梦想家彼得

对成年人太幼稚，对小朋友太黑暗，对大学生刚刚好？ 麦克尤恩在前言里说作品灵感来源于亲自共读的情感联结，主张文学作品应跨越年龄层引发共鸣。但这本小说真不适合小孩子读吧。好吧，其实跨越年龄层也做不到。给分不高，但阅读体验还行。 7个故事的主题都是“成长”，在小说中是通过10岁男孩彼得与其他事物的“身份交换”来表达的（也可以理解成“白日梦”），还蛮有意思。喜欢这段： “人生如果是一场梦，那么死亡肯定是你醒来的那一刻。如此简单，肯定是真的。你死了，梦结束了，你醒了。人们所说的上天堂，就是这个意思，就像睡醒了。”

说实话这本书我感觉不适合作为童书，里面有一些故事太过于成熟，又一些故事太复杂，还有个别故事比较惊悚（比如第一个故事）。我觉得写得并不非常有趣，都是彼得的幻想，幻想写得过于真实让我有点毛骨悚然，感觉彼得是不是“疯了”，看着看着就开始较真了。

我發現伊恩和乙一寫暗黑風格的時候很像，但是如果實在要好好對比，這兩個作家又是非常不一樣的，乙一我認為是更加用情節的曲折離奇來推動故事的發展，這也是他本身作為編劇的一個寫作特點吧，伊恩的一寫鞭辟入裡的情緒描寫和心理勾勒有時候真令人膽寒。我願稱之為“冷刀子”恐怖小說家。這篇寫給孩子們的《夢想家daydreamer彼得》我覺得可太有趣太溫暖了，不是刻意討好小孩子的那種滑稽搞笑，而是在日常生活中連還沒好好變成大人的大人也會進入的幻想世界。這本書包含了七個主題的故事： 玩具娃娃、貓、消失膏、霸王、竊賊、寶寶、成年人 圍繞著同一個主題詞——變形 我覺得其實任何變形的核心就是一種將心比心，角色互換是為了更加貼近人物內心，如何共情不僅是作家寫作需要不斷訓練才能達到的境界，也是在煙火塵世裡的人需要學會的。 有生命的玩具娃娃，即使看起來最醜陋，最不健全，也有自己的想法，和小孩子一樣他們也需要獨立空間，也許有一天你認為只是“玩具”的東西也會起來反抗你，要當你的主人，把你趕到角落裡去，對物對人要有慈悲心，要有愛惜。 貓：我超級喜歡這一篇的腦洞，拉開貓貓脖子底下的拉鏈，就會有一團粉色的閃光的“貓”靈魂，就像人的脖頸上也有一個拉鍊，打開拉鍊，讓我們靈魂互換。怎麼就沒有人好奇，也許大家都是披著人皮生活的貓咪，而貓咪鬆鬆軟軟的毛皮下其實是人的靈魂。好吧，也許貓才不想當人，不過這也是個不錯的體驗對不對。再見，我親愛的老貓威廉，祝你在新世界有個好體驗。 消失膏：抽屜裡那麼多明明用不到但是又不敢扔掉多零零碎碎，一塊拼圖你不知道有什麼用，但是你不敢扔掉它，要是都可以消失就好了，太好了！有了消失膏，讓不想看見的東西統統消失，不想洗的碗，不想看見的零食包裝，還有週六在家裡礙眼的爸爸媽媽和妹妹，全部消失！世界變得好安靜，太安靜了，還是回來吧爸爸媽媽妹妹。 霸王：這一篇很像《兩個麗麗》，學校裡的麗麗乖巧聽話，家裡的麗麗野蠻任性。為什麼會有兩個麗麗呢？因為那是夢裡的麗麗，“显然是我们，我们做梦让他成了学校里的霸王，他根本不比我们任何一个人长得更强壮，他的力量和强壮，都是我们做梦梦出来的，我们把他变成了现在这个样子”，顯然是這樣，我們以為她愛撒嬌愛發脾氣經受不住批評所以有了不聽話的麗麗，我們只要像對待學校裡的麗麗一樣，就會只有一個麗麗。 但是沒有關係的麗麗，就算你有時候野蠻任性也沒有關係，爸爸媽媽還是會帶你去公園玩，因為我們都有過兩個我們的時候。 寶寶：這是將心比心這個主題最直白的表示，你以為你討厭寶寶，寶寶心裡不知道嗎？她要是會說話，她都不愛搭理你，她要是能辨認一切事情，她都不會靠近你，寶寶只是一種狀態，一種需要幫助的狀態，你以為對他指手畫腳的你在他眼裡不是個不討人喜歡的怪人嗎？ 成年人：事实上，所有成年人有了半点机会，都会选择沉浸到海滩上的三种活动之一：坐到一起聊天，读书看报或者打盹。他们唯一的锻炼（要是你能这样称呼的话）就是漫长而无聊的散步。————反思反思，談話和散步確實佔據了成年人社交生活的大半部分，因為我發現有時候小孩子的精力簡直太棒了，不過姊姊會好好鍛鍊身體，爭取和寶貝們同步伐瘋玩，至於那廣袤神秘莫測的成年人生活，你放心，命運早給每個人都設置好了一套流程，我們會慢慢走入成年去體驗一些更新的，也許更好的經歷，但是不要那麼快就扔掉沙灘好嗎？也不要只有散步好嗎？不做一個固定的成年人，做一個擁有完整人生歷程的人。

