易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
枕草子(读客三个圈经典文库) 封面

枕草子(读客三个圈经典文库)

[日]清少纳言

2675人在读
14.4万字总字数
¥69定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 62 · 视频解读 30

内容简介

日本文学史上不可逾越的高峰!与《源氏物语》并称日本古典文学双壁,与《方丈记》《徒然草》并称日本三大随笔。一部影响了日本美学的作品!文学大师周作人权威译本,一字未删!重现14世纪《枕草子绘卷》精美插画。《枕草子》大约成书于1001年。全书共有305段,涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等,处处体现出作者清少纳言细腻的观察和审美趣味。她还记录了自己在宫中的生活,读者可以从中了解到日本平安时代人们的生活状态和品味素养。在人类文学史上,《枕草子》刻画了日常生活中微妙的细节之美。被称为“日本随笔文学的开山之作”,塑造了日式美学的独到理念。

读者书评

★★★★★

清少纳言的心是年轻的,天真的,有趣的,是真性情,爱憎分明却又不虚伪隐藏的表达。清少纳言,如此童心未泯,语言甚是可爱活泼,风雅知趣,她的有趣美学是极清雅的。心态,清少纳言的心态是年轻的,有活力的甚至可以是幼稚的,这样很好,这样的人是有意思的,她写的枕草子也是很有趣味的。“平常觉得可憎的人,遇着了不幸的事,虽然这样想是罪过,但是觉得很可喜的”“凡物夜啼,都绝佳妙,唯独小儿夜啼,却是不佳。”都是她有趣美学和真实情感表露的反映,在日本古典美学中独树一帜。

★★★★★

她的文字化实为虚,从僵硬的日常中撩起心底的涟漪,唤起内心的百感交集。 生活是一种潺潺流动,每一秒都晶莹闪亮。我们的心却像一个大筛子,让大量的珍贵不知不觉地漏走。 生命的第一要义是感受力……若是能经常读一读《枕草子》,我们的心还会那么浮躁吗? ——梁永安

★★★☆☆

可算勉强读完了,跟作者道不同,所以她讲许多有意思的事,我都无动于衷。同样,她斥为粗鄙,加以取笑的一些人事,我也不觉得该那样看待,太骄矜,高高在上了。 和歌的部分也觉得普普通通,不就格式特别一点,然后用点典嘛?难道是像古诗不能翻译一样,所以才失了美感?或者因为韵律原因,是唱出来才能体会到韵味?

★★★☆☆

这本书中的诗不美,故事不美,用典不美,甚至连周作人这种大佬的译文竟也逐渐不美,但清少纳言这个人却越来越美。 她直率、干净、不做作,为人处世充满着天真和傲娇,哪怕句子写得平平无奇,也很容易被一眼看透她的真心。 用典出错:至于家里的人像等湘中老人一样,等着我不回去,觉得焦急,就完全忘记了。 周作人的主观添加有点多,看起来是想拔高这部作品,但一方面添加的内容让人失去了想象;另一方面,原文如果不加这些,又干瘪瘪的,很尴尬。

