易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
夜莺与玫瑰(修订版) 封面

夜莺与玫瑰(修订版)

[爱尔兰]王尔德

468人在读
16万字总字数
¥16.43定价

内容简介

《夜莺与玫瑰》是王尔德所著的童话作品经典选集,共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品,由民国时期著名的大才女林徽因翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气,充满了恬静的女性美。译文后面并附录了完整的英文原文,读者可以感受英国天才作家王尔德的语言魅力。《夜莺与玫瑰》是王尔德童话的经典选集,于1888年首次出版,问世后立即引起轰动,并永久地载入英国儿童文学史,由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。

读者书评

★★★★☆

说来羞愧,知道这本书是听刘晓燕老师讲语法课的时候用来举例子的。当时老师把这个童话的大概情节告诉我们,我想这是个啥故事???这个故事要讲啥?刘大燕说你们可能不知道这个故事,但是如果你们了解王尔德,就会知道这个故事是什么意思。 抽空看完了这本书,夜莺与玫瑰无疑是印象最深的。但印象深的不只夜莺与玫瑰。 夜莺与玫瑰中用鲜血浇灌的玫瑰,也许在她看来不过是草木,远比不得珠宝傍身显得珍贵。爱情是价值的理性,只在爱人眼中发光,于不爱之人眼中,不过视同草木。 幸福王子里中,燕子因芦苇摇曳的腰而爱上她,却在厌倦之后,觉得她与风舞蹈的腰可能是风流,觉得她应当做一个跟随他远行的“称职”的妻子,最终他愤愤离开。你爱一个人的理由在不爱时都会变成离开的借口。 星孩儿生而美丽却骄傲暴躁,因嫌弃自己真正的父母只是一个乞丐婆子,而恶语相加,并因此受到惩罚。幡然悔悟后,历经磨练,转变性情,成为一个正直而善良的好国王,却只活了三年。 数个结局往往是善良和正义的落幕,现实就是这般残酷,这是童话故事吗?也许是,但我更觉得这是一个现实与童话交杂的书。我们常常把童话与现实作为对立物看待和阐述,然而事实上两者从来重来也分不开,童话和现实都在存在着。

