
[清]曹雪芹
黛玉回到贾府,长住下来。宝玉和黛玉情趣相投,比别的姐妹尤为亲密。他们虽然时常为一些小事而拌嘴、怄气,但总是很快地和好。随着年龄的增长,两人心中都添了心事,不便明白表示。后来又因薛宝钗的到来,更增加了黛玉的忧烦,担心自己无父无母,无人做主,将来心愿难遂。她自比落花,做了一首《葬花词》感叹身世的飘零。
人间非净土,各有各的苦,同是红尘悲伤客,莫笑谁是可怜人。杯中倒满无情酒,同敬黄泉预约客。且借人间二两墨,一笔相思一笔错。再赊红尘三杯酒,饮下四季韶华落。 潇湘妃子对于落花是充满了爱惜敬重与同病相怜。她把落花看作是了有生命的物体,有着无限深情,不忍纯洁的她们流到污秽腌臜之处,所以细心掩埋起来。 所谓一黛不如一黛,就是看到后面翻拍的红楼梦,把观众们彻底吓傻了:不是整脸面瘫就是表情失控。黛玉,你确定你是去葬花的……葬花的……葬花的……
《黛玉葬花(漫画版)》以《红楼梦》中“黛玉葬花”的经典情节为核心,借助漫画独特的叙事语言与画面表现力,浓缩呈现了这一桥段的精髓。 故事始于贾府为迎接贾妃省亲而营建的大观园:宁、荣两府斥巨资打造了亭台楼阁错落、曲径通幽的豪华园林,省亲过后,便命宝钗等姐妹搬入园中居住,宝玉也随之入住。到了芒种节,众姐妹在园中树枝上扎起轿马、悬挂彩旗,热热闹闹地为花神饯行;唯独林黛玉,独自扛着花锄去埋葬落花,触景生情间感怀自身身世飘零,吟出了千古传诵的《葬花词》——她以落花自比,暗叹自己寄人篱下、未来命运无人做主的忧愁。 这部漫画随后铺展了宝黛二人从亲密无间到产生误会、又从误会消解到重归于好的过程:他们虽常因琐事拌嘴,心底却始终牵挂着彼此;而薛宝钗的出现,更让黛玉的忧思日渐加深,种种情愫终在葬花时尽情倾泻。这一幕不仅奠定了宝黛爱情的悲剧底色,也隐隐映照出贾府由盛转衰的整体轨迹,为后续大观园的风雨飘摇埋下了伏笔。 全书以漫画形式重现原著意境,画面细腻传神,文字凝练精当,既留存了《红楼梦》的古典韵味,又让读者在轻松的阅读中,深切体会到黛玉葬花背后的身世之痛与青春哀愁。
花谢花飞飞满天, 红消香断有谁怜。 游丝软细飘春榭, 落絮轻粘扑绣窗。 闺中女儿惜春暮, 愁绪满怀无著处。 手把花锄出绣窗, 忍踏落花来复去。 柳丝榆荚自芳菲, 哪管桃飘与李飞。 桃李明年能再发, 明年闺中知有谁。 三月香巢初垒成, 梁间燕子太无情。 明年花发虽可啄, 却不道人去梁空巢已倾。 一年三百六十日, 风刀霜剑严相逼。 明媚鲜妍能几时, 一朝漂泊难寻觅。 花开易见落难寻, 阶前愁煞葬花人。 独把花锄偷洒泪, 洒上空枝见血痕。 杜鹃无语正黄昏, 荷锄归去掩重门。 青灯照壁人初睡, 冷雨敲窗被未温。 怪侬底事倍伤神, 半为怜春半恼春。 怜春忽至恼忽去, 至又无言去不闻。 昨宵亭外悲歌发, 知是花魂与鸟魂。 花魂鸟魂总难留, 鸟自无言花自羞。 愿侬此日生双翼, 随花飞到天尽头。 天尽头,何处有香丘。 未若锦囊收其骨, 一坯净土掩风流。 质本洁来还洁去, 不教污淖陷渠沟。 尔今死去侬收葬, 未卜侬身何日丧。 侬今葬花人笑痴, 他年葬侬知是谁。 试看春残花渐落, 便是红颜老死时。 一朝春尽红颜老, 花落人亡两不知。
“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?这两句才是巜黛玉葬花》的点睛之笔。
一曲葬花词,令人泪双流 上海人民美术出版社以《红楼梦》第二十七回为主要内容,编写为图文并茂的《黛玉葬花》,薄薄一本,读来费不了多少时间,倒也没有什么压力。不过,纸薄意丰,不失原著精神。 1,元春被封为贵妃,贾府上下无不欢喜,唯有宝玉毫不介意,仿佛与自己没有什么关系一样。这主要是由于黛玉南去奔丧未归,他一直记挂于心。这也是宝玉“痴呆”的一个表现。再者,姐姐元春虽为贵妃,尊贵无比,但终究一家骨肉聚少离多,相见不易。所以,封不封贵妃,并不能改变这一现状。而且,宝玉一直以来无意于功名,并不想从贵妃姐姐那里捞取什么样的好处。大概就是由于这几个方面的原因,宝玉才显得有点“冷”。 2,元春封妃后省亲,贾府园中树木由于不在时令,花叶全无,为了增加喜庆气氛,便用各色绸绫扎成花朵叶瓣,粘在枝上。元春不由想:太奢华糜费了!这段描述告诉我们,造假,古已有之,并非现代人独有的发明,所以现代人也不必为此而沾沾自喜。用现代流行语来表述,这种造假其实就是形式主义的一种表现。