
凯瑟琳·德林克·鲍恩
《民主的奇迹:美国宪法制定的127天》:1787年夏,在美国费城溽热的暑气里,一场原本只为修补旧条例而召开的联邦大会,结果演变成要制定一部闻所未闻的宪法。五十五位代表,平均年龄不到四十三岁,来自十二个立场各异的州,代表不同的利益群体,激辩四个多月,有人出言威胁,有人离场抗议,连主席华盛顿都写道:“我真懊悔跟这档子事沾上关系。”而正是在几近绝望的气氛里,会议缔造出世界上第一部成文宪法——美国宪法。 鲍恩生动再现了当年联邦制宪会议上唇枪舌剑的激辩,活灵活现地还原了美国先贤们的独特个性。他们在矛盾与妥协,在偏见与坦诚中,进行这项前所未有的大实验。
2026第三十四本书:看了相当久,作者和译者都不错,但是书名是大陆编辑的错误,原书名是费城的奇迹,不是民主的。作者一边叙述一边介绍来参加费城会议的五十五名代表,但同时出席的很少超过三十位,这些人都是将领政客奴隶主商人,贯彻新教伦理—-无产就是邪恶,1787年有投票权的人口比例也就8%。会议讨论的是权力的分配,如何不让愚昧的底层民众获得权力。代议制在那个时代无可避免,因为人民无法集体行动;而在如今的网络社会,代议制就是过时的把戏了。所谓宪法之父麦迪逊一力主张美利坚的富人应该防备美利坚的穷人,认为后者一旦权力在手后果堪虞。第十三章作者的文采非凡,描绘了当时的邦联现状,而费城的127天辩论是对未来国家的设想,反复拉锯,少了一州的十二州居然熬过了多月的讨论而未曾散伙。最后宪法成文是交由文本委员会,奇迹般地把合众国之民众放在序文开端;大会二十三条决议无一不是以各州名义争议、投票、重写。最后要签字了,大家还是嘴上说着再讨论一次,但心里都不想再来第二次了。第二部分描写一年的批准之战也是波澜壮阔,全美国民众都加入到了宪法权利的辩论,这个建立在殖民屠杀掠夺智商的新世界终于成为一个国家了。
这本书因为是站在上帝视角,所以非常有趣,无论之前你对这些立宪者们通过任意渠道了解到任意程度,这本书都会让你重新认识到他们不同的一面;还有他们之间微妙的博弈和关系站位。 比如,之前我一直以为富兰克林和开国元勋的地位和贡献是差不多的,结果看完这本书才了解富兰克林处在更高的且被几乎所有人尊重的地位。属于开国元勋的前辈了。 汉密尔顿依旧争议./ 作者对他们的叙述也非常幽默,看这本书都不知道被作者整笑多少次了。 这本书的核心当然是建立联邦和立宪。不容易,非常不容易。具体的夸赞说多了好像也不方便咳咳,算了那就不说了。🤐这本书的名字叫《民主与奇迹》,看了书确实让人感觉到,嗯,是一个奇迹。对于我们来说关注其普世精神,客观赞扬批判即可。 一边听《汉密尔顿》的单曲一边看书and写下这篇书评,我觉得其中一段歌词非常配这本书。致敬全人类的民主与自由🫡 You have come of age with our young nation, 你与我们稚嫩的国家一同成长, We bleed and fight for you, 我们为你浴血奋战 披荆斩棘, Sometimes it seems it's all we do, 这似乎是我们唯一能做的, And you and i will build a strong foundation, 你我一同为国打下坚实基础, And I'll be here for you, 我与你同在, The way is clear for you, 前途光明坦荡, To blow us all away, 你定能青出于蓝而胜于蓝, (Some day), 终有一天, Some day, some day, 终有一天。 唉,不过这首歌的歌词真是让我突然想起了我们中华民族的前辈们呀,也是为我们付出了很多,我们也要努力青出于蓝而胜于蓝呀!