★★★☆☆

本来是想竭力隐藏着的,但是没有想到,却漏出到世上去了。

★★★★★

生活可以是“很有意思的” 《枕草子》读完一段时间了,心里却一直未放下,它真的影响了我当下的生活态度。 《枕草子》和《罗生门》分别为宿州读书会2019十一月份线下活动和共读图书,所以两本书是同时看的,是两种完全不同的阅读体验。芥川龙之介在人性的矿井中深掘给我们呈现近乎残酷的真相;清少纳言以明朗之心清新之笔记录身边人景物事之美,给我们呈现了一个色彩明媚的世界。芥川龙之介让人警醒深刻,清少纳言让人简单幸福。就当下的我更喜欢清少纳言,她让我回归简单的幸福,重新感受“很有意思”的生活。 最近在看《奇葩说》,上周的辩题是“如果有一瓶治疗恐婚的药水,恐婚的你要不要喝”,我还是比较认同“不要喝”,因为喝了这个药水代表一种闯关的生活态度,我害怕我要闯祸这一关。回顾自己成年以来一直把生活当做闯关,考大学是闯关,闯过去就是鲤鱼跃龙门,闯过了,可现在还会梦到考场不会答题恐惧;恋爱结婚是闯关,因为与父母产生激烈冲突并没感受到多少快乐幸福;教学追求完美,每一次学生的考试就是我的考试;孩子不爱学习,每次升学都和他一起闯关,高三每晚陪读到凌晨(最近网上有很多帖子反映父母辅导作业的各种崩溃,有一位年轻的妈妈因为女儿不愿上学而跳楼自杀);突然生了大病,感觉用尽全身力气在闯这道关;父亲突然生病,便忘了自己的病陪他闯关;现在身体好些了,又会想儿子什么时候能成家……如此这般生活有闯不完的关口。其实它也可以是另外的样子,没考上大学的我的同学生活的也很好,恋爱父母反对可以有更好的处理方式,工作生活追求完美本身就是不完美,接受不完美便能感受到更多的美,生病治病心态更重要,孩子他的人生让他自己决定吧……我过生活是太过用力了,这让我付出了很大的代价。 其实每个人的人生都有关口,清少纳言也是命途多舛,婚姻不幸,流言恶俗,晚景凄凉,所依附的定子皇后又失了势。可她依旧看到美好的事物就感动、就欣喜。她记录下这些感动、欣喜不为留存于世觅得知音,所以是更真实的书写。在书最后的题跋里,清少纳言笑自己“笔也写得秃了”……“这本随笔本来只是把自己眼里看到,心里想到的事情,也没有打算给什么人去看,只是在家里住着,很是无聊的时候,记录下来的……但是没有想到,却漏到世上去了。”正是这份悄然的真实与坚持让我感动,也让我思考。 《枕草子》通篇描绘的,是清少纳言在出仕宫廷、追随一条天皇的皇后中宫定子期间的见闻,以及她对自然、人生的随想感悟。那些片段大都是我们触手可及的生活日常,山川风物、宫廷日常、人事喜好,娓娓道来纤细婉转。她最好用“这是很有意思的”,以前从未觉得“很有意思”有这么丰富的表现力,它轻易地将我带入到她笔下那个安静唯美的世界中。 凌晨四点多被外面猫咪声叫醒,写下了上面的话。此时没有猫咪叫了,想到昨天楼上的阿姨说她家的猫咪跑出去找不到了,而刚才猫咪叫的时候楼上好像有动静,是猫咪找到家了吧,昨天我还为这只小猫咪担心呢,这下好了。这是很有意思的。又听见外面有三轮车声,是环卫工人又来楼下拉垃圾了,他们每天这么早辛勤工作,才有我们好的生活环境,这个时间有很多人起来为大家服务了。这是很有意思的。另外两个房间里爱人和儿子在酣眠,两只狗狗在笼里是蜷睡呢还是静坐呢?这是很有意思的。今天又是周末了,想想这个周末要做什么呢?要参加读书会交流分享活动,这是很有意思的。 感谢宿州读书会让我邂逅清少纳言和《枕草子》,这是很有意思的。

★★★★★

这本书记录了当时日本人生活的情景和心理状态。特别是草庵中,头中将对我的误解,我竟然不以为意,不辩解,慢慢等待误解的消除。这种生活态度真的很好。周作人的生活态度可能也是受了这本书影响,所以周作人的文章就表现出了平和冲淡的态度。很有趣的一本书,值得推荐。

★★★★★

说是千年前的随笔札记,可读起来却像是走入了浮世绘的版画里,再小仔不起眼的日常都变得栩栩如生。 千年后的秋天,在京都御所走过清少纳言曾经频繁出入的清凉殿,在伏见稻荷大社走过她曾经来过的稻荷山,这种跨越时间的轨迹重合,也是“很有意思”的。 清凉殿还有稻荷大社依旧在,可这两处地方都经历过起火与修缮,也早已不是清少纳言当时见过的样子了。 当然,有些人与事似乎也没变。作为职业的阴阳师们或许早已退出了历史舞台,可是属于安倍晴明的晴明神社依旧在居民区的巷子里镇守一方;藤原家族早已不再把持朝政,可作为世代继承神社宫司的“社家”,藤原家族的旁系花山院依旧继承了奈良春日大社的神职。 从奈良回京都时正值傍晚,从近铁站开出来不久,电车经过了“平城宫迹”,也就是奈良时代的宫城遗迹。当年桓武天皇迁到京都后,平城宫也随着奈良时代的落幕渐渐荒废,地面建筑不复存,最终只剩下眼前偌大一片荒野。 夕阳之下的,平城宫遗迹远处的地平线上飘着染红的云朵。隔着电车车窗,我看着平城宫迹渐渐消失在了奈良的夕晖中。 这一幕,好像《枕草子》开篇所描写的黄昏景象,也是很をかし的。

★★★★★

好有趣啊!与其说是随笔,更像是日记。看到了什么就写写,想到了什么就写写。有时候就是没头没尾,没有前因后果,只有自己能看得懂的小感叹。很亲切有没有,哈哈哈。

★★★★★

第一次读清少纳言的书,刚开始的时候有些不理解,直到后面去查了作者的有关信息,看到她命运的颠簸,突然对书里的细腻美好多了一些理解和感动。相比于书的内容,我似乎更感动于作者的生活态度,经历过那么多的波动,依然会努力去捕捉生活中细小的美好,不悲观,不抱怨,这是当下生活中难得的品格,值得我们学习。

书籍信息

作者[日]清少纳言
译者周作人
出版社海南出版社
出版时间2018-09-01
ISBN9787544384629
分类文学-散文杂著
格式EPUB
完结状态连载中
章节数311