
傅莹
傅莹女士,2013-2017年担任全国人大会议新闻发言人,也曾担任驻英国等国大使和外交部副部长。书中展现的是,她作为一名新闻发言人,如何向中外媒体介绍中国的内政外交;作为一名外交官,如何面对国际上的各种误解和成见,如何客观平和地介绍中国。全书分三部分,共七章。第一部分“解构2017年全国人大新闻发布会”,分别从民法典、环保、个人信息保护、反腐败、国防费、妇女儿童保护、中国的国际角色等七方面,再现了作者是如何在发布会上回应各方关切的。第二部分“新闻发布会背后的故事”,条分缕析发布会的准备过程,呈现了一位发言人是怎样“炼”成的。第三部分“新闻发布会之外的故事”,主要谈作者参加一些国际论坛的体会,比如慕尼黑安全会议和瓦尔代俱乐部会议;回顾了北京奥运会火炬伦敦传递等事件以及其间与国外媒体打交道的经历。这本书对思考如何做好公共和国际传播,如何与世界相处,具有一定的现实意义和参考价值。
本书的作者傅莹既是外交官,又是全国人大首任女性新闻发言人,满头银发散发着优雅和知性。 她的思维敏捷、睿智从容;她的博学沉稳、修炼沉淀;她的不卑不亢、绵里藏针;她的临危不乱、四两拨千斤的智慧在本书中表现的淋漓尽致。 在新闻传播的环境中,采访者与被访者之间进行的是一场智力博弈,双方都是要赢取镜头背后公众的认可。 对中国误解和偏见比较深的人,有可能挖“坑”,也就是预设一个类似“圈套”的语境,诱导刺激你说出一些他们需要的话。面对尖锐的问题,对回应者来说,既是挑战也是机会。 傅莹有着超强的应变能力和广博的知识储备,面对刁钻的问题,避其丰满,避免被问题牵着走,找其破绽,再釜底抽薪的化解,秒杀一切不合理的强盗逻辑,讲中国故事,让对方了解中国。 面对佩洛西关于华为的威胁论,傅莹当场反驳,有理有据,鞭辟入里,掌声不断,她儒雅的微笑,轻柔、不疾不徐的语调去表达强硬的态度,相当于“杀人于无形之间”,这是让对方自惭形秽的最高境界。 慕尼黑安全会议中,傅莹代表中国发声,实战群儒,见招拆招,给人们留下了深刻的印象,被人们称为铁娘子。 这是一个看上去温文尔雅的女子,却立场清晰坚定,优雅却不失力度,刚柔并济,战无不胜。形成了外交场上独具特色的“傅莹方式”,向世界展现了真实,立体,全面的中国。非常崇拜!
王毅、耿爽、华春莹、赵立坚、陆慷,再加上新晋的汪文斌,中国近年来外交天团人才辈出,而且极具个人特色,简直就是某些西方媒体的天生克星。 而所有的妙语连珠,是建立在国际话语权攀升的基础之上,有理有据,不卑不亢,进入2021年以后,所有国人都发现,中国在国际舞台上又硬气了几分。 傅莹其实是在翻译室崭露头角,迸发出了冷静理性的微光,凭借爱国热忱与才思敏捷一步步走到外事委员会副主任委员,这期间作为知名的新闻发言人,她经历了无数次“战役”,慕尼黑安全会议,瓦代尔论坛,博鳌亚洲论坛都看得见外媒将最刁钻的问题留给了她,但也总是看得见她用四两拨千斤的手法,讲对方的攻势化为无形,并让对方面红耳赤。最近的一次是2020年情人节当天,在慕尼黑安全会议首日活动讲话中,傅莹反驳美众议院议长范佩西发表关于远离华为的不当言论,赢得各国代表一片掌声,全程只有几句话,但逻辑上无懈可击,本书也一再描写了傅莹刻意训练言简意赅的形式,可以说,傅莹的风格不会太怼,但她温文尔雅的表达,真的可以以柔克刚,我所听到的全世界外交官同类的风格中,傅莹是达到极致的那一层级。 