北风的背后

这是一本在微信读书上被低估的童话，也是一本适合大人看的童话。书中情节处处透露出智慧书上的启示😊 以下是Al对该书的介绍 《北风的背后》是英国作家乔治·麦克唐纳（George MacDonald）于1871年出版的经典童话，被视为“儿童文学的里程碑”。故事以维多利亚时代伦敦的贫寒家庭为背景，通过小男孩小钻石与神秘北风的奇幻冒险，探讨了爱、善良、死亡与心灵归处等深刻主题，融合了现实苦难与诗意幻想，传递出对人性美好的坚信。 一、核心情节：小钻石与北风的奇幻旅程 故事主角小钻石是伦敦一个马车夫家庭的儿子，家境贫寒却天性善良。一个风声大作的夜晚，北风（一位长发黑发的女士）通过他房间木板上的洞眼与他相识，成为好朋友。此后，小钻石多次跟随北风夜游，躲在她的长发里翻山越岭、漂洋过海，见证了北风的“工作”——比如用风暴清扫伦敦街道的恶人，吹开郁金香花瓣唤醒沉睡的生命，或吹走困在花心里的蜜蜂。这些经历让小钻石逐渐理解了北风的“善恶观”：美与丑、善与恶并非绝对，美好可能因邪恶积累而摧毁，善良也可能伪装成残忍（比如北风会弄沉一艘载有恶人的船，却也会拯救被困的生命）。 二、关键场景：北风的背后——心灵的“天堂” 小钻石对北风的“背后”充满好奇，最终北风带他来到了这个神秘之地。书中描述，北风的背后没有风，太阳也隐没不见，但有充足的光（来自乡野自身的明亮或花朵的柔和光芒）；河道由绿草筑成，小河在人心里轻轻吟唱；人们站在树上可以看见思念的人和远方，没有痛苦与饥饿，只有平静与美好。这里象征着心灵的归处——是善良与爱的终极归宿，也是小钻石最终的精神家园。 三、现实线：小钻石的“天使”之旅 回到现实后，小钻石用从北风那里获得的勇气与善良，成为身边人的“天使”： • 帮助酒鬼邻居照看婴儿，用歌谣安抚哭闹的孩子； • 救助生病的扫街女孩南妮，为她找来医生，最终让她与瘸腿的吉姆过上幸福生活； • 帮助醉鬼马车夫认识错误，使他改邪归正，与家人和解； • 代替生病的父亲赶马车，赚钱贴补家用，照顾母亲与弟弟。 这些善举让小钻石赢得了“上帝的孩子”的美誉，也感动了富有的雷蒙德先生，为他的家人提供了稳定的工作，让全家过上了温饱生活。 四、结局：死亡与“北风的背后”的隐喻 故事的结尾，小钻石在一个清晨悄然离世。但他并没有真正“死亡”，而是去了北风的背后——这个他一直向往的心灵归处。书中暗示，小钻石的“死亡”是对现实苦难的超越，他以另一种方式继续守护着所爱的人，传递着爱与善良的力量。 五、主题与意义：超越儿童文学的哲学思辨 《北风的背后》并非简单的“善恶童话”，而是通过小钻石的经历探讨了生命的意义、死亡的归处与人性的美好。北风与小钻石的对话中，麦克唐纳提出了许多深刻的问题：美是否会因邪恶而丑陋？善良是否可能伪装成残忍？死亡是否是另一种形式的“回家”？这些问题超越了儿童文学的范畴，具有哲学思辨的深度，引导读者思考人性的本质与生命的价值。 总结 《北风的背后》通过小钻石与北风的奇幻冒险，构建了一个现实与幻想交织的世界。它不仅是一个关于“善良战胜邪恶”的故事，更是对“心灵归处”的诗意诠释。小钻石的“天使”之旅告诉我们：爱与善良是穿越苦难的力量，而心灵的“北风背后”——那个充满光与爱的地方，是每个人最终的归宿。这种对人性美好的坚信，让这本书跨越了时代，成为一代又一代读者心中的经典。

