
E·T·西顿
西顿一生热爱野生动物。他常说“人类不再虐待野生动物,是我最大的心愿!”人们亲切地称他为“动物文学之父”。而他的作品,至今也是人们必读的经典!本书包括《狼王洛波》《春田狐的故事》《忠犬宾果》《棉尾兔豁豁耳》《松鸡红颈环》《乌鸦元帅银斑》《浣熊查查》等七个故事。
大自然的鬼斧神工,让这世界变得安静又危险了起来。狼王,乌鸦元帅,小花猫的浣熊,棉尾兔……我曾经只观察到人类的风险,从未观察过动物的生存环境,通过《西顿动物记》这一本书,将那些动物写的‘有血有肉’?不对,本来一出生就是有血有肉的个体。也发觉动物的风险系数比人类更高。人类还有一些’契约’约束。动物完全依靠本能和爸爸妈妈的经验来生存。他们考试不及格的代价就是生命。 笔下的狼王洛波,它的智慧与悲壮;乌鸦元帅银斑,它的责任与牺牲;甚至那只棉尾兔破耳朵,它的机警与母爱——它们的喜怒哀乐、勇气与恐惧,是那样真切。 动物的生存‘敌人’太多了。造物主要给他赋予了一些人类没有的‘本能’,抑或一开始人类有那些本能,只不过被教条类似的东西淡化了或者直接消失了。人类缺乏了一些本能,又获得了某样东西。这里的得失就不得而知了。是幸还是不幸? 若说幸,动物世界又是纯粹的。它们活在本能构建的真实里,没有内耗,没有虚无。狼王洛波不会在深夜思考“我存在的意义是什么”,它的意义就在每一次奔跑、每一次守护领地里。棉尾兔不会为逝去的青春焦虑,它的全部心智都集中在当下的风声和青草的气息中。这种与世界的直接合一,未尝不是一种幸福。它们不需要“意义”,因为它们本身就是意义的一部分。 若说不幸,它们的世界是被决定的。本能是礼物,也是牢笼。当环境骤变,当人类的陷阱伪装成自然的模样,它们的经验可能在一夜之间失效。它们的自由是有限的——它们可以做出选择,但选择的范围早已被基因划定。更深的“不幸”或许在于:它们无法理解自己的命运。当狼王洛波最终走向陷阱时,它或许感受到了背叛和困惑,但它无法像人类一样,将自己的故事讲述出来,让后人铭记。 回到人类世界呢?
在西顿的笔下,野生动物个个充满了灵性,无论是聪慧过人的狼王洛波,狡猾的狐狸🦊,还是忠犬宾果和棉尾小兔,都被他描写得有血有肉,栩栩如生。他一生热爱野生动物,具有强烈的生态保护意识——尊重自然、敬畏生命、与自然和谐相处。他常说“人类不再虐待野生动物,是我最大的心愿!”人们亲切地称他为“动物文学之父”。而他的作品,更是成为是人们必读的经典!
