
徐葵
本书将作者过去为20多本译著加写的“译者的话”、“译者说明”、“译校后记”、“校者的话”、“出版说明”等,经过润色、修改、加注,辑集而成。20多本译著,除两本是在1991年以前出版的以外,其余都是徐葵同志根据当时苏联发生剧变的形势变化和国内研究苏联剧变的紧迫需要而翻译出来的,20多篇“译序”也是他力图为读者提供了解原著作者的情况和原著的主要内容而撰写出来的。这些文章不仅对原著的写作背景、主要内容、作者的身世作了客观介绍,而且也对原著中涉及的不少人物和事件提出了他自己的评论和看法,每一篇“译序”都是一份内容丰富、逻辑严谨的学术研究性作品。