《北风的背后》一篇成人看的童话。 小钻石在北风的背后是温暖的。小钻石相信北风是美丽的，而美丽的东西不可能坏。北风却告诉他，善良可能只是一种伪装，为了更残酷。

知道这本书完全是因为中学时一个女同学，很少说话的普通同学，人特别聪明，学习成绩很好，但因为一些情感上的事情被很多同学议论和嘲笑。记得有一次她从图书馆借来这本书在读，当时看到读了开头但不知道为什么没读完。许多年后，每每看到这个名字便会想起那个女同学，幡然悟到她当时悲惨的身世和年少时看来奇怪的情感模式，不由得多了很多怜悯。

除了你称为北风的了不起的爱，还有更加好的爱。就算是她是一个梦，梦到这样一个美丽的任务，这个梦也不是偶然到你睡梦中来的。

富有想象力，有趣，简单，将大人们很难理解的道理用这样的方式讲述出来，特别巧妙，让人印象深刻

20200505, 这是第三次读这本书了，一直都觉得很好的一本书。 第一次读的时候不太理解，感觉整个故事有点啰嗦。第二次是在备战高考的时候读的，感觉这真的是一部经典。第三次读，怎么说呢，更加喜欢了。 我觉得作者是一个深刻的人，是哲学家和诗人。这样的作品和作家应该被更多的读者所熟知，但很可惜，我想直到现在，知道和喜欢这本书的人一定还是极少数。 根据我的三次阅读体验，我判断这本书是写给大人看的。我真希望那些喜欢小王子的人们也来读读《北风的背后》。

