恋爱与牺牲：傅雷译人生书

《傅雷家书》里老爷子一直推荐的，以为是傅雷先生写的，没想到是翻译的。 全书收录了莫阿罗讨论人生问题的五篇文章，一篇是小说——《恋爱与牺牲》，讲述了歌德写就《少年维特之烦恼》的故事。四篇是评论——《论婚姻》《论父母与子女》《论友谊》《论幸福》。 小说《恋爱与牺牲》是以歌德《少年维特之烦恼》作为展开的，读之前可以去读一读歌德的原著。 《论婚姻》这部分实在无法恭维，百度这位作者，1885到1967年，和波伏娃差不多同时代。他关于女性的阐述完全可以和《第二性》打擂台。但是他最后总结的一部分还不错。其实关于婚姻爱情，我们的祖先《诗经》已经阐述非常好了，正恋暗恋婚外恋，各种爱各种情各种关系到今天都有很多智慧。 《论父母与子女》这个问题，我觉得鲁迅先生的阐述最为深刻：父母的存在，不是让子女过上安逸、富足的生活，而在于，当他们想起自己的父母时，心中会充满力量，会感到温暖，会有勇气去战胜一切困难，才能获得真正的快乐与自由。 《论友谊》这部分作者论述的很好。我认为也没什么复杂的，相处时尽最大的真诚与愿力，同时也允许一切动态的改变。如果可以去体会到孤独，对友谊可能会有更深的理解吧！理查德《十一种孤独》，马洛伊《伪装成独白的爱情》叔本华《作为意志与表象的世界》都阐述的很深刻。总归我当时受震撼很大。 《论幸福》这部分，啊，人生无解的命题啊，极其简单又极其复杂。我相信每个人活着最终的目的都是幸福。一切外在功名利禄的追求都是为了生活更好一点，为了自己世界观内所谓的幸福啊！无解的命题每个人都有答案，不过多赘述。 虽然有些观点有失偏颇，但也可以读读。你能反驳它能有自己的想法与思考也很不错呦，总归开卷有益嘛！ Yy,    2022/05/14周六中午

最开始读就是其中《论家庭》所说，共同的氏族所带来的荣誉感使然。其实读完之后，印象比较深刻的，也就是尽我责任这一说法，也是在其中《论幸福》的章节出现。懂得道理，又被客观条件所限制，因而不得不寻求自我的和解与平静。曾经凌乱的想法被作者之口所表述出来，字里行间也有相互认可的默契。一个人相对宇宙是渺小，相对家庭又是伟大。愿终得体谅和包容。

「爱与不爱仿佛感受冷热一般随便。」 「 这本书前面是Les mondes imaginaires（虚像世界）收录五篇短篇，后面的人生五大问题是Sentiments et Coutumes讲演集

小说里面的女性，反映的是那个时代被物化，被社会性别意识所套住的女性们，是真实的故事，尚且没有暴露出什么。等到了！ 《论婚姻》时，作者的男性视角和对女性认识的偏差，才真正地展露出了他思想的刻板和陈腐，这类书显然是有害的。

《傅雷家书》里面是在谈到傅聪的感情生活时提及了本书，因此我也直奔着恋爱与牺牲的主题来阅读本书。 恰巧逢新人处在建立稳固关系的阶段，结合起来倒是带了不少问题来书里寻找答案。 首先是《恋爱与牺牲》的四则故事，没有带着明确的问题来读，只有第三第四则故事让我有所感触。我在其中明晰了爱情的责任，不能摇摆不定，不能喜新厌旧，也不能吹毛求疵。接下来阅读的《论婚姻》，也验证了这些想法。想走向长久的关系最好不要带着“这次试一试，不行就换下一个”的心态来进行，到遇见无论如何都无法解决的不可抗力才止，如无法解决的家庭和环境问题。 与爱人的相处也应像马克思老师《1844经济学哲学手稿》里写的“...你就只能用爱来交换爱，只能用信任来交换信任...”。互相坦诚的度日必然会遇到分歧。这时候需要的是互相包容差异，磨合的目的是不断容纳对方让互相变得更“大”，而不是磨除两人的差异让互相变得更“小”。 书中引用的一句“从今往后不再是寻找一个使我感到欢喜的人，而是让我选定的人欢喜”让我深受感动。愿天下有情人终成眷属。

很棒的一本讲简爱与婚姻的书，值得一读！