易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
当你老了(2018) 封面

当你老了(2018)

[爱尔兰]叶芝

1606人在读
5.1万字总字数
¥58定价

内容简介

《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝一生的爱情诗选,选自他的诗集《路口》《玫瑰》《苇中的风》《七座森林》《绿盔》《责任》《柯尔的野天鹅》《麦克·罗巴蒂斯和舞者》《塔楼》《旋梯》《新作》和《译作》。

读者书评

★★★☆☆

当你老了,头发白了,睡意沉沉。其实老去的只是诗人,而非诗人写的诗,所谓寿元有限,文学不死,即是此理。那首脍炙人口的名篇,当你老了,时间的无涯,岁月的沧桑,成为了世界范围内传唱不息的绝响。囿于自身学识浅薄,对叶芝先生的作品只能通读一遍,而无法深刻体味到其中的文学修养和艺术价值。所以全书读完,留下深刻印象之处实在是少之又少,不唯无颜面对先贤之血泪,亦深感如宝山空手而归。某些文学作品作者构造的主人公或者为其本人一部分,或者为现实中其他人一部分。夫文学,源于现实而又高于现实,诗歌作为文学作品的重要题材之一亦不例外。通读全诗,朦朦胧胧得可以感受到诗人内心的压抑和煎熬,这与诗人的感情经历是密不可分的。纵观诗人一生,也曾矢志不移地深爱着一个人,也曾先先后后的爱过很多人,是痴情还是薄情,是多情还是无情,任由世人评说。

★★★★★

看似苦涩的沙,伟大而渺小的单相思。

★★★★★

看完想到普希金那句:各种年龄都听命于爱情。 爱本身如此神圣,使得一名诗人可以用诗歌之光照亮其他人的灵魂。

★★★★★

最是那惊鸿的一瞥 勾走了我的整个魂 我心目中的海伦 从此萦绕我一生 我爱她 刻骨铭心矢志不渝 奈何 这只是我的一厢情愿 我的多次求婚 都遭她拒绝 可我心仍不死 想守护她随时随地 心里的人儿 不在我身边 可是 我仍在梦里与她相会 她只需轻唤我一声 我就是直升飞机 可以立即飞到 她身旁 我等啊等啊等啊等 可惜 始终没能 等到她的心 岁月无情在流逝 与我牵线的人儿 终究不是她 可我的心仍为她悸动

★★★★★

正如史鐵生說,孩子,這是你的罪孽,亦是你的福祉。或許正是愛情的不幸,才成就了一位偉大的詩人。 我愛你,我不愛你。你喜歡的人不喜歡你。愛情是一種瘋病,得病的人多半固執,因此才有了那道不盡的愛情苦旅。 當我老了⋯⋯

★★★★★

记录一下我读的第一本叶芝☺️ 小时候有那么一段时间觉得叶芝的诗歌满是情情爱爱,索然无味。事实证明我当时真的有眼无珠。。阅读叶芝的诗歌时,我总喜欢摆出另一位诗人——沃尔特·惠特曼。在他们的诗歌中,能读到一种奇妙的纽带,联系着人与自然。他们两人的文字有这类似的清新,宛如在清晨的森林里猛地吸入一口凉爽湿润的空气,顿觉心旷神怡。叶芝的“自动写作(automatic writing)”让他的诗更多了几分纯真与自然之美。我读完这本《当你老了》之后,马上又开了一本叶芝传记《真人与假面》(只不过还没读完)。阅读了叶芝与茉德·冈女士几十年的爱恨牵绊后,再回过头来看《当你老了》,感觉全然不同以往。“像女人一样的男子”和“像男人一样战斗着的女子”(茉德·冈语)之间似是隔着一堵障壁,但又被爱尔兰民族的精神联系起来。曾记得一篇写佩索阿和叶芝对比研究的文章中提到,研究叶芝,就是一层层揭开他的面具,露出其下本真的心灵。叶芝的诗中饱含对自然的爱,对民族的爱和对人的爱。另外值得一提的是,叶芝夫人乔治在叶芝去世后整理了他的许多诗文,并接受了艾尔曼先生(叶芝传作者)的采访,为后来的叶芝研究工作做出了不可磨灭的贡献(正如艾略特夫人一般)。 依稀记得曾经翻看叶芝和茉德的合照,诗人脸上挂着一抹温和的微笑。而再看他晚年时的一些照片,岁月已逝,孑然一身。 “美酒口中鉴, 真爱眼里辨; 名言众所知, 莫待空老死。 举杯眼望你, 掩唇长叹息。”

★★★★☆

记得有句话说要让生活有点诗意。 我一直在想诗意是什么🤔?每天清晨醒来那透过窗纱的第一缕阳光,中午靠在桌椅怠倦的头颅,夜晚平躺在席梦思上放松的身体和游荡在斑斓古怪世界的灵魂? 叶芝的诗,诗人传奇的爱情故事。世间果然有超脱了肉欲灵魂嵌入的情感。莱德说的对,人们会感谢她造就了一个伟大的诗人。 真有一个灵异世界吗?需要具备一个怎样的心灵才可以感受到。,。,。

★★★★☆

当我老了 期盼依旧能拥着亲爱的你入梦乡 梦见那片星辰、明月和你……

★★★★☆

正如柏拉图所言:“凡是高明的诗人,无论写史诗或抒情诗,都不是单凭艺术技巧来构成他们的优美诗篇,而是因为他们为灵感所激发,被缪斯附体了。” 正如叶芝的妻子乔吉借着那首已成名作的《当你老了》的调子对丈夫说:“当你死了,人们会谈论你的风流韵事,而我将一言不发,因为我只记得你当年是多么的骄傲。”

★★★★★

大学时读过的一些今日再读,依旧触动心灵。 “他和身体搏斗,身体赢了,可以直立行走;然后,他和心灵战斗,于是,天真不再,宁静远去;接下来,他和思想抗衡,曾经骄傲的心,傲气尽失;现在,他跟上帝斗上了,当子夜钟声敲响,上帝成了赢家。” 这篇短短八行,却道出了世俗人生的四个阶段。读完抚卷而思,不得不叹服啊。 “美人鱼看到一个游泳的少年,捉他来做自己的情郎,她把身躯紧紧的贴靠在他的上面,恣意笑着,潜入水底,却忘记了在残酷的欢愉中,即使是有情人也会溺水而亡。” 这篇全文没有涉及到少年的感受,而不论是一厢情愿还是两情相悦,美人鱼只顾自己的需求不顾对方的生存条件,最终因爱而悲。

书籍信息

作者[爱尔兰]叶芝
译者罗池
出版社三秦出版社
出版时间2018-06-01
ISBN9787551818315
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数117