
乔治·曼加内利
《100:小小说百篇》是意大利作家乔治·曼加内利1979年出版的作品,获得意大利最重要的文学奖项之一维亚雷焦奖。这部作品收录了一百篇小小说,每篇小说不过寥寥百字,但其中的每一句话都是与众不同,充斥着语言和思想的游戏,描绘出如同女巫夜会般的场景,构建起一个个超现实的荒诞世界。伊卡洛·卡尔维诺曾经这样评论乔治·曼加内利:“意大利文学界有一位无可比拟的作家,他的一字一词历历可辨,他发明了无穷尽、令人无可抗拒的语言和思想游戏……”这本《十日谈》式的小说正是如此。它们究竟属于哪一流派呢?微型心理剧,散文诗,荒诞不经的故事,突如其来的顿悟,不怀好意的诡辩,讽刺性寓言诗,妄想的奇览,存在主义的逆喻,还是奇妙、骇人听闻的谬论?这一百篇小小说自始至终都充满着挑衅性,张狂、险恶,不时还十分滑稽。其中有平淡无奇的情侣、烈士、杀手、盗贼、疯子、帝王、土匪、睡眠者、建筑师、猎人、囚犯、作家、幻想、鬼魂、时空、龙、分身、骑士、仙女、天使、动物化身和梦境中才会出现的幻象。每一篇作品都具有莫比乌斯环的构造,如同一位评论家所指出的那样,“时间头尾相接,循环往复”,好似一条衔尾蛇。
虽然都是小小说,仍然表现出作者的文科知识及文字功底。
一百篇小小说,涉及了哲学,心理学等领域,内容充满想象力,也显得有一些荒诞。但总体来说,思考性与启发性很强,用艺概老师的话来说看这本书的感受,不要停止思考,体验思考的快乐!
作者充满想象力和无厘头,表达事物可以是不可能的,彼此矛盾的,互不相容的,超越空间和时间的,违背历史的,隐性的,内爆的,事物还可以以其他许多方式不存在。
这不是传统意义上的那种故事性很强的小小说,与其说这是100篇小小说,倒不如说这是100篇小说的构思。抛开这些小小说的理解的难易程度,不得不佩服作者天马行空的想象。这里面很多的小小说理解起来其实是蛮难的,也恰恰如此,给了读者以开放式的想象空间,我们完全可以据此延伸出自己所理解的故事,从而构思出自己的小说。
书中一个故事很有意思,十分钟前死的人和五十万年前死的人有什么差别呢?第一个进入永恒世界的灵魂是否应该赢得所有人的尊重与纪念?
或许是我思想境界不够深刻,对哲学思辨感受不深,这本书不太符合我的口味。 这本书并不是传统意义上的情节设置精妙绝伦,气氛渲染浓烈,人物设置清晰的微型小说。 本书更像是作者内心的思考和自我剖白,萝卜白菜各有所爱 ,希望这本书能遇到真正懂它的人。 于我而言,这本书更像是中文配音的外国电影。(具有浓浓的译制腔) 中文:喂,老头,到人民公园坐几路车? 译制腔:哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交车才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。
用极具冲击性的语言文字赋予文章深意,或立足于哲学、或立足于心理学进行创作。这一百篇小小说中涉及到哲学命题或者映射放大一些心里学现象,能够启发人的思考。但是,还是要对哲学和心理学有一定的接触和基础,否则读完这些不太寻常的文字,常常会觉得怪诞无厘头。
没有可读性!怪异的心理描写、就像梦游者、记下梦中的事!
《100:小小说百篇》是意大利作家乔治·曼加内利1979年出版的作品,获得意大利最重要的文学奖项之一维亚雷焦奖。这部作品收录了一百篇小小说,每篇小说不过寥寥百字,但其中的每一句话都是与众不同,充斥着语言和思想的游戏,描绘出如同女巫夜会般的场景,构建起一个个超现实的荒诞世界。伊卡洛·卡尔维诺曾经这样评论乔治·曼加内利:“意大利文学界有一位无可比拟的作家,他的一字一词历历可辨,他发明了无穷尽、令人无可抗拒的语言和思想游戏……”这本《十日谈》式的小说正是如此。它们究竟属于哪一流派呢?微型心理剧,散文诗,荒诞不经的故事,突如其来的顿悟,不怀好意的诡辩,讽刺性寓言诗,妄想的奇览,存在主义的逆喻,还是奇妙、骇人听闻的谬论?这一百篇小小说自始至终都充满着挑衅性,张狂、险恶,不时还十分滑稽。其中有平淡无奇的情侣、烈士、杀手、盗贼、疯子、帝王、土匪、睡眠者、建筑师、猎人、囚犯、作家、幻想、鬼魂、时空、龙、分身、骑士、仙女、天使、动物化身和梦境中才会出现的幻象。每一篇作品都具有莫比乌斯环的构造,如同一位评论家所指出的那样,“时间头尾相接,循环往复”,好似一条衔尾蛇。
曼加内利既是最典型的意大利作家,又是意大利文学中最为孤立的作家。说他是最典型的意大利作家,是因为他的作品风格直接来源于十七世纪的散文体,是通过精心加工的句法,出人意料的名词、动词,尤其是形容词构成的奢华表演;他的创作艺术,就如同从最缺乏意义的借口当中,喷发出一眼由动词构成的泉水,由比喻构成的漩涡,和由令人捧腹的发明汇成的瀑布。如上所述,作者的句法、名词、动词、形容词并未给我那样的感觉,也许是两种语言的差异所致?也产生了想学习意大利语的冲动。