生去看心理医生》，感觉四个人设挺有意思，河鼠、鼹鼠、獾和蛤蟆。看了作者之言，才获知一脉出自格雷厄姆的《杨柳风》。其后，又被推荐了Arthur Rackham的插图。于是找来了原书。文字很美，充满柔情和童趣。更推荐杨静远的译作，阅读起来更连贯，顺意

虚荣、骄傲的蛤蟆成长童话。适合让孩子们看，有助于避免孩子们成长为前蛤蟆一样的人，而要像后蛤蟆一样进步为珍惜友谊，不自私，不自大的虚心谦卑之人。就是后面的情节有点不合逻辑：为什么黄鼠狼毫无反抗就逃走了投降了…胜利似乎来得有点过于轻而易举…

仿佛夏尔的平行世界，英国文人的恋家创作可谓一脉相承，甚至最后收复失地的战斗也和夏尔平乱构成互文。罗琳从本书最成功的继承便是深埋地底的秘密通道了。

《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说，书中塑造了几个性格迥异的动物形象：胆小怕事，头脑简单又活泼好动，生性喜欢冒险的鼹鼠；对朋友热诚友好，侠义浪漫的水老鼠；不苟言笑，老成持重，具有领袖风范的狗獾；骄傲虚荣，喜欢夸夸其谈，爱吹牛臭显摆，追求新潮刺激的蛤蟆；敦厚老实，舐犊情深的水獭…… 里面的水老鼠是我最喜欢的一个小动物，其实平时我对这种毛茸茸的小东西并不喜欢，相反还有点害怕厌恶，但故事里的水老鼠却深深地打动了我，让我非常喜欢他甚至有些崇拜他了。 当水老鼠意识到鼹鼠独自一人去了小树林会面临危险时，你看他束好皮带，插上手枪，从墙角拎出一根棍子就向小树林进发了，哇塞，那凛然的小表情，看到这儿，我感觉水老鼠好帅啊，能有这样的朋友，能对朋友如此，真是此生足矣！ 还有当水老鼠了解到老水獭的儿子小胖子失踪后，老朋友痛苦憔悴地吃不下饭睡不着觉时，他便与鼹鼠连夜去寻找小胖子，并历尽千辛万苦找到了小胖子，把他交给了老水獭，然后与鼹鼠悄然离去，我真得好崇拜他啊，这才是真正的朋友，朋友有难，拔刀相助，朋友幸福欢庆时，悄然远去，这才是真正的君子所为啊，试问现实的生活中有几人能做得到呢？ 水老鼠与鼹鼠的友情也是那样的纯净：水老鼠拎着一篮食物驾船与素昧平生的鼹鼠去野餐那段，真是令人忍俊不禁又羡慕不已。 狗獾像个谜一样，说实在话，我没有看懂他，他给我的印象并不太好，像一个封建的大家长，处处给人威严的高深莫测的感觉，在最后通过秘密通道帮蛤蟆夺回蛤蟆大院时，我甚至觉得他太大意，没有计划，没有统筹安排，如果不是谨慎的水老鼠有条不紊地为每个人准备好武器装备，如果不是黄鼠狼、棕鼬之流太怂，太不堪一击，就凭狗獾四个赤手空拳，还有弱智的猪队友鼹鼠提前透露信息打草惊蛇，我都觉得他们会白白去送死，还好最后敌人也不过是些临时拼凑起来的乌合之众，毫无战斗力和智谋，一吓就做鸟兽散，落花流水，落荒而逃，他们四个大获全胜，重新收复了失地。 蛤蟆最后的浪子回头感觉有些牵强，他怎么会一下子改掉了浑身的臭毛病，变得如此隐忍、谦卑起来了呢？也许故事确实是给孩子们看的，不宜太深刻吧。 总之，这是一本非常迷人的童话故事，当你沉浸其中的时候，感觉太美妙了，非常值得一看。

很治愈，读完了以后。看过恐怖小说再来看这个真的让人感受到它描述的世界中那种轻松愉悦平静美好的氛围。里面的小动物也很有智慧，每一只都有他们独特的人格魅力，而且最后是happy ending，很美好。