书名:《民主的奇迹:美国宪法制定的127天》 原名:Miracle at Philadelphia: The Story of the Constitutional Convention, May to September 1787 作者:凯瑟琳·德林克·鲍恩 | 译者:郑明萱 --- 一、核心观念 1. “奇迹”是政治妥协的奇迹 1787年费城制宪会议之所以被称为奇迹,不是因为代表们完美,而是因为十三州利益分歧极大——大州与小州、自由州与蓄奴州、商业州与农业州——却能在127天内通过辩论、博弈和妥协,产出一部可运行的宪法。 2. 宪法是利益博弈的产物,而非纯粹理想设计 制宪过程充满现实计算:代表权、奴隶制、贸易、税收、总统权力等问题背后都是地区与阶级利益。宪法正是这些冲突被制度化的结果。 3. 对人性的现实主义预设 制宪者普遍不相信“人天然向善”,因此设计了分权制衡、联邦制、选举人团等机制,用制度约束权力与激情。 4. 大国共和制成为可能 麦迪逊等人突破了“共和国只能在小国存在”的传统观念,认为在广大领土和多元利益中,不同派系互相牵制,反而能保护自由。 5. 程序与领导力创造协商空间 华盛顿的权威、麦迪逊的规划、富兰克林的调和,以及保密规则、每州一票、可重议规则,让会议在激烈冲突中没有崩溃。 6. 宪法是“未完成但可修正”的活文件 它没有完全解决奴隶制,也缺少权利法案,但留下了修正与解释空间,使宪政实验可以延续。 --- 二、详细思维导图 ```text 《民主的奇迹:美国宪法制定的127天》 │ ├─ 一、背景:为什么要制宪 │ ├─ 邦联条例的失败 │ │ ├─ 国会无权征税、无力维持军队 │ │ ├─ 不能有效管理州际商业 │ │ ├─ 各州关税壁垒、货币混乱 │ │ └─ 外交软弱,国家信用低落 │ ├─ 谢斯起义(1786—1787) │ │ ├─ 暴露邦联政府无法应对内部动乱 │ │ └─ 促使精英阶层推动建立更强中央政府 │ ├─ 安纳波利斯会议(1786) │ │ ├─ 出席州太少,未完成使命 │ │ └─ 但提出召开费城制宪会议 │ └─ 费城会议召集 │ ├─ 原定1787年5月14日开会 │ ├─ 5月25日达到法定人数 │ ├─ 9月17日签署宪法 │ └─ 罗德岛拒绝派代表 │ ├─ 二、会议组织与规则 │ ├─ 地点:费城独立厅 │ ├─ 主席:乔治·华盛顿 │ ├─ 基本规则 │ │ ├─ 每州一票 │ │ ├─ 七州构成法定人数 │ │ ├─ 会议全程保密,门窗紧闭 │ │ ├─ 已决问题可以重新讨论 │ │ └─ 先以“全体委员会”形式辩论 │ ├─ 会议记录 │ │ └─ 麦迪逊的每日笔记成为重要史料 │ └─ 会议氛围 │ ├─ 华盛顿的威望维持秩序 │ ├─ 富兰克林以幽默和智慧缓和冲突 │ └─ 麦迪逊提供系统设计与理论支撑 │ ├─ 三、时间阶段 │ ├─ 5月25日—6月中旬:提出弗吉尼亚方案,确定总体方向 │ ├─ 6月中旬—7月中旬:大州与小州代表权激烈冲突 │ ├─ 7月16日:通过“大妥协” │ ├─ 7月下旬—8月:讨论奴隶制、贸易、总统权力等细节 │ ├─ 9月初:文本委员会修订宪法文字 │ └─ 9月17日:代表签署,会议结束 │ ├─ 四、主要方案之争 │ ├─ 弗吉尼亚方案(大州方案) │ │ ├─ 提出:埃德蒙·伦道夫;设计:麦迪逊 │ │ ├─ 两院制国会 │ │ ├─ 代表按人口或财富比例分配 │ │ ├─ 国家立法机关可否决州法律 │ │ ├─ 设置独立的行政与司法部门 │ │ └─ 意图:建立强有力全国政府 │ ├─ 新泽西方案(小州方案) │ │ ├─ 提出:威廉·帕特森 │ │ ├─ 一院制国会 │ │ ├─ 每州平等代表权 │ │ ├─ 增加征税与商业管理权 │ │ └─ 意图:修改而非取代邦联条例 │ ├─ 