致我们单纯美好的童年，却不曾如此自由地想象……

因电影《赎罪》（2007）知道改编自同名小说以及作者伊恩·麦克尤恩，电影给人印象太深，甚至错觉认为作者就是男主罗比的形象。 伊恩·麦克尤恩早年的作品被人认为“既变态又黑暗。”“为他在英国出版界赢得了“恐怖伊恩”的绰号。”2001年长篇小說《赎罪》不但是麦克尤恩最好的作品，同时为他在商业和口碑上的巨大成功铺平了道路，但看后还是給我沉重和压抑的感覺，以致不敢再看原著。 麦克尤恩1994年老少咸宜的《梦想家彼得》不错。阅读中我常会联想到我和两个外孙曾经一起在国外生活的日子。兄妹俩小时在一间房的上下鋪睡，也是时而“糖粘豆”，时而“水沟油”，友好、争吵和打架伴随他们的幼年；房间里各人的物品分得清清楚楚，不能随意翻弄；妹妹也是有一大堆大大小小的毛毛玩具，他们俩有时关了门把所有的毛毛“公仔”铺在地毯上，像木偶演戏一样不断摆弄和说话；后来，搬家了，我建议妹妹扔掉大部分毛毛玩具，他们竟然一致说不行，因为每个毛公仔都有自己的名字和身份，不能仍掉；他们拥有各自的房间后，有时也仍会不断摆动那堆毛公仔在演戏....当时我忧心重重，是否我家外孙特别幼稚，长大怎么办？竟然我们家的孩子也和麦克尤恩笔下的兄妹也差不多！麦克尤恩在《巴黎评论 》杂志的访谈中说，书中的彼得“就有些我的影子。我是那种非常内向的小孩，从不在大庭广众之下大声说出自己的想法。我更喜欢跟几个密友相处。” 孩子们有他们的世界，让他们在梦想中自由成长吧！

Hi,Luke（孙仲旭），我终于把《梦想家彼得》读完了。你去世之前不久把这本书送我，说记得我喜欢猫，这本书是猫做封面的，特意让Mic带给我。我看到第三章消失膏那个乱七八糟的抽屉的时候，接到消息，说，你因抑郁症去世了。想想，可能送书给我也是你告别这个世界的方式之一吧。我一直停在第三章没有看完这本书，这本书你翻译中文也不多，就7万字，可是，11年来，我愣是无数次从书架拿下来又放回去。我没有准备好，一直都没有准备好看完TA。因为眼睛老花我今年开始看电子书，电子书可以放大字体，阅读设备自带书城可以自己从线上商城下载，《梦想家彼得》是我下载的第一本书，然后，我大概3天左右看完了。原来看完TA没有那么难，而怀念你，更难一点。

这是一本写给大人看的童书，比小时候看的童话故事有趣的得多。很久以前就读过，当时在豆瓣，一边读还一边跟翻译孙仲旭老师交换了很多看法。只可惜斯人已逝。孙老师如果健在，可能还会翻译很多好书，实在是太可惜了。

人生如果是一场梦，那么死亡肯定是你醒来的那一刻。如此简单，肯定是真的。你死了，梦结束了，你醒了。 我想，这并不是童书。因为太深刻。 一如既往的是麦克尤恩的细腻文字，以及隐隐约约的，发光的洞察之眼。

我说怎么忽然好读起来了，还有插画，原来是儿童文学

如果睡觉是为了做梦，那么没有梦的觉是不是白睡了？ 如果做梦只是在睡觉，那么只睡觉的梦是不是白做了？