形式主义产生的原因多种多样,有的是被逼无奈,不得已而为之,只为满足上级的一时之兴,最后是你高兴我高兴,大家利益均沾;有的则是为了讨好上头,自己主动为之……如此种种,不一而足。贾府“造假”,却并未赢得贵妃元春的好感,只是由于在家中在贾府里,元春辈分小不便发作罢了。所以,这“造假”也得看人,不然就是费力不讨好了。倘若所有的头儿都如元春一般开明,“造假”恐怕就会无立锥之地了。另外,从这一“造假”可以看出,元春嫁到皇家,却与家人生分了。更准确地说,是家人与她生分了。其实,女人出嫁后,生分是必然的,普通人家也是一个样子。毕竟,血肉相连的一家人,各自成家后,组建新的家庭,新的家庭中有了新的元素,能不生分吗!于是,血肉相连的兄弟姐妹便也有了另外一层隔膜。几代之后,那曾经的血肉之情,便淡淡如水了。家庭就是这样不断裂变不断发展着。从纵向角度来看,曾经的亲情正在逐步变淡变得几近于零。这恐怕不能不说是人类自身发展的一种悲哀。 3,宝玉找黛玉,无话找话,最后终于编排了一个老鼠精的“新闻”,引得黛玉终于起身来惩处宝玉,宝玉可谓大功告成。然而正巧赶来的宝钗却不忘教训宝玉去争取功名。这里可以看出宝钗与黛玉的明显的不同。也正是这样,宝玉才更喜爱林妹妹。 4,薛宝钗做生日,宝玉让依照去年林妹妹生日的样子去做。宝玉心中始终装的是林妹妹。 5,“我就是死了,魂也要一日来一百遭”。这就是宝玉,这就是宝玉的实宝玉的痴。 6,寄人篱下的处境,孤苦无依的身世,再加一颗敏感的心,黛玉怎能不处处小心、处处留心、处处伤心。于是有了一曲《葬花词》。有时我想,敏感或许来自于自己的无力和无奈。 7,“愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头!”这里的“此日”应是“胁下”吧。我觉得改为“此日”似乎没有多少道理。 “一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!” 一曲葬花词,令人泪双流。
细节较原文有删减,现在还能背出《桃花行》和《葬花吟》的可以引为知己哎: 桃花行 桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。 窗外桃花帘内人,人与桃花隔不远。 东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。 桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦。 花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。 风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情。 闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。 凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立。 桃花桃叶乱纷纷,花淀新红叶凝碧。 雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。 天机烧破鸳鸯锦,烘楼照壁移珊枕。 侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷。 胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之类。 若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。 泪眼观花泪易乾,泪乾花尽人憔悴。 憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。 一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕。 葬花吟 花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜? 游丝软系飘香榭,落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无处诉。 手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。 柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞; 桃李明年能再发,明年闺中知有谁? 三月香巢已垒成,梁间燕子太无情! 明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。 一年三百六十日,风刀霜剑严相逼; 明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。 花开易见落难寻,阶前愁花葬花人。 独倚花锄暗泪洒,洒向花枝见血痕。 杜娟无语正黄昏,荷锄归去掩重门; 青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。 怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。 怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。 昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂? 花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞; 愿侬胁下生双翼,随花飞到天尽头。 天尽头,何处有香丘? 未若锦囊收艳骨,一抷冷土掩风流。 质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。 尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧? 侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁? 试看春残花渐落,便是红颜老死时; 一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
记得初上中学时读《红楼梦》。看到黛玉葬花真的好美好凄凉,仿佛能看到那个场景,只读了两遍《葬花吟》竟然背诵了下来,现在想来年少时的脑子真灵光真好使。 花谢花飞飞满天, 红消香断有谁怜。 游丝软细飘春榭, 落絮轻粘扑绣窗。 闺中女儿惜春暮, 愁绪满怀无著处。 手把花锄出绣窗, 忍踏落花来复去。 柳丝榆荚自芳菲, 哪管桃飘与李飞。 桃李明年能再发, 明年闺中知有谁。 三月香巢初垒成, 梁间燕子太无情。 明年花发虽可啄, 却不道人去梁空巢已倾。 一年三百六十日, 风刀霜剑严相逼。 明媚鲜妍能几时, 一朝漂泊难寻觅。 花开易见落难寻, 阶前愁煞葬花人。 独把花锄偷洒泪, 洒上空枝见血痕。 杜鹃无语正黄昏, 荷锄归去掩重门。 青灯照壁人初睡, 冷雨敲窗被未温。 怪侬底事倍伤神, 半为怜春半恼春。 怜春忽至恼忽去, 至又无言去不闻。 昨宵亭外悲歌发, 知是花魂与鸟魂。 花魂鸟魂总难留, 鸟自无言花自羞。 愿侬此日生双翼, 随花飞到天尽头。 天尽头,何处有香丘。 未若锦囊收其骨, 一坯净土掩风流。 质本洁来还洁去, 不教污淖陷渠沟。 尔今死去侬收葬, 未卜侬身何日丧。 侬今葬花人笑痴, 他年葬侬知是谁。 试看春残花渐落, 便是红颜老死时。 一朝春尽红颜老, 花落人亡两不知。
可叹停机德, 堪怜咏絮才! 玉带林中挂, 金簪雪里埋。 堪怜咏絮才——这句说林黛玉,意思是如此聪明有才华的女子,她的命运是值得同情的。“咏絮才”,用晋代谢道韫的故事:有一次,天下大雪,谢道韫的叔父谢安对雪吟句说“白雪纷纷何所似?”道韫的哥哥谢朗答道:“撒盐空中差可拟。”谢道韫接着说:“未若柳絮因风起。”谢安一听大为赞赏。见《世说新语》。 玉带林中挂——这句说林黛玉,前三字倒读即谐其名。从册里的画“两株枯木(双“木”为“林” ),木上悬着一围玉带”看,可能又寓宝玉“悬”念“挂”牵死去的黛玉的意思。
微读第845本,用时50分钟. 前半截和《元春省亲》有点重合,后半截走开了。 多愁善感,敏感多疑的性格,只是哭,只把郁闷憋自己心里,唉,太不好了!遇事不想解释,也不解释,就把自己和别人都憋坏了。
《红楼梦》连环画第五册《黛玉葬花》打卡。经典的葬花词,无限的凄凉感,黛玉才情出众,又兼多愁善感,为我们谱写了一部令人落泪的词作。“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”,结局已尽在不言中。