不要因为这是分类在儿童文学就小看ET 西顿的作品。 很多了不起的儿童文学,其实只不过是用一种看起来浅明的主题,在讨论生存哲学。你小时候听过的故事,大了加以思索才能懂。 “要保护动物”? 对不起,在自然界里,动物才是我们的老师,请不要站在人类自我的核心去看这本书。看的时候,不妨想像自己就是洛波的随从、春田狐的邻居、查查的家人,或者是那个猎人。 然后你再回到人类的视角,你会发现一些全新的东西,一些你本来就该有的“野性” --也许正如三体中维德所说到的那些东西。 动物们的智慧,正是与掠食者和生存环境的对抗之中产生的。与之交手的猎人或是巡林员曾是最了解这种智慧的人。但是如今的我们,因为滥杀和扩张,基本没有机会了。 爱护动物固然是根本的。但是为什么而要爱护呢?因为他们的药用价值?因为他们萌?因为书上说的生物链? 给出答案前不如多去真正的了解动物、理解动物。这些不是靠看一些“人扮动物”的书所能传达的。这里面都是真正的动物野性和智慧---一些我们现代人在大自然那里旷的课。 洛波有他的力量,却并非无软肋,兔子霍霍耳看似无缚鸡之力,却有他的灵巧, 春田狐看似奸诈,却知道适可而止。
作者西顿 “世界动物小说之父”的头衔名不虚传,文笔流畅,感人至深,解读了动物们生存的金律、闪光优点、科普知识和大自然赋予动物们的每一种本能。比如狼王洛波优秀的领导能力,给下属设置行为规范和准者,有所为有所不为,让狼群一直存于安全稳定的地位;山羊和绵阳的区别,山羊下巴处有胡须,但是绵阳绵阳胡须;狗的忠诚和跟主人的心心相印,关键时候能救主人一命;很多动物都具备第六感——一种能够预知危险的直觉,第六感在刚做了母亲的雌性动物身上似乎格外敏锐;麻雀是鸟类中的色盲;蔷薇树原来是没有刺的,但是经常被松鼠爬、被牛角顶,为了自我保护,才长出点点的刺,蔷薇树却是棉尾兔的保护伞,棉尾兔还会借助防身利器铁丝网来引诱敌人撞死;野生鸟类具有无与伦比的记忆力,松鸡妈妈不仅能准确地认出她之前所在的地点,甚至能精确到叶子大小的细节;听妈妈的话能长寿;乌鸦是所有鸟类种最聪明的,所以英语中才有“像乌鸦一样聪明”的谚语。乌鸦也喜欢贝壳,就像人类喜欢钱一样,乌鸦银斑数贝壳的样子像个数钱的守财奴一样,这个场景很搞笑;浣熊的习性是吃什么都要先在手里郑重其事的浣洗一下,所以人类才叫他们浣熊。 这本书能引发大家思考人类和动物们的相处之道,动物们也有语言和情感,人类猎枪是动物们最大的威胁,长此以往动物们会不会对人类充满仇恨,展开报复行为呢?会不会导致物种的灭绝呢? 1. 《狼王洛波》:洛波挑选5只高精尖的狼组成一个狼群。作为狼王的他拥有无与伦比的敏锐嗅觉,强悍的领导能力,面对人类的毒饵、陷阱和猎枪,他给狼群立下不少规矩和制度来避免伤害,提高自我保护能力。没有一个牧场主不害怕洛波和他的狼群。每一年悬赏的金额都在不断增加,甚至一度高达一千美元,人多猎人跃跃欲试,但是都以失败告终,从此,洛波的江山更加稳固了。作为不可战胜的英雄好汉,猎人决定利用洛波的弱点--配偶布兰卡来实施逮捕计划,先是抓住布兰卡,再来引诱洛波,当他失去自己心爱的配偶布兰卡时,整整一天他的嗥声都回荡在山谷里,他最后心碎而死。2.《春田狐的故事》:狐狸爸爸“疤哥”和狐狸妈妈要哺育一窝嗷嗷待哺的小狐狸,狐狸爸爸老谋深算、狡猾、可以伪装成石头是他最不可思议的才能,他们把村民家鸡舍当做了他们的冰箱随吃随拿,他们还交给孩子们生存的本领和金律,学习猎物的弱点和识别人类的味道。