新月集（果麦经典）

你想跟他们一样吗？ 做一个最顽皮的小捣蛋 最快乐的小天使 拿沙来建筑房屋 拿空贝壳来做游戏 渴望远行的小壮士 充满梦想的小船长 🐾 你想跟他们一样吗？ 叫嚷着，嬉戏着、跳跃着 在静谧的夜晚 在飘着桂香的蝉鸣枝间 舒展着他门的身体 睁着最纯真的眼睛卧看着朗月 🌱 你想跟他们一样吗？ 呢喃着，甜美着、梦想着 举着对世界奇妙的疑问 向爸爸妈妈扯衣服 在新月升起时—— 带着满是疑惑和新奇的梦，进入梦乡 然后化成一朵金色花悄悄地爬上树梢 与妈妈玩起捉迷藏 静静地欣赏妈妈午后坐在树下读书时投射在她身上那斑驳而安静的叶影 🌱 他们会…… 他们会爱妈妈 也爱爸爸 他们爱世界 他们爱真、善、美  ——这就是《新月集》 是朝露般晶莹的天使之歌 在这歌声中 不仅听到了童心 还听到了母爱

泰戈尔的精髓不在星月草木，如新月派也写在诗里的，清丽自然的意象，难道不是中国古诗也早有先声？徐志摩学他只取景物抒情、柔和格律的表层，却很难触及底层灵魂。 他的诗味之有一抹通透的神性，这其实本于印度的吠檀多传统，一梵摄万境。中国传统，如李杜们著诗，多是参赞化育的仁心。佛老与其是比较接近的，三者却有本质区别：道家所言道在草木，姿态是仍是“在”，仍是天人合一的路子，默认了天地人三才的分别。而梵则无差别直摄世间万有，唯一不二；空宗与梵亲缘极浓，一样不著外相，但后者立了喜乐圆满的实有，因而生气更胜。 我们可以拿泰戈尔的一句来作例：“生如夏花之绚烂。死如秋叶之静美。”没有主语，或者混同主宾（英文也是一样的），直接消融了主客边界；有句子含比喻的，也并非喻有所指，而是在他心里，自己根本即生即死，即夏花秋叶，非梵非非梵。知道这些，我们就能更体会他的作品：永远充盈舒展，富有蓬勃生命力，没有虚无寂灭之感。

一千件无聊的事天天在发生，为什么这样一件事不能够偶然实现呢？ 泰戈尔，我想问问您，印度是一个什么样的地方呢？您为什么会有这么多细腻这么多温暖这么多美好的心绪呢？ 泰戈尔，年少时痴迷过您的飞鸟集，那时候的男生女生花花草草世界真的就像您笔端的文字那般美，年少的我们或许都只有快乐只有纯真。 泰戈尔，如今我们长大了，您也逝去也多年，可是当我不再读您的飞鸟集，去读新月集，唤醒内心一些纯真宁静的事物。 泰戈尔，在读您这本书之前，您写的诗句不经意间唤醒高中记忆。我小心翼翼试着去联系对方，没想到对方说出很多很多事，我挺震惊也挺意外。那几天我的心不是很平静，要知道当初用最宝贵三年去探寻，全心全意的喜欢，他说那时候还小也叛逆，现在长大了再去回望过去时光才发现什么是真什么是美。其实要是当初我能被喜欢的人善待那么一点点，就一点点啊，那么我们的以后的命运和故事肯定不这样。换句话来说，那时候我也太小，也不懂，只知道喜欢就是喜欢，看什么就是什么。可是人为什么不能善待自己喜欢和不喜欢呢，非得要时过境迁非得物是人非时候才能恍然大悟呢？？人与人能相识就已经需要缘分和运气，要是有幸相交就更不容易了，我希望喜欢和不喜欢的人都过的很好，只有祝福，没有其他，也没什么例外吧。 泰戈尔才没这么无趣，在他世界里，好多好多都能形成美妙的文字。时不时读诗，一直让我保持一份灵气一份鲜活。也因此我不是太喜欢现在一些年轻人，谈来谈去都绕不开车房工作恋爱结婚等问题，聊来聊去有点无趣，有点没意思啊。是我此时心态跟不上时代还是我找到自己不愿再多言。 属于我们的泰戈尔的时代不曾离去也不会再发生，谨此纪念！！！2021.8.22 于城南花苑

╭ ❤❀我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。 《新月集》是诗人以睿智而洁净的心灵唱出的儿歌，借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。深邃的哲理，从童稚的话语和天真的画面中流露出来，智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了高度融合。

近二十年后，重读这优美的文字～泰戈尔之《新月集》，作品写得好，郑振铎先生译得也好，书中的配图也极其美丽。[玫瑰]