汉密尔顿方案 │ │ ├─ 主张高度集权、强行政部门 │ │ ├─ 言论精彩但缺乏支持 │ │ └─ 反映国家主义思想 │ └─ 僵局 │ ├─ 大州与小州互不让步 │ ├─ 会议一度面临破裂 │ └─ 富兰克林等人呼吁妥协 │ ├─ 五、重大妥协 │ ├─ 大妥协/康涅狄格妥协 │ │ ├─ 众议院:按人口比例分配,由人民直选 │ │ ├─ 参议院:每州两席,由州议会选举 │ │ ├─ 财政法案由众议院提出 │ │ └─ 同时满足大州人口原则与小州平等原则 │ ├─ 五分之三妥协 │ │ ├─ 奴隶人口按五分之三比例计入代表权与直接税 │ │ ├─ 南方获得更多众议院席位 │ │ └─ 暂时回避奴隶制道德争议 │ ├─ 奴隶贸易与商业妥协 │ │ ├─ 国会获得管理州际和对外贸易的权力 │ │ ├─ 1808年前不得禁止奴隶贸易 │ │ ├─ 可对进口奴隶征税,每人不超过10美元 │ │ └─ 禁止对出口商品征税 │ └─ 总统选举妥协 │ ├─ 创设选举人团制度 │ ├─ 总统任期四年,可连任 │ ├─ 总统有否决权,但可被三分之二多数推翻 │ └─ 避免国会选出总统或完全直接民选 │ ├─ 六、宪法最终框架 │ ├─ 序言:“我们人民……” │ ├─ 第一条:立法权 │ │ ├─ 两院制:众议院、参议院 │ │ ├─ 国会权力列举:征税、商业、铸币、宣战、军队 │ │ └─ “必要与适当”条款 │ ├─ 第二条:行政权 │ │ ├─ 总统由选举人团产生 │ │ ├─ 统率军队、任命官员、执行法律、外交权 │ │ └─ 可被弹劾 │ ├─ 第三条:司法权 │ │ ├─ 最高法院及下级法院 │ │ ├─ 法官终身任职 │ │ └─ 处理联邦案件与州际争议 │ ├─ 第四至七条 │ │ ├─ 州与州关系、新州加入 │ │ ├─ 保证各州共和政体 │ │ ├─ 宪法修正程序 │ │ ├─ 联邦法律为最高法律 │ │ └─ 九个州批准后生效 │ └─ 未列入权利法案 │ ├─ 成为批准阶段主要争议 │ └─ 1791年以十条修正案补入 │ ├─ 七、人物与贡献 │ ├─ 乔治·华盛顿 │ │ ├─ 以声望维持会议正当性 │ │ └─ 主持中立,克制自己不主导讨论 │ ├─ 詹姆斯·麦迪逊 │ │ ├─ 弗吉尼亚方案主要设计者 │ │ ├─ 全程记录辩论 │ │ └─ 提出大国共和制理论 │ ├─ 本杰明·富兰克林 │ │ ├─ 高龄但持续参与 │ │ ├─ 呼吁代表不要过于固执 │ │ └─ 闭幕词成为历史名言 │ ├─ 亚历山大·汉密尔顿 │ │ ├─ 强烈主张中央集权 │ │ └─ 后来推动批准宪法和《联邦党人文集》 │ ├─ 詹姆斯·威尔逊 │ │ ├─ 主张人民主权 │ │ └─ 推动众议院直选和选举人团 │ ├─ 古弗尼尔·莫里斯 │ │ └─ 宪法文本主要执笔人 │ └─ 罗杰·谢尔曼 │ └─ 大妥协的关键推动者 │ ├─ 八、签署与未签署 │ ├─ 1787年9月17日签署 │ ├─ 共39名代表签署 │ ├─ 拒绝签署者 │ │ ├─ 乔治·梅森:缺少权利法案 │ │ ├─ 埃德蒙·伦道夫:担心中央集权过强 │ │ └─ 埃尔布里奇·格里:反对缺少公民权利保障 │ └─ 富兰克林的旭日比喻 │ └─ 他说华盛顿座椅上的太阳终于可以确定为“升起的太阳” │ ├─ 九、历史意义与作者评价 │ ├─ 从“不可能”到“完成”:政治妥协的奇迹 │ ├─ 宪法是“活文件”:可通过修正与解释回应时代 │ ├─ 民主不等于完美:制宪者承认利益、激情与人性局限 │ ├─ 分权制衡、联邦制成为现代宪政重要范本 │ └─ 遗留问题 │ ├─ 奴隶制矛盾最终导致南北战争 │ └─ 权利法案的缺失在批准后迅速补正 │ └─ 十、延伸思考 ├─ 权利法案补入:1791年前十条修正案 ├─ 《联邦党人文集》:麦迪逊、汉密尔顿、杰伊为批准辩护 └─ 宪法的解释:从严格解释到弹性解释的长期争论