2024年6月6日 星期四 祝福早安 天气晴朗 气温20℃ 《北风的背后》[英]乔治·麦克唐纳 星星出来了；芬芳的阴影落下 一座梦幻的花园，宁静，甜美， 我听见头顶上看不见的蝙蝠吱吱叫着 在幽灵般的飞蛾中捕猎， 闪烁的萤火虫蠕动在我周围。 此刻为了一个昏暗的房间，一个满足 深沉如死睡眠的枕头，一张完美的床单， 凉爽，洁白，光滑。这样我就能带着罂粟花 抵达那座庄园在那里睡眠如此可爱 能以神奇的海绵抹去一个 或十二个小时，使之化为乌有。为何不是一年， 为何一个人不能在那座凉亭里游荡 直到一千个无痛的循环耗尽， 然后——要是它永远抓住了他呢? “低语着，在淙淙和喁喁之间， 许多曲调在一个音色里， 因为每只耳朵都有一个合调的秘密—— 海贝想要对你耳语。” “是的——我听见了——遥远而微弱， 像昏昏欲睡的圣&徒声音渐低的祈&祷; 像一场夏雨含混的声音; 像睡梦的冲刷在疲惫的头脑里。” “微笑的嘴唇和凝视的眼睛， 你听着一首歌在那唏嘘声里： 低语者拥有许多美好的乐句—— 告诉我，亲爱的，它在说什么。” “我听见一阵风在无船的大海上 叹息仿佛正在消失的最后的疼痛; 在梦的水面上梦着月亮—— 但我听不见歌词在这可疑的曲子里。” “如果它不告诉你我很爱你， 它就是个无意识、皱巴巴、病态弯曲的壳: 如果它不是出于爱，何必叹息、何必歌吟？ 它就是个庸俗、呆板、愚蠢的东西!” “用先知的声音，它喃喃着，它耳语着， 一个来到的平安，一个封印的拣选； 它没有对我说一句你的爱， 但它告诉我我爱你到永远。” 夏天，甜蜜的夏天，多指的夏天! 我们拥抱你极其珍爱地，尽我们所能: 这是今年今天的核心—— 别来无恙！受欢迎的客人! 如果每一只昆虫都是精灵鼓手， 而我是一个能熟练演奏横笛的人， 我们将给老地球一个这样的回旋曲 让她把所有劳碌的顾虑从身上抛下—— 啊！是什么在我的窗玻璃上? 某个阴沉、低垂的云撅着嘴来了， 跺着它闪闪发光的脚沿着平原！—— 好吧，我要让那懒惰的幻想中止! 哦，壶嘴因雨水冒泡了！ 整个地球闪耀着像一只银杯！ 宽恕 诗/乔治·麦克唐纳George MacDonald 译/张洁 上&帝在祂的石板上给祂的孩子一道算术题—— 去在时数和年数中找到永恒; 因两边都遮着，孩子退了回来， 他模糊的双眼因流出和未流出的泪水而肿胀; 上&帝微笑，擦干净上面和下面， 然后说：“现在，亲爱的，我们一起算吧!” 又一春 诗/【美】彼得·埃弗瓦恩 PETER EVERWINE 译/张洁 在门廊屋檐下的一个角落， 一只筑巢的鸽子—— 同样的归来的鸽子——扔起 几根干草，随意地 扔进盛行的风中，然后等待 它们掉落到位。 大致如此。 因为我无意伤害她 她允许我靠近 她那摇摇欲坠的包厢。 我向她道早安， 她朝我仰起头，眨了眨眼—— 两个老朋友分享 那一刻斑驳的光 洒在前廊 那宁静的王国上。 今天早上，草地上 一层松软的羽毛 和这一天的期望一起变馊了。 每年春天，这种事件的哑剧 重演：一个巢被遗弃，另一个 被乌鸦或松鸦掠夺，鸟蛋 从它们的草屋摔下，一英寸 蓝色的肉，像一根残废的拇指， 在阳光下晒干。 鸽子，在它的季节里， 除了凄切的哀鸣，什么也学不到吗? 而我，在我的时光里呢？我从草地那边 取来报纸，人们开车经过 去开始另一天的工作。 什么都没有实现。 稍后我将清扫那鸟巢——清空， 再一次，一切，除了一个盲目的 对可能性的信念。 20240427译。 土耳其秃鹰的迁徙 ——中央山谷，加利福尼亚 诗/【美】彼得·埃弗瓦恩 PETER EVERWINE 它们出现像一个预感——两只 或三只在地平线上，然后是几打， 在上升气流中缓慢盘旋， 无声无息，它们的影子扫过干燥的 山坡，直到夜幕降临，它们降落在 公园旁的桉树林里。 飞行是秃鹰唯一的美丽: 没有歌声的鸟，秃头和喙 在沟渠里撕扯着奶牛的乳头。 我知道它属于万物的秩序。 我知道在石头里阅读布道。 有的城镇吸引燕子；有的吸引蝴蝶—— 不难相信我们得到了我们 应得的。对秃鹰来说，还有什么更好的栖息地 胜过我们这个濒死的农场小镇吗——空虚 博物馆——正在变成杂草 和锈菌，水毒得不能饮用， 心存盼望的人们奔向别处。 今天早晨，黑暗的身影以树叶为背景， 它们迎着光，展开翅膀 像斗篷一样，仿佛 在一个古老的海岸自在地晒着太阳。 某处一台收音机正在播放。 挽歌是一个词，用来形容风中的事物， 尽管秃鹰们正在听着的， 据我所知，是一首对喜乐的颂歌。 有一天祢不会将有些事物变成梦吗? 有一天祢不会将有些梦变成现实吗? 那看起来比应有的更痛苦的事， 祢悄行的岁月不会与它们一同撤回吗—— 美丽的现实不会抵消它们吗？ 那过去是幸福喜乐的美梦的事物—— 祢不会把祢的生命吹进那小玩意儿里吗? Some things wilt thou not one day turn to dreams? Some dreams wilt thou not one day turn to fact? The thing that painful, more than should be, seems, Shall not thy sliding years with them retract- Shall fair realities not counteract? The thing that was well dreamed of bliss and joy- Wilt thou not breathe thy life into the toy?  我梦见了绝对的喜悦， 超越了所有清醒的幸福——只有草， 花，风，山巅，大理石般洁白的树枝; 他们与我同居，就像事已部分成真， 真实的预言：——那时我正和祢在一起， 如果祈祷，醒来，为了这样一种喜乐的看见， 与金子同在的祢，不会拒绝黄铜。 I have had dreams of absolute delight, Beyond all waking bliss-only of grass, Flowers, wind, a peak, a limb of marble white; They dwell with me like things half come to pass, True prophecies:-when I with thee am right, If I pray, waking, for such a joy of sight, Thou with the gold, wilt not refuse the brass. 现在，在我睡去之前，我想知道我将梦见什么。 某种存在感，全新的，可能会 进入我的灵魂在我又瞎又哑的时候—— 带着黑暗时刻充满的形状、气息和香味， 不同于那些出没于白昼的， 暗示着宝贵的东西，老去 在神自己讲述的我们的漫长故事中。 Late, in a dream, an unknown lady I saw Stand on a tomb; down she to me stepped thence. 'They tell me,' quoth I, 'thou art one of the dead!' And scarce believed for gladness the yea she said; A strange auroral bliss, an arctic awe, A new, outworldish joy awoke intense, To think I talked with one that verily was dead.  生活越是容易，爱却越是可怜。 主，我要我从深处爱祢—— 从困惑的思想、痛苦、疲倦的深处。 穿过下面沸腾的荒原，上面翻腾的巨浪， 我的灵魂要在热望中兴起，在渴求中飞跃； 穿过茂密的荆丛，穿过流动的沙漠—— 从我的梦向着那位不打盹也不睡觉的祂。 Easier it were, but poorer were the love. Lord, I would have me love thee from the deeps- Of troubled thought, of pain, of weariness. Through seething wastes below, billows above, My soul should rise in eager, hungering leaps; Through thorny thicks, through sands unstable press- Out of my dream to him who slumbers not nor sleeps.  因为，祢知道我所寻求的我必须找到， 否则就会因缺爱而悲惨地死去。 我为祢辩解：祢的意念是什么， 若这是我的羞耻，那一切都是羞耻。 祢知道我的选择——知道我不会 将那只剥夺我的手当作责罚推开—— 如果这能使我的生命、我的因爱而怒的神满意的话。 