善于总结规律的人总不会混的太差,而不善于总结规则的国家,总是会被孤立,以某国为首的地缘政治倡导者,反对全球化,认为世界经济贸易不过是零和博弈的游戏,看不到合作共赢后新价值的创造,一味攻击对手,却不思进取,不寻求合作,以至于目前内忧外患,自保都成问题。 大神也有稚嫩时,傅莹毫不避讳她的青涩时光,面对巨大压力时,也会紧张,但值得注意的一点是,她从来没有因为紧张而烦躁,反而更加集中注意力,来思量对策,例如文中提到一种思路,就特别值得借鉴,当面对记者提问到一个棘手的民生问题时,或许尚未解决,或许不甚了解(人并非百分百的通才,有盲点再正常不过),傅莹的思路是“已经做的,正在做的,将来要做的,最后的结果大致会怎样”,看起来并不复杂,但它给了民众充实的信心和期待。 我喜欢温润如玉的女子,恰好往往和年龄无关,相对于某大品牌女掌门人,无疑傅莹更值得圈我,她的优雅从容是外交舞台上的别致风景,跨越年龄的磁力吸粉。
“据说,古罗马诗人维吉尔曾这样描绘,写诗犹如母熊舔崽,慢慢舔出宝宝的模样。”划下最后一个划线笔记,这是我拜读完傅莹老师的第二本书。 跟第一本《大使衣橱》一样,本书可谓既有道又有术,无论是对涉外工作还是日常交往交流都很有教益。其中提到的一个个例子,生动体现了傅老师在国际传播与人际沟通等领域、外事与人大等岗位经历的过人之处,读来十分敬佩。 这也是我第一次以听为主、看为辅的形式来读书,碎片化时间被充分利用起来,效率大大提升。
这本书以亲历者的视角,从侧面完整梳理和呈现了我国对外传播叙事逻辑的深刻转变。 过去很长一段时间里,我们的对外表达大多处于被动应对的状态,总是在不断解释、不断澄清,反复向世界说明中国不是什么、外界的误解并不属实。这种表达方式始终处在别人设定的话语框架里,疲于辩解,缺乏主导权。 而如今,我们已经彻底跳出被动澄清的困局,开始从容、自信地主动讲述中国故事,阐明我们是什么样的国家、秉持什么样的理念、未来要做什么、要走向何方。不再局限于辩驳误解,而是主动搭建属于自己的话语体系,输出中国立场、中国价值、中国智慧。 所以这本书早已超越普通回忆录的范畴,它记录的不仅是个人从业经历,更是一部鲜活、真实、有案例、有思考的中国国际话语构建实战教科书。读懂这份转变,也就读懂了新时代中国文化自信、外交自信、叙事自信的底层逻辑。
看完《我的对面是你——新闻发布会背后的故事》已是凌晨。太精彩了! 台上一分钟,台下十年功。 我们前些年常看到傅莹女士出现在电视新闻发布会上,外交论坛上,温文尔雅,才思敏捷,博学沉稳。她既是外交官,又是全国人大首任女性新闻发言人。她是怎样一步步不断学习,修炼沉淀,知己知彼,不断破局,灵活应变面对西方外交官和记者以及电视前的受众,怀着尊重他人以及真心,既要有道,也要有术,讲好中国故事,争取中国的话语权,在书中都有淋漓尽致的呈现,由衷的钦佩。 作者既呈现了中国外交与公共传播的一线经验,也反思了在国内外舆论场中如何更有效地“讲好中国故事”。
傅莹,在中国外交舞台上,她温文尔雅、才思敏捷、刚毅果断、立场清晰坚定。被誉为外交舞台上独特的‘傅莹方式’。作为大使,深深地认识到:中国的国际形象需要由中国人自己去树立和改善。因此,她出席每一场论坛,提前研究论坛的主题,从他们发表的文章和讲话中了解其覌点和立场,碰到对中国有偏见、咄咄逼人的发言人,更是亊先准备好对抗性辨论的准备,主动赢得话语权,机智地实现借力打力的效果,努力维护和阐释国家的政策和立场,让中国合情合理的主张得到理解和赞许。向世界展示了一个真实的、立体的、全面的中国! “台上一分钟,台下十年功”。不愧是一位“温婉刚毅的外交巾帼”!