《上弦明月》 细软海沙躺卧在， 敦厚落日的怀抱， 宛若树下慵懒波斯猫。 穿上梦寐以求， 淡金颜色衣袍。 起伏怦然心跳， 与大海波涛， 合拍而同调。 调寄纳兰饮水词， 填几阙志远山高。 年轻游子徜徉在， 温柔晚风的嘴角， 仿佛一只迷途小羊羔。 踏上求索路途， 荡涤所有烦恼。 简单纯净思绪， 与时代浪潮， 融汇成美好。 好比义山诗， 洒几句天荒地老。 上弦明月升起在， 宽容夜空的怀抱， 神似千秋才女李清照。 拥有古意盎然， 举世无双珍宝。 妩媚优雅美丽， 与沉默沃土， 一样的奇妙。 神秘且安稳， 天赐般岁月静好。 幸运游子陶醉在， 浪漫情意的嘴角。 变身一只小蜜蜂， 想用花间诗行， 涂抹卫鬓楚腰。 与归巢倦鸟， 比翼而双翱。 若得拈花同一笑， 神州何处不逍遥。

白先勇先生在《树犹如此》中提到，作为青年，每天应该读一点诗，提高自己发现美的能力，提升自己审美的能力，让自己的心灵变得更加丰盈，热爱生活，热爱生命。 我是一个粗糙的人，虽然在上学的时候接触过课本上的诗词，但是那个时候年轻，都是为了应付升学考试，学习的过程中有点功利，并没有感知到诗歌真正的美，因为那个时候的诗词鉴赏，都是为了获得分数，具有套路化、模板化，并没有体现自己对诗歌美的感知和领悟。 如今工作了，有了自己可以支配的时间了，终于不再功利化地读书了，可以读一读自己喜欢的书籍了。我初中的时候第一次知道泰戈尔，就是因为这句“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，但是一直没有读过他的《新月集》和《飞鸟集》，直到现在，我才意识到蕴养自己精神的重要性。十几年过去了，现在才开始读泰戈尔的诗集《新月集》，让我感受颇多。 可能是因为诗歌具有朦胧性，再加上诗歌的美具有哲思性，我感觉读起来容易，但是理解起来比较困难，就我个人而言，在读泰戈尔的诗集《新月集》的时候，还是停留在在“看山是山，看水是水”的境界，这个时候并不会感知到诗歌的美，有一种想读一读诗词鉴赏的书籍，提升自己欣赏能力的冲动。 可能我的鉴赏能力真的很差，在《新月集》中的很多哲理性的道理我没有感受到多少，只是觉得这部诗集主要以儿童为主题，从儿童婴孩开始，一直茁长成长，再到儿童长大成人，从母亲与孩子亲密无间，再到母亲与孩子之间慢慢有了距离，甚至越来越远，孩子因为长大成人，需要自己的事业，需要自己的世界和社交，慢慢与母亲离开，最终成为了独立的个体，这里面让我感受到了浓浓的母爱是那么的伟大，以及孩子从刚开始对母亲的依恋，再到慢慢有了自己的秘密和母亲分享，从觉得和母亲的相依再到渴望自己成长，渴望需要自己的自由，需要逃离去外面的世界等等，用天空宇宙、日月星辰、风雨雷电、花草树木、山川河流、家禽鱼虫、神话传说等意象进一步加强母子之间的关系，表达母爱的厚重，孩子对母亲的敬爱等。 虽然谈不上有多大的收获，但我还是被《新月集》里面单纯而伟大的母爱所感动，我想这就是读经典文学作品的好处，她会给我们指引，让我们心怀大爱和感恩，爱家人、爱他人、爱社会、爱自然，热爱一切，才不亏对这热烈滚烫的人生。

《新月集》是泰戈尔的代表作，是用一只彩色神笔，描绘了儿童纯净奇特的内心世界和绚丽多彩的生活画面，感人至深的表现了孩子与父母的骨肉亲情。 语言空灵秀丽，形散而神聚。 "仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空向你飞来"