数年前坊间流行过一部推销民主的“他山之石”:《民主的奇迹:美国宪法制定的127天》。作为一本讲述费城制宪的故事书,这本书不可谓不动人,在美国属于影响数代人的大众经典,但译介到国内时,出版商却不动声色,将原题“Miracle at Philadelphia(奇迹在费城)”改成“民主的奇迹”,这一处调整微言大义:似乎只要有了“民主”,127天就能生长出奇迹。我们紧扣“漫长的”这一时间尺度,就是反对上述短平快的127天奇迹说。就定义而言,判断一个国家是否有宪制,首先要看其政治生活中是否形成了轻易不可变的根本规范,这也就意味着任何宪制的确立都要经过时间的历练,也要经得起时间的检验,大国宪制,要做到寓多元于一体,更是不可能速成。故此,要理解美国宪制,只讲述费城那些事,只读《联邦党人文集》,是远远不够的,从华盛顿到林肯,从建国到重建,从1776年到1863年,美国的早期宪法发展构成一个整体的历史视野——若是没有总揽全局的历史感,研究者贪恋一域,探索就很容易变成盲人摸象,更有甚者,孤军深入地截取历史片段,大胆求证所谓的民主教条,历史虚无主义在宪法学领域莫过于此。 ——田雷
打败欧洲殖民者容易,把自己管好却很难。刚结束独立战争的美国是一个可怜的邦联,这个空架子没法子收税,不能保家卫国,各州都在争夺自己的利益。面对当前的无政府与动乱,五十五位州代表们召开了一个修补旧条例的联邦大会,结果促成了史上第一部宪法的诞生。 非常喜欢作者关于”人物“的描写,华盛顿的隐形气场、富兰克林的滴水不漏、速记小能手麦迪逊、小钢炮汉密尔顿。还有一章专门描写了关于那个时期、那片土地上的普通百姓,他们没有卑躬屈膝的奴性,也根本不知道看人脸色过日子是什么滋味,在那样一个环境下,人民是国家的主人,统治者是人民的仆人。哦对了,那可是在1787年,想想和珅和大人还在置办千叟宴呢。
2020年春节期间拿下的这本书。我的理解是之所以称为奇迹,是因为在民主的形式下,能够诞生这样一部宪法,是几乎不可能实现的事情。这里可以拿来比较的的是《拿破仑传》,如果没有拿破仑这样一个实力派坐镇,在共和体质下几乎没有可能诞生出第一部宪法。历史就是这样,充满了机缘巧合。如果没有这样一批像杰斐逊,汉密尔顿和富兰克林这样一批充满了理想主义美国开国元勋,美国这个国家也会像现代的欧洲一样成为一个个独立的民族国家。改变历史的不是靠利益和各种机缘巧合,而是一个个有血有肉的灵魂和他们崇高的理想。这些人的存在是美国这个国家的幸运,也可以说是人类的幸运,为人类社会制度的演进,提供了新的选择且指引了方向。我并不是说美国的这套民主体制也同样适用于中国,但是对比这套体制,我们现有的社会制度的确是有很多改进和完善的地方。
本书详细叙述了美国费城制宪会议的过程,12个州(罗德岛未派代表参加)的55名代表在超过4个月的时间里就宪法条款进行了激烈的反复的辩论和审核,最终确定了美国宪法7大条21款。其后又历经两年半时间,终于获得了13个州的议会批准,从此,美利坚合众国作为一个国家正式宣告诞生! 虽然在费城制宪会议11年前的1776年,北美13个州发表《独立宣言》宣布从英国独立出去,但是并不意味着美利坚合众国就成立了。当时的人们更加认可自己的州,并没有美利坚合众国的概念,当时13个州是以‘’邦联‘’的形式联合起来的,13个州都拥有完全独立的主权。直到费城制宪会议后,美利坚合众国这个‘’联邦‘’才正式建立起来。 由于13个州历经‘’八年抗战‘’才从君主制的英国独立出来,它们的人民对这来之不易的独立和自由非常珍惜,非常反感一个强大的统一政府甚至君王再次凌驾于他们头上。因此,打败大英帝国后,13个州的人各回各州重新过起战前的‘’小日子‘’。但是,战时的借款怎么归还?退伍兵的抚恤金如何支付?战时发行的债券怎么兑现?各州之间的关税和贸易壁垒如何破除?