艺术与生活

大概就是一个富于良知、读书颇广、思想又偏向折中的老实人，处在历史变革的关口，做的一些或许速朽的写译工作。戏剧出路那篇无疑是幼稚得可笑，国语出路那篇也没有什么新见，但较梁实秋那过于朴实的观点还是为善。但里面译的那篇蔼理士对左拉的批评，却是绝顶高明，让人始料未及其作为一性学家，于文学率尔操觚，竟“下笔便到乌丝栏”也。大抵蔼理士的学术，本来就多文学性的浪漫悬想，故对于小说批评也可触类旁通；这种全才类的人物，在过去几个世纪还是很多见的

“无论何处，国家与国家，纵使交情不好，人与人的交情，仍然可以好的，我们当为‘人’的缘故，互相扶助而作事。”

周作人先生虽然说在政治上饱受诟病，但不能因此就不读他，先生的思想很前卫，他的文学始终紧跟时代潮流，在看了本书后有所了解了，但余实才疏学浅，能学到一些便很可令人开心了。