
[美]迪士尼
《迪士尼大电影双语阅读.胡桃夹子与四个王国》为迪士尼2018年11月新推出的电影同名双语小说,讲述了主人公克拉拉为开启已故母亲留下的盒子,结果阴差阳错地进入一个神秘世界并拯救该世界的故事。
生死、现实、成长 翻开这本书是同名影视的剧照,充满欧美童话歌剧那种奇异夸张华丽的元素,我便去网上找了些视频片段来看,这本书改编的歌剧和影视作品在原作的基础上增加了更多的艺术性,蔓延出一种光明和黑暗、恐怖和希望夹杂的邪魅味道。我说邪魅或许有点重,可童话不仅仅是光明与美好,如《鹅妈妈童谣》、格林童话都会因为所处年代的特殊性而凸显出那种黑暗的现实,而那种我们现在看来是黑暗的现实在那些年代不过是寻常,甚至是被美化过的寻常。 克拉拉的母亲玛丽是位颇有建树的发明家,克拉拉继承了母亲发明上的天分,多年来,她教会了克拉拉她所知道的一切。耐心地、亲切地,逐件地、逐个齿轮地教会她。而这一切温情和美好都随着玛丽的死去而彻底改变,回忆成了一个悲伤的、苍白的幽灵,14岁的克拉拉对这种绝望的悲伤无法面对,只能用发明的忙碌去压抑它忘记它。可痛苦、失落、缺失的心,失去的母爱,会无声无息中吞噬生活和生命,想要去忘记却偏偏这悲伤的幽灵无处不在。 我们到底该如何面对生死?如何教会孩子甚至成年人如何面对生死。说来伤感在挚爱亲人去世后,哪怕知道人的生死是不可改变的生命历程,可是一想起彻底失去的关怀和温情,悲伤会汹涌而来,是遗憾的痛苦。我常寻找一些自我的安慰,这些安慰莫过于庄子的鼓盆而歌人生轮回如气生于天地间。 《胡桃夹子与四个王国 》是成长的故事,小小的一本书却是一个让人最终释然成长的世界。克拉拉母亲留下的金属蛋和一张纸条,上写着:“给我美丽的克拉拉。我能给你的一切都在这里。你需要的一切都在里面。”这是克拉拉所想寻找的一切而这一切是什么?是失去的母爱或许会回来的母爱,这就像是指尖上残留的温暖,这些留恋与寻找会让人充满勇气,也会让人盲目,而她只想着知道母亲最后的消息。但也许在这样做的时候,她太急切地想要找回钥匙,而没有像发明家那样问正确的问题。就像她母亲教过她的那样。结果是被糖梅仙子利用,这是一种最令人不齿的利用,利用千穿百孔的心,和对相似母爱的依恋和希望。不是克拉拉她自私的欲望造成了这场悲剧吗,社会的黑暗总是有人利用善良和依赖去达成自己的欲望,而那些伤痛在利用者眼里只是让他唾弃的懦弱。 而姜母女王在令人害怕的外表之下,在所有人的误解之下却有对正义的坚持。我不禁想真实的现实却没那么多的反转,甚至没有彻底的邪恶善良和对错,我们到底应该如何去寻找所谓的正确? 童话是美好的,只要看到利用者突如其来彻底变脸就可以去得到光明和黑暗的真实性,去反思自己的错误,再用智力用勇气打败邪恶。而如果把这些付诸于现实我却不敢想了,邪恶的永远会比我们想的更邪恶,表现的也更具正义和光明。 而能让我们释然的是爱与智慧,就像玛丽给克拉拉的留言:我能给你的一切都在这里,你需要的一切都在里面。这一切是“提醒我们她永远充满活力,而且爱笑。她想提醒我们,我们是幸运的。” “我们拥有彼此,就是最幸运的。” 当我们面对死亡与彻底失去的亲情不必悲伤,当你想念死去的亲人的时候,你会记起他。记忆会让你微笑。 唯有爱可以战胜一切黑暗。 最后还有教父的祝福:孩子们和内心还是孩子的人。请找到有你们名字的彩线,它会引导你们找到属于你的礼物。正如你们所看到的,这需要付出一些努力。毫无疑问,生活是一个谜。但我保证,最后总会发生一些有趣的事情。祝你们好运!”
perfect and amazing
要看到自己,无论是从镜子中,还是从自己的心中~
Clara had been on a grand adventure, which made possible by her late mother's imagination and love. During this trip, she retrieved happy again. She finally realized how lucky they were to have families together, just as her mother wished. Facing death and frustration, what attitude and ways should we choose, everyone will have own answer.
这本书讲述的是迪斯尼电影的故事,是一个虚拟世界的故事,主角克拉拉从现实世界到达了四大王国里面进行冒险。从这个故事里面,我们可以获知,人首先需要有自信,相信自己能够办到很多事情,其次需要拥有足够的专业知识,还有丰富的想象力。Everything you need is inside,任何你想要的东西都在里面,事情都是由自己努力来获取的。
自始至终我告诉自己,我读这本英文书籍的目的主要是体验到原汁原味的英文文字故事,“没有中间商做差价。”我始终没有忘记,我学习英语的最主要的目的就是阅读英文文学书籍从而给我带来精神的力量。 我认为学习英语不是目的,而是一种手段。是去达到我们最终目的的手段。这个目的可以是与外国友人友好的交流,去阅读更多的英文作品,去演绎美好的英文歌曲或者其他方面。我相信有了这么一个美好的阅读目的之后,那么我们学习英语的自驱动力也会更加的强,也不会再有老师家长的频繁督促。 在这个阅读的过程中,我学会了很多新的单词、语法以及一句话的多种表达方式。这个过程我是积极的、主动的,是原来我在学校学习英文所没有的那种状态。我很感谢自己的坚持阅读,他给我带来巨大的收获,尤其是情感方面的收获。 每个人都有恐惧的时候,但最重要的是有一天你要学会面对恐惧。认识这种恐惧,然后想办法去解决了这种恐惧所给我们生活带来的不幸的一面,然后就会感到生命的真谛,生命的绽放。 我相信这部童话故事不仅仅适合儿童阅读,更适合成人去阅读,因为从中你会找到新的感悟,找到新的去面对生活的勇气。
看了电影又补了小说,二者稍有出入,小说更细致一些,电影可能限于时长有些地方没有衔接的很好,但是电影的故事情节更丰满一些,甚至还有点期待Clara和胡桃夹子士兵的爱情故事💏各有千秋,都喜欢~不过后面英文版对我来说有点难。。。。。
--All I can give you is in here. Everything you need is inside. --Of course, it's me...Me! 看完这本书和电影我觉得就是正如教父所说的,生活是迷,但是最后总会发生一些有趣的事情。祝我们好运!
我的脑海里演了一出精彩的剧目!虽然没有看过这部电影,但是每一幕都用文字那么有趣的展现在我的眼前。 童话的魔力总是让人会心一笑,也让人无限的期待某一天能有那样的奇遇。 爱,勇气,智慧,善良,这些一直都是童话的主旨。在读的过程中一起感动一起紧张,然后自己的心里想有一个小火炉一样暖烘烘的。总之这样的电影或书看完让人很开心。 另:真的超喜欢这样的开头,由猫头鹰引出的人物和环境。
这本书其实我在很久以前就看过电影,但不知道叫什么,看完了以后,非常喜欢克拉拉,推荐加一