如何防止欧洲旧大陆上某个列强某天再次欺凌某个或某几个州?一系列问题使得13个州再也无法回到战前的状态了,它们必须要坐下来好好谈谈。因此,在战后维持了4年的‘’分家生活‘’后,13个州(确切地说是12个州)不得不派代表到宾州的费城共商国是。 费城会议的55名代表可谓汇聚了北美众多精英,包括富兰克林,华盛顿,麦迪逊,汉密尔顿等美国国父们。代表们有联邦主义者,也有州主义者;有大州代表,也有小州代表;有北方工商业州代表,也有南方种植园州代表。代表们为了各自选民和州的利益以及自己的理念在几乎所有宪法条款上都唇枪舌剑,为自己的观点引经据典,经常是争论得面红耳赤,甚至数次几近翻脸而使制宪会议有无法进行下去的可能。不过幸有两位德高望重的灵魂人物华盛顿和富兰克林坐镇,居中调和,适时缓解紧张气氛,才使得会议能进行下去,并达成了折中妥协的方案,美国宪法才诞生了。同时,也意味着美利坚合众国这个未来的世界第一强国诞生了。 美国宪法其实是各州妥协的结果,很多时候,妥协并不可耻,妥协其实是一门艺术。比如,为了既照顾大州人口众多的利益,又要考虑小州被大州欺凌的担忧,美国国会两院代表采取了不同的原则。参议院议员名额每州2人,不论各州大小强弱,也不论各州人口众寡。而众议院议员名额则按照各州人口数量分配,人口多的州则众议院议员数量多,这点体现了民主的原则。 美国宪法确定了‘’三权分立‘’的政体,并创造了‘’总统‘’这一行政首脑职位,而环顾当时的世界,无论东方还是西方,各国莫不是在君王统治之下。美国宪法使得美国成了近现代第一个总统共和制国家,为新生孱弱的美利坚合众国茁壮成长为世界第一强国打下了制度基石。也为人类开辟了现代文明的新天地,并成了后世很多国家参考的好榜样。 正如华盛顿所说:美国宪法的诞生不愧为民主的奇迹。
看的实体版,这本书主要是在描写制宪会议这个事,简要介绍重要代表的思路看法,和他们遇到的各种问题分歧矛盾,最后是新宪法在每个州的阻力和群众精英的反应和态度,重点是告诉读者,这个制宪会议能顺利召开,新宪法能被通过是一个奇迹,只是让你知道有这回事,如果想详细了解制宪会议,了解每个代表的发言内容,可以阅读《辩论》,麦迪逊整理的,尹宣译本
民主的奇迹 四星 制宪会议的成功完全就是一个奇迹,许多代表都觉得一度要崩溃,可是就是凭借着一次又一次的讨价还价赢得了共识。 读起来着实有点难受,因为人数众多,历史背景陌生,可是当最终大功告成时,不由得感叹政治最需要的就是妥协。 1787年,一个神奇的年份,在美国费城五十五名代表讨论宪法,在同一时期遥远的中国,是乾隆五十二年,这一年在清高宗乾隆看来着实无事可说,在二百多年后的今天看来,依旧无话可说。
在课本中读到的历史,和设身处地去思考、假想自己身处其中的历史,大不相同。这就好比买基金的投资者,卖基金的销售,自己炒股的股民,和帮别人理财的基金经理投资心态完全不同,不同体量的基金经理也心态大不同。 有一天和一后台部门争执不休。我突然就想起这本书,脑中出现一句不够尊重的话“是否看重双方尊严、尊重双方立场,决定生产力”,遇到很多谈判中胡搅蛮缠的,第一感觉就是这人低自尊、拎不清。一百多天,各方激烈争执却不动用武力,充分讨论并形成了美国宪法,与会者有两个朴素的心态:第一,要为后代负责;第二,不能在国际上丢美国的人。集体仁义廉耻战胜小范围内的私心。 有几个点印象深刻: *大会平均年龄很小,很多豪杰也就二十多三十出头。自古英雄出少年,如果一个社会因为种种其他原因推迟学生毕业年龄,那么作为个体不能有孩子心态。学制是学制的事,自己的人生是自己的事。 *人狠是非多的汉密尔顿,存在感极强。 *如何代表人民?怎样代表人民? *必要的沉默也是一种智慧,有律师能沉默几个月…… *充分听取不同声音。 *客观记录(论优秀的会议纪要怎样炼成)。 翻译流畅雅致。对反对派观点介绍不够。充分条理地介绍史实的书就很好看,各花入各眼,整体推荐!