★★★★★

很有意思的故事,尤其是夜莺与玫瑰,值得一读

★★★★★

童话与现实 王尔德的童话,从表面上看是一个个优美浪漫的童话故事,但是却那么直白的告诉读者这个世界的冰冷与残酷。 夜莺与玫瑰 夜莺用生命的血液、最婉转的歌喉换来的玫瑰,却敌不过富人家的珠宝首饰,被无情的掷在街心,被车轮碾过。 夜莺倾尽一切想为青年换得的爱情,在青年看来却是“爱情是多么无聊啊,远不如伦理学实用。它所告诉人们的,全是空中楼阁与缥缈虚无的幻想。” 也许,活在童话里的只有夜莺吧,而青年和女郎都活在现实世界里。 幸福王子 幸福王子散尽身上的珠宝与金叶为穷人带来希望,而在人们看来却是没有了美丽的容颜失去了任何价值,应该被放进炉里熔掉。 燕子帮幸福王子为穷人送去珠宝金叶,因为爱不舍离开被冻死在幸福王子脚下,而在人们看来不过是一只死燕子。 幸福王子有思想很善良、燕子有爱情很真诚是童话,人们看到的灰暗狼狈的雕像与死燕子是现实。 巨人的花园 巨人与孩子们分享了自己的花园,那耶稣为什么要带走巨人呢? 故事的结局用意是什么? 忠实的朋友 一个是屯粮无数的磨坊老板,一个是过冬困难的园丁。 磨坊老板一直以“友谊”的名义没有尽头的像园丁汉斯索取,又为了“友谊”从不给出任何回报。采摘汉斯的鲜花让汉斯没有鲜花换钱、利用汉斯的免费劳动力让汉斯没空打理自己赖以生存的花园、叫汉斯在狂风暴雨的夜里请医生连灯都不肯借,最后汉斯淹死在了深穴里,而磨坊老板只是懊恼一句“豪爽总是让人倒霉”,好一个pua的高手啊。 单纯老实的汉斯生活在童话里,而磨坊老板却让我们看到了现实。 驰名的火箭 火箭认为自己卓尔不群、出类拔萃、无比重要,可实际上它只是一个被自我感动的眼泪浸湿而失去作用的坏火箭。 直到被当成烧火的棍子无一人知道的爆炸了,他也依然觉得自己一鸣惊人。 哪怕现实残酷,火箭一直活在自己的童话里也挺好。 少年王和星孩儿 少年王爱美爱珠宝,疯狂的收集稀有值钱的东西。直到他做了一个梦,在梦里,他看到为了替他织出华美的布匹,为了替他寻得稀有的珍珠,为了替他找到珍贵的玉,穷人是多么悲惨,于是他放弃了这华丽的一切,穿着放羊时穿的皮袄、皮褂,拿着赶羊的棍子进行加冕,大家反对、不解,但终于在加冕的那一刻在少年身上看到了圣光,真心的诚服于他。 星孩儿由于容貌俊美,变的骄傲、暴虐、自私,瞧不起所有人,甚至由于亲生母亲看起来像叫花子不肯承认她,于是受到惩罚变得无比丑陋,这时他幡然醒悟,满世界寻母赎罪。最终他来到一座城里,被一个狡猾的非洲术士奴役、为难、殴打,但他仍然选择自己受苦去帮助城门口的麻风病人。原来那个叫花婆和麻风病人正是这座城的国王和王后,他也恢复了容貌成为了那里的国王。 这两个故事听起来更像标准的童话,从骄傲不知疾苦到受惩罚幡然醒悟,最终迎来美好结局。不过其中的现实依然不可忽略,就像穷人对少年王说的“陛下,您不知道穷人的生活是从富人的奢华中来的吗?我们就是靠您的施舍来活命的啊!固然替暴主效劳是很不幸的事情,但若没有暴主可依,我们就完全没有了生活来源,其苦更甚。”而星孩儿,当政的时间并不长久,因为他所受的痛苦太深、磨炼太苦,三年后就死了,他死后继承王位的是一个很坏的国王。

★★★★☆

王尔德的童话读起来多了些成人的思想,更喜欢安徒生。

★★★★★

第一篇童话是我从小到大印象最深的一篇童话。 第二篇童话的情节后来被中国影视剧《齐天大圣》借鉴,勾起童年回忆。 第三篇童话小时候曾经看过,画面感很强,巨人抱那个孩子上树,孩子安抚他死在树下。 第四篇童话,讽刺到底。 第五篇童话看起来枯燥乏味。 第六篇童话我差点以为是一个波德莱尔式的结尾。 第七篇童话的结尾很王尔德。 第五篇童话的结尾很王尔德。

★★★★★

2023.3.15 读完纸质版,读的过程总是有这样一种感觉,你在字里行间中能感受到作者要表达的爱与善良的美好品质时,突然来了一个反转告诉你世界并不美好,你的付出与牺牲鲜有人在意………成年人的童话吧,不知道外国的小朋友是不是都读这样的童话故事,国内小学课本里有一篇删减版的巨人的花园😶

★★★☆☆

1.we're all in the gutter,but some of us are looking at the star——没想到是王尔德写的 2.王尔德讲悲哀之美。鲁迅讲悲剧是把有价值的东西撕碎了给人看。我没看到《夜莺与玫瑰》的价值,无所谓悲剧更无所谓美

★★★★☆

我们总习惯在得到惩罚后才后悔自己所犯的错误,为此我们会费尽艰辛去弥补。

书籍信息

作者[爱尔兰]王尔德
译者林徽因
出版社北京联合出版公司
出版时间2016-03-18
ISBN9787550263550
分类文学-外国文学
格式TXT
完结状态连载中
章节数16