童真之月，照亮心灵的诗意港湾——《新月集》

【读后感】 《新月集》主要译自孟加拉文诗集《儿童集》，采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。第一遍看的时候，看到了孩子的天真，想象力，与母亲亲密的情感，倒没觉得多精彩。整理笔记想写点什么的时候二刷，突然感到女人本能的深邃如海沟、温暖如日光的母爱回来了，蹲在泥土边和伙伴们摘草拾瓦煮饭孩提时代的记忆也在脑海浮现，心中很轻盈温暖。因纯真带来的纯美，因爱带来的感动，这大概就是泰戈尔享有盛誉的精神内核——用爱直指人心。 “即使是充满罪恶的夜晚，在诗人的笔下也会充满着诗意。”“黑夜笼罩的树林里，萤火虫闪闪地耗费它们的光明，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里叮挡地响着（《偷睡眠者》）。”诗人的心充满着对万物的爱，所以如此清新、浪漫的美景流露在诗句中，再传达到读者的心中。 作家郑振铎说“我喜欢《新月集》。《新月集》具有这样不可测的魔力，它把我们从怀疑贪婪的成人世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去，我们忙着费时间在计算数字，它确能使我们的心里重又回到坐在泥土里以枯枝断梗为戏的时代，我们忙着入海采珠，掘山寻宝，它都能使我们的心里重温着在海滨以贝壳为餐具，以落叶为舟，以绿草的露点为圆珠的儿童的梦。总之，读者只要一翻开来，便立刻如得到两只有魔术的翼膀，可以使自己从现实的苦闷的境地里飞翔到美静天真的儿童王国里去。” 这大概就是文学不可言喻的魅力吧。让我们再看看这个儿童与诗意自然天成的世界。 ◆ I paced alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser.我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。 ◆ I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white bulging sails.我投我的纸船到水里，仰看天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。 ◆ The smile that flickers on baby's lips when he sleeps—does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning—the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.当孩子睡时，微笑在他唇上浮动着，——有谁知道他是从什么地方生出来的？是的，有个谣传，说，一线新月的幼嫩的清光，触着将消未消的秋云边上，微笑便在那个地方初生在一个浴在清露里的早晨的梦中了。 ◆ I will be the waves and you will be a strange shore. I shall roll on and on and on, and break upon your lap with laughter.And no one in the world will know where we both are.我是波，你是奇异的岸。我要流滚而进，进，进，带着笑，碎在你的膝上。没有一个人在世界上知道我们俩在什么地方。 ◆ Supposing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?设如我变了一朵“金色花”，只为了好玩，生在那树的高枝上，笑着在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，母亲，你会认识我么？ ◆ When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tepāntar in the fairy tale.当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头，而我们的窗户被狂风震得格格发响的时候，我就爱独自和你坐在屋里，妈妈，听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。 ◆ the rain water is running in rills through the narrow lanes like a laughing boy who has run away from his mother to tease her.雨水成了小河，流过狭弄，好像一个笑着的孩子从他母亲那里跑开，故意要恼她一样。 ◆ When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars. 夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在中夜的星辰下面渐渐地浮泛上去。 ◆ Where snipes with their dancing tails stamp their tiny footprints upon the clean soft mud;Where in the evening the tall grasses crested with white flowers invite the moonbeam to float upon their waves.Mother, if you don't mind, I should like to become the boatman of the ferryboat when I am grown up.竹鸡们，带着他们的跳舞的尾巴印他们细小的足印在整齐的软泥上；黄昏的时候，长草顶着白花邀月光在他们的波浪上浮游。母亲，如果你不在意，我长成的时候要做这渡船里的渡夫。 ◆ Mother, do you want heaps and heaps of gold?There, by the banks of golden streams, fields are full of golden harvest.And in the shade of the forest path the golden champa flowers drop on the ground.I will gather them all for you in many hundred baskets.母亲，你要一堆一堆的黄金么？在金河的两岸，田野里全是金色的稻实。在林荫的路上，黄色花也一朵一朵地落在地。我要为你把它们全都收拾起来，放在好几百个篮子里。 ◆ I shall become a dream, and through the little opening of your eyelids I shall slip into the depths of your sleep, and when you wake up and look round startled, like a twinkling firefly I shall flit out into the darkness.我要变成一个梦儿，从你眼皮的小孔中，钻到你睡眠的深处；当你醒起来吃惊地四看时，我便如闪耀的萤火似的熠熠地向暗中飞去了。 ◆ I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight;Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.Yet my memory is still sweet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child.我听见那河水淙净的流声，在黑漆的中夜里传过来；我看见那秋天的夕阳，在荒野的路角，映照在我的身上，如新妇揭起她的面网迎接她的爱人。但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里还感着甜蜜的回忆。 ◆ Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.Two ducks swam by the weedy margin above their shadows, and the child would sit still and think.He longed to be the wind and blow through your rustling branches, to be your shadow and lengthen with the day on the water, to be a bird and perch on your topmost twig, and to float like those ducks among the weeds and shadows.日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在金丝的缎布机上穿来穿去。两只鸭子旁着芦苇边游着，在它们的影子上，游来游去，孩子静静地坐在那里想着。他想做风，吹过你的萧萧的枝杈中；想做你的影子，在水面上，随了日光而俱长；想做一只鸟儿，栖息在你的最高枝上；还想像那两只鸭，在芦苇与荫影中间游来游去。 ◆ They clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.Let your life come amongst them like a flame of light, my child,unflickering and pure, and delight them into silence.They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.Go and stand amidst their scowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon them like the forgiving peace of the evening over the strife of the day.Let them see your face, my child, and thus know the meaning of all things; let them love you and thus love each other.Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child. At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence complete the worship of the day.他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而不知结果。我的孩子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。当他们贪望妒忌的时候，是残忍的；他们的话，好像藏着的刀，渴欲饮血。我的孩子，去，去立在他们黑漆漆的心中，把你的和善的眼光堕在他们上面，好像那傍晚的慈善的和平，覆盖着日间的骚扰一样。我的孩子，让他们看你的脸，因此能够知道一切事的意义；让他们爱你，因此使他们相爱。来，坐在“无限”的底上，我的孩子，在朝阳出时，开放而抬起你的心像一朵开着的花，在夕阳落时，低下你的头，沉默地完成了日间之崇拜。