因为鸡的接连失踪,猎人叔叔用猎枪打死了狐狸爸爸,用铁锹结束了三个小狐狸的生命,把那只幸存的唯一一只小狐狸带回家,用铁链拴在了院子里,狐狸妈妈每天都冒着危险,勇敢地来喂养小狐狸,并拼尽全力解救,但是当一切努力都宣告失败之后,狐狸妈妈替尚未成年的儿子做出选择,不是苟延残喘地继续活着,而是痛痛快快地结束生命,于是小狐狸永远的睡着了。3.《忠犬宾果》:因为作者仰慕英勇的牧羊犬弗兰克想买下它,但是主人不答应,只能退而求其次,得到了弗兰克的孩子忠犬宾果。宾果过着半狗半狼的生活,他和一只野母狼关系非比寻常,十分亲密,但是邻居奥利弗枪杀了这头母狼。有一次,当作者有危险即将降临的时候,忠犬宾果一直守护在你身边,避免了劫难。还有一次,当作者被捕狼夹牢牢夹住,特别是还额外被野狼围困最绝望时,忠犬宾果靠着一股神秘的力量引导着他在千钧一发之际救了作者的性命,再一次彰显了男人和狗之间的心心相印。当忠犬宾果因为吃了毒马肉奔向作者房子求助时,当时作者外出了,没有及时解决,在宾果生命即将结束的一刻,他还试图来寻求作者的帮助,但是让他带着失望离开了这个世界。4.《棉尾兔豁豁耳》:兔妈妈毛丽教给儿子棉尾兔豁豁耳两条金律和奥秘是:第一,蔷薇树是我们最好的朋友、第二,除了野蔷薇以外,流水也是我们的保护神。还讲解如何使用方式防身利器铁丝网来帮助自己,如何利用敏捷的四肢和智慧的头脑生存下去。豁豁耳在和同类大个子的较量中,利用自己的聪敏才智战胜了大个子,解救了兔妈妈毛丽。但是在春田狐的追赶下,伟大的兔妈妈毛丽永远地告别了这个世界,只剩下了豁豁耳一个人生活,但是他后来拥有一个妻子和一大堆子女,他和他的家人将在这片土地上幸福地繁衍下去。5.《松鸡红颈环》:松鸡红颈环因为听妈妈的话,成为最长寿的松鸡,后来居然摇身一变成为了一只光芒四射的红颈松鸡,他就是日后大名鼎鼎的唐谷松鸡——红颈环。后来红颈环离家出走,和家人走散,孤身一人生活,他的标志动作就是在圆木上奏响他的“振翅之歌”。后来他跟雌松鸡布兰妮一起生活,剩下了一群小宝贝,但是猎人老卡把布兰妮用猎枪打死了,红颈环担负起了养育子女的全部责任。在大雪纷飞的季节,小宝贝们只有女儿灰尾巴的小松鸡幸存下来,再然后,灰尾巴也被猎枪了结束生命。最后,红颈环猎人被老卡的捕鸟夹夹住,无法挣脱,结束了自己。文中从松鸡角度描述了他们对不同月份的看法,可以作为一根主线:浆果月的七月,“换毛月”八月、“猎人月”九月、“橡果月”十月、疯狂的十一月、“雪之月”的十二月、“风暴月”一月、“饥荒月”二月、“苏醒月”三月、多情四月、金色的九月、熟透了葡萄的十一月。6.《乌鸦元帅银斑》:乌鸦是所有鸟类中最聪明的,银斑是一只极其睿智的老乌鸦,是他们毫无争议的领导者。他每天带领部落成员出去觅食,根据环境变化发出不同指令;开启每年的南迁,让大家学到更多的知识,领略全新的风景,品尝新奇的食物;收藏贝壳、鹅卵石等白花花的东西。但是猫头鹰出现的夜晚,就是乌鸦们的噩梦,因为猫头鹰做恶,银斑被杀害了。起初一两年,银斑的部落还会按时回到法兰堡来,可是自从没有了他的统帅,部落成员的数目逐年减少,终于有一年,他们再也没有回来,彻底地放弃了这片祖祖辈辈居住过的土地。7.《浣熊查查》:有一天浣熊一家人出去觅食,浣熊妈妈在仔细闻过气味之后,决定去下游觅食,但是查查实在太喜欢上游了,因为那里食物的种类非常丰富。于是任性的查查故意走在最后,趁妈妈看不到的时候,偷偷脱离了队伍,和全家人彻底背道而驰,独自去上游觅食。后来查查被猎人印第安人皮特的捕兽夹夹住,被猎人皮特带回了家,因为比格家的大女儿喜欢查查,就买下了他,住在了他们的农场家。但是查查做了很多调皮捣蛋的事情,挑战比格先生的耐心,因为孩子们喜爱,就一直容忍。特别是墨水决定性事件,他把家里全部折腾了一番,连孩子们都不再为他求情,等待查查的只能是被扫地出门的命运,查查又被猎人皮特带走了。皮特想通过追逐浣熊查查的锻炼方式来培训猎犬嚎乐,为了达到训练目的,皮特成功地让自己的猎狗和这只浣熊结下了深仇大恨。到了皮特要检验自己教学成果时刻,皮特想在真实的环境里,培养嚎乐追捕查查的能力。多亏查查找到一棵空心的枫树,躲避了一场浩劫。更幸运的是,查查又找到了亲人。