For, what I seek thou knowest I must find, Or miserably die for lack of love. I justify thee: what is in thy mind, If it be shame to me, all shame above. Thou know'st I choose it-know'st I would not shove The hand away that stripped me for the rod- If so it pleased my Life, my love-made-angry God. 我看见一扇门，一大群人靠近门边， 在信条和争吵中，当然都是门徒! 他们要欢喜，他们说，进入大厅， 但是不能，石头门槛太高了。 从看不见的手里，盛满了许多食物的碎渣儿， 越过高高的门槛慢慢地投下。 他们聚集而吃，带着许多争论的嗡嗡声。 I see a door, a multitude near by, In creed and quarrel, sure disciples all! Gladly they would, they say, enter the hall, But cannot, the stone threshold is so high. From unseen hand, full many a feeding crumb, Slow dropping o'er the threshold high doth come: They gather and eat, with much disputing hum. 还有一次，一个响亮而清晰的声音呼召—— “把你们的脚弄干净，进入大厅。” 他们听见，他们弯腰，各人拾取一点面包屑。 哦，耳聋的百姓！他们要是也哑就好了! 听他们怎么交谈，哀叹缺少基督， 在门口跺着泥脚， 不洗干净就在祂的地板上行走！ Still and anon, a loud clear voice doth call- 'Make your feet clean, and enter so the hall.' They hear, they stoop, they gather each a crumb. Oh the deaf people! would they were also dumb! Hear how they talk, and lack of Christ deplore, Stamping with muddy feet about the door, And will not wipe them clean to walk upon his floor! 但是看，一个人来了；他倾听那声音； 他仔细地擦干净他疲惫的满是灰尘的双脚！ 那个声音已经说了——他别无选择； 他急忙服从——那是惟一恰当的。 门槛降低了，与地面齐平; 这个人冲进去——他注定获得自由。 其余的人去聊天，散步，四处挑刺儿。 But see, one comes; he listens to the voice; Careful he wipes his weary dusty feet! The voice hath spoken-to him is left no choice; He hurries to obey-that only is meet. Low sinks the threshold, levelled with the ground; The man leaps in-to liberty he's bound. The rest go talking, walking, picking round 如果我，这样写，责备我的邻舍愚笨， 又说又写，却不进门， 我就比其余的人更亏负基督十倍， 使他所赐的异象，成了虚空。 帮助我今日作祢谦卑的羊吧， 吃祢的草，跟在祢的后面； 让我的生命远离豺狼般的谎言，哦，牧人。 If I, thus writing, rebuke my neighbour dull, And talk, and write, and enter not the door, Than all the rest I wrong Christ tenfold more, Making his gift of vision void and null. Help me this day to be thy humble sheep, Eating thy grass, and following, thou before; From wolfish lies my life, O Shepherd, keep.  祢的路径如此平凡，祢的到来似乎 只是我的我的另一个通常的阶段; 然而我的我，哦主，离祢 比我的我离它所认为的自己更近; 那么，还有什么比这更好的呢，哦主人， 祢从祢家走进对面我家， 径直越过我看不见的边界！ 祢从祢家走进对面我家， 径直越过我看不见的边界！ So common are thy paths, thy coming seems Only another phase oft of my me; But nearer is my I, O Lord, to thee, Than is my I to what itself it deems; How better then couldst thou, O master, come, Than from thy home across into my home, Straight o'er the marches that I cannot see! 边界地区？——在祢我之间没有分界线， 除了祢我意志的连接， 爱的爱，立定的意愿，都相同。 祢遇见我的地方是我生命的真实光景； 是的，只有在那里它燃烧着些许火焰。 但祢的意志必使我结出生命的果实。 哦神，我愿——我没有不是你的我。 有什么能像“创造”和“被创造”这么亲近呢? 没有双胞胎可以如此亲近；祢离我更近， 我的神，比这个正在思想的我 与那个被我说出的我之间的距离更近 祢离我更近，近于我预备好的意志 与我的爱之间的距离，尽管两者在同一个位置；—— 然而，直到我们成为一，——啊，我！漫长的直到！ What can there be so close as making and made? Nought twinned can be so near; thou art more nigh To me, my God, than is this thinking I To that I mean when I by me is said; Thou art more near me, than is my ready will Near to my love, though both one place do fill;- Yet, till we are one,-Ah me! the long until! Then shall my heart behold thee everywhere. The vision rises of a speechless thing, A perfectness of bliss beyond compare! A time when I nor breathe nor think nor move, But I do breathe and think and feel thy love, The soul of all the songs the saints do sing!- And life dies out in bliss, to come again in prayer. 在那伟大的爱的伟大光辉中，死亡 会像一朵幻想的云一样融化; 我不会再畏惧它，就像我不会畏惧那呼吸 它在严寒的空气中制造着雨云的裹尸布； 祢，爱，已战胜了死亡，我大声 向他夸胜，与祢圣洁的群众一起， 就是那些羔羊所到之处永远跟随的人。 在那伟大的爱的伟大光辉中，死亡 会像一朵幻想的云一样融化; 我不会再畏惧它，就像我不会畏惧那呼吸 它在严寒的空气中制造着雨云的裹尸布； 祢，爱，已战胜了死亡，我大声 向他夸胜，与祢圣洁的群众一起， 就是那些羔羊所到之处永远跟随的人。 In the great glow of that great love, this death Would melt away like a fantastic cloud; I should no more shrink from it than from the breath That makes in the frosty air a nimbus-shroud; Thou, Love, hast conquered death, and I aloud Should triumph over him, with thy saintly crowd, That where the Lamb goes ever followeth.