本着找论文选题的想法,翻开了这本与新闻发布会有关的书籍。 点进去却是真真切切被傅莹老师的魅力深深吸引,她是外交天团中的铁娘子,也是外交团队中最强的实力之一。 她谦虚谨慎、热爱学习、乐观幽默、细致入微,在复杂的国际舞台上坚定维护国家的利益,向西方传播真实的中国声音。 喜欢她的优雅从容,也喜欢她的温润如玉,从她的书中能够真正感受到说话的艺术和说话的魅力。 从书中不仅了解到新闻发言人的不易,也了解西方媒体的丑恶嘴脸。阅读过程中,真的会为西方刻意扭曲、抹黑中国形象气到咬牙切齿,特别是2008年奥运圣火在英国的传递实在是太不容易了,“藏独”分子的恶劣反抗,愚蠢地认为阻碍奥运圣火的传递就能阻止奥运的进行,看的真是太气了!!!还好最后完成了奥运圣火的传递,北京奥运也成功举办。 真的,越读书越会发现自己的无知![撇嘴]每天的阅读还是得保持着呀
高光時刻的背後都是一串串艱辛的努力和付出的故事。這不僅是一個優秀傑出外交官、人大發言人的個人故事,也是國家的“故事”。 我們不但要做好自己的事,也要講好故事。 傅瑩女士寫到:“但人生的奇妙可能就在于它总是让人始料未及,也正因为无法预见会遇到什么,任何学习和知识的积累都不会是多余的,任何时候学到的东西,都会在人生的某个转角成为宝贵的财富。” “有时候,讲道理不如讲故事,尽量用对方熟悉的表述或者比喻,或许更容易让人明白和接受。”
《我的对面是你》这书,大抵是有些特别的。傅莹女士的文字,不似某些官样文章的板滞,倒透着一种知性的优雅。读着读着,便忍不住要去网上寻她些视频来看,譬如在慕安会上的那些片段。她坐在那里,神色安然,却真真是做到了“用最缓和的语气,说最重的话”。这本领,大约不是天生的,而是从无数次的磨砺中得来的。 人若是肯学习,便总有出路。傅莹女士从外交转到人大,行当变了,那股子钻研的劲头却未变。她与媒体打交道,不讲虚妄的“术”,只守真诚的“道”。她晓得,站在台前,便不再是个人,而是替国家说话。她不与记者为敌,反倒以诚心搭桥,将那些生硬的政策,化作有温度的言语,教人听得进,也记得住。 作为为国代言的人,她心里装着的,是爱国,也是敬人。她的“柔”,绝非软弱,乃是源于心底的自信与对他人的尊重。她用智慧去化解那些尖锐的刁难,用风度去赢得对手的敬意,向世界展示一个真实的中国。这书让人明白,外交场上,并非只有剑拔弩张;温和而坚定的力量,往往更能直抵人心,令那些喧嚣的偏见,哑然失声。这大约便是真正的风骨了。
由于职业因素,对处于另一个视角的新闻发言人比较感兴趣,所以选定阅读这本书。 然而,读前半部分的时候,简直是抓心挠肝、如坐针毡、满面愁容,能感受到作者的大院子弟优越感是不自知的那种状态。举个例子,后文她提到自己在英国读研究生期间,为了做课题走访了48家中英贸易机构;中国获得奥运会举办权时,她的女儿激动地马上跑到天安门广场参加庆祝……如此种种。不排除有些成分是我们这些长期底层视角的人过于敏感,但字里行间确实很容易感受到世界的参差。 前半部分,作者介绍自己在担任全国人大外事委员会主任委员期间,负责新闻发布会的一些工作,介绍自己如何提前了解主题、应对记者提问、拟定发言内容、演练发言场景等等。基于以上她个人的出身、经历和所处位置,给人带来两方面的不适感:一、众所周知,新闻发布会现场的记者提问基本都是准备好的,当然也可以说部分提问确实是记者带来的,但能问出来也基本都提前报备审定过,没有太大的现场提问意义;二、作者将新闻发言是当做一个工作在完成,前半部分的相应内容全文分享的是她如何做好这份工作。在字词剖析之下,一份关乎全民生计和国家走向的职务工作,变得仅仅只是一个“bureaucratic”的内容,这太“韦伯”了。这部分我可能表达地不太到位,但大抵就是形容作者的文字描述,让人感受不到这份职务背后的民生关怀和温度,她所思所想的仅仅是如何完成这份公务工作,尽管处处提到“人民”,却看不见人民的身影。 后半部分,作者提到了外交事务的内容。这部分确实比较燃,尤其是国际会议发声和奥运会火炬传递的内容,向大众介绍了很多大国外交秘事,非常精彩,反倒比前半部分更令人动容。其实,这也是她的经历使然。这种关乎国家斡旋之间的事,只能让“子弟”们来干,他们的经验、视角和从小到大的氛围培养,与老百姓的教育太不相同,后天弥补的成分太少。 本书倒是有一个很多书籍所不具备的优点:遣词造句和内容表达非常准确凝练,而且阅读感非常舒适,这是在当今网络新媒体和短视频冲击下,在文字表达方面很难做到的一点。