极力推荐这本儿童文学作品。本书把动物的点滴以人类具象化形式表现出来,传递出人类敬畏自然、保护自然、与自然和谐共生的理念。由于本书作者为外籍人士,翻译夏欣茁女士高超的英文水准和丰富的儿童文学知识,能够将本书思想全方位、细腻地呈现出来。读来意犹未尽。推荐、推荐、推荐……✌️🫶
一本百岁老书。一百多年前就有人开始反思人与自然、人与动物之间的关系。 然而一百多年后野生动物的生存状况却变得更糟,因为一百多年后的人类仍然抵抗不了一己贪欲。由此不得不对野生动物未来的处境、对人类自身感到悲观。 能力越大,责任越大。不只是一句台词,而是基于事实,如果丢弃责任而放任手中能力,制造的往往是灾难多过成就。(看看拥有改造自然能力的人类对自然都干了啥!) 最后夸一夸西顿老爷子,大半辈子都在观察、调查野生鸟兽,字里行间流露出对大自然的满腔热爱,“笔下的动物描绘生动,充满生命的尊严”。 上译的这个版本翻译流畅,配图精美,值得一看。
很推荐!!!但是这个译本不完整,害读了第一个故事真的很精彩,一口气读完,换译本了,去读译林的去了。
读完这书得感觉跟《丛林之书》不同,虽说都是跟动物有关,但西顿笔下的故事却十分真实,其实野生动物与人类之间的冲突才是主旋律吧,毫无节制的猎杀,不断缩小的栖息地,这才是100多年前人类与野生动物相处的现实,野生动物们不仅要面对天敌的追杀,恶劣环境的逼迫,更要直面带着猎枪,猎狗,会设置陷阱的人类,那些没有灭绝的真可谓九死一生。 感觉书中春田狐的故事和松鸡红颈环这两个故事最为让人悲伤,读完久久不能平静,何时人类才能懂得适时收手,不赶尽杀绝呢? 动物也有情感,也有自己的语言,可惜懂的人太少,哎,人与人之间的悲观并不相通,更不要讲与动物了。所以野生动物啊,看到人类还是躲得远远的吧,不将我们视为洪水猛兽的那天,还是永远不要到来。
大约是在小学四年级,偶然在人民广场摆卖的二手书摊买下了两本西顿的动物记。因为从小一直对动物特别感兴趣,书中的种种动物的故事让那时幼年的我痴迷,有时候也会想,倘若条件允许,我会不会从事野生动物方面的工作呢? 重温经典。
虽然是儿童文学,但《西顿动物记》的故事真实刺激、文字清新厚重,绝对也适合大朋友。难得有看了节选不够,还把微信读书上的其他西顿动物小说全翻完了,去寻找失落的沧海遗珠🙈。众多译者都很棒,几乎每个故事都好看。 这部只节选了七个鲜明的动物形象,包括狼王洛波、春田狐、乌鸦元帅银斑、棉尾兔豁豁耳、爱犬宾果、浣熊查查、松鸡红颈环。其实,情节不复杂,语言也平平淡淡淡的。但相比国内的“动物小说大王”沈石溪或者曹文轩的动物小说,西顿的动物小说少一点教化,多了一点单纯,并不全是狡诈阴险、尔虞我诈、情意腻味的杜撰,甚至可以看成狩猎、追击动物小说,但又有生命的意识,在节点上慢下来思考🤔正义与否。 在西顿的笔下,动物的偶尔会说话的拟人化,并不让人讨厌,不觉跳戏。科学观察与艺术虚构的结合,用文字构建起了一个在我们面前非常写实的动物世界,真不愧是“世界动物小说之父”。悲壮与欢喜并存,有些情节真的很难不受触动,甚至会忍不住抱不平。(这里不得不提,别去看宫亚琪改写版的注音低幼版,真的完全成了动物童话😂美其名“父亲的童话”,也很奇怪)