读的过程中慢慢发现北风的背后就是生命消散的地方～ 在最后作者说了，小钻石去了北风的背后。 “我本以为我非常喜欢这个地方，”小钻石心里说，“可我发现我并不喜欢它。我想只是这里的人使我爱这个地方，可他们都走了，这地方死了，我再也不喜欢它了，……” 世间可爱的事物或许并不是事物本身的可爱，是因为有可爱的人在。就像房子不能称其为家，是因为里面有可爱的人才称其为家

别喝酒“当做爸爸的停止喝啤酒和里面有松脂的该死的杜松子酒，做妈妈的就会非常快活，看上去非常漂亮！做爸爸的对小宝宝就会非常好！小宝宝就会快活得像燕子，成为最快活的人！” 要善良，小钻石一直说着她/他/它是天使，其实他自己才是天使，解救南妮，给吉姆带去生活保障，他受所有人喜欢，他拉车的期间，顾客都喜欢他，到了最后这个郡生活，大家也都爱护他，包括“我”。 童话不错

读完这本书，仿佛被卷入了一个充满魔法与哲思的童真世界。小钻石和北风的相遇，像是命运轻轻叩响童年的门扉——当北风带着他穿越现实与幻境的边界，我们看到的不仅是奇幻冒险，更是一个孩子对善、自由与生命本质的懵懂追问。北风背后的国度里，时间停滞却生机盎然，这何尝不是对永恒命题的温柔注解？当小钻石将这份对美好的感知带回人间，他帮助醉鬼马车夫一家、安慰病弱女孩南妮的故事，又让童话的壳子里迸发出人性的温度。作者乔治·麦克唐纳太懂得如何用孩子的视角解构成人世界的困局，让死亡成为通往新生的门，让平凡日常闪耀神性微光。