狄金森全集：卷二·诗歌

亲爱的艾米莉·狄金森（二） 一 她想有一种普通的仁慈 苍天——为每个人 赋予一尊小神 让最渺小和最遥远的 也能够崇拜 在一个羞怯的夏日 从荣耀中部分地退却 逼近圆满的永恒 二 落吧—— 落吧—— 暮色夺去正午的颜色 那家家户户曾被覆盖过的 就像死亡 露珠停留在额头 黑暗笼住全身 再发不出什么声音 一同死去的 还有了如指掌的——光 呵——夜晚，沉寂 内在的飞翔 正是她所希望的 黎明—— 不就是从那里诞生 三 还有什么不是意外所维持 雁阵，灯光下的小飞虫 邻居家孩子逗猫咪的声音 坍塌中的古戏台 我和你在一起超过六十亿的公分母 那少得可怜的偶然性概率 生存，死亡 还有那—— 永恒的寂静 四 悬念——消亡又新生 比死亡更有敌意 一次又一次小心翼翼地埋葬的 破裂的时光碎片 镀着永生的光鲜外衣 悬念，无常 即是活着的另一种说法 五 一片绿色立在孤寂的田野 鸟儿四点迎接黎明 寂寥的重唱 餐桌上的新鲜浆果 一滴水珠里的立方体 把光分开 物理阐释彩虹的原理 诗人她——道出生活的秘密 六 雨后，小鸟在吃它的早餐 离开一条粉嘟嘟的蚯蚓 像是做了上帝对她做的事情 叶片，灌木，那些大自然的哨兵 深知她全部的秘密 把自己藏在一朵花里 在你的花瓶里慢慢凋枯 彼此的孤独 ——被看见 七 如果——能拥有一种专制 谁更愿意是暴君 掌管—— 四季的更迭 海洋的潮汐 两个人共同的所有日子 八 如果——也谈论爱 其实可算作一种杀戮 先是死亡般恐惧的颤栗 拿出剑——以蜜蜂刺出的勇气 以孕育生的力量 悲伤，甜蜜，充盈，空白—— ——无限曙光 从此住在彼此的眼里 九 庄严地宣布结束 与一个已经理解的世界分离 那时你在高原 那时她也在高原 高原清冽的水流向—— 高原——黄色的奔腾断裂 唱着欢歌 从此转弯 十 思想处的裂口 不能复原 不断滋长 有一种可以跪下来欣羡 犹如手掌和羽翼之间的鸿沟 飞翔的想象 一个真正诗人言辞的力量 十一 用化学的信念 相信一切真的不会消泯 一颗古典的心 像永恒的广博精深的变化 笨拙，而稳定 当完成灵魂与泥土之间的对话 知晓月亮依旧阴晴圆缺 十二 你是她整个儿的秋 饱含春与夏的全部爱恋 是粮食去掉壳后里面的仁儿 是一部也许永远不会印行的小书 故事不知何时展开 序言只在意识里酝酿发酵 那些你熟悉而未曾在意的气息 带着自然完美具足的馈赠 请放在你唇边 或者带到墓穴—— 用白雪埋葬 夭夭于  2019/11/16-22

『优/5星』诗歌495-1176：“然而她的面庞有淡淡的胭脂红，她的长袍—有浅浅的祖母绿，她的美—是她显示的爱，它本身—展现出了—我的—。”艾米莉·狄金森诗篇给予我的生活启示：大家眼中“普通”的时光也是可以特别美好的，只要我们愿意去发现、去热爱、用心感知。

“真理独自待着，而人人相信她大胆彻底。”

卷二，狄金森朋友、朋友的孩子的离开，还有自己身体出了问题，她的笔更多的触碰坟墓，还有很多很多对宗教的信仰，她勇敢，她的独立，她的对朋友和亲人可以有很长的爱，可能是因为有很多长夜或者下午茶可以“浪费”去沟通吧，还有那个很长的距离让相伴更珍贵吧。 给苏的信，附着一支花，还有苏四十岁生日的诗，很羡慕她们四十岁的情感。       苏四十岁之后，狄金森写的诗有了变化，以前的坟墓少了点，也不像卷一，单纯的蜜蜂，旅鸫，还有灼热的爱和失望。        爱她的很多很多想象力，爱她很多很多丰富的表达方式，将所有的感情细腻到了读诗人的每一种心情当中       谢谢陪伴了两卷诗的时间。

读狄金森的书，可以让人平静。无论你有多浮躁。她清浅淡然的诗句里，有时候是治愈心灵的一副良药。

她的美-是她显示的爱 艾米莉·狄金森 ◆ 1 >> 一幅画—如果它有意—自己—就是一个过于稀奇的画廊—再不需要别的— >> 像历史那样—远离时间— >> 现在，我跟从前迥异，仿佛我呼吸着优越的空气 >> 把一朵玫瑰撞翻 >> 你无法将一片洪水折叠—将它放进抽屉里面—因为风会把它找见—并告诉你的松木地板— >> 人死—纯属表面— >> 她快乐，一种满足好新鲜 >> 爱就是生命— >> 她的美—是她显示的爱 >> 它不知道消退，也不知道减小—但却浩大—宁静—继续燃烧一直到通过解除它从人身上凋零—我不能认为这些行星般的力量已被驱散—而是经受一种领土或世界的—交换— >> 一个存在—一旦开始—便无力终止— >> 我看—要我估算—诗人—居先—其次为太阳—再次是夏天—接下来是上帝的天堂—然后—名单便列周详—但，回顾一遍—第一似乎包罗万象—别的都像画蛇添足—所以我写道—诗人—统领千业百行—他们的夏天—持续整整一年—他们付得起一个太阳东方—会认为奢侈—而且如果那更进一层的天堂—像他们为崇拜他们的人们准备的那样美丽—那么要说梦幻正当—就太难合乎情理— >> 对爱的—日常拥有使想象贬值— >> 正午用深蓝展示？ >> 我们谈话像女孩子一样—痴情，而迟缓—我们把每个问题，除了坟墓，想得天花乱坠—就是与我们的事毫不沾边— >> 把我心中的你，全拿出来 >> 而城市—慢慢地挥发— >> 灵魂有些特殊的时段能与她割离的事物接近— ◆ 2 >> 那颜色太遥远 >> 我不能与你一起过—那将是生活—而生活却在那边— >> 假如我一生只是个错误只有在你心里—得到纠正 >> 我居住在可能里面—一座比散文更美的房屋—有着数目更多的窗户—门—更是超凡脱俗—房间如同雪松林木—眼睛难以穿透—一个永久的屋顶由斜折形的苍穹造就—来客中—最美的—栖身在—这间房—展开我窄小的双手把乐园收罗— >> 温柔—体贴的月亮 >> “自然”就是我们看见的景象—山峦—午后的风光—松鼠—日月食—蜜蜂—不—自然就是天堂—自然是我们听到的声音—长刺歌雀—海洋—蟋蟀—雷霆—不—自然就是和谐—自然就是我们熟知的一切—但又没法予以说明—对于她的单纯我们的学识何其无能。 >> 活着—就是力量—生存—自己—没有进一步的功能—万能—足矣—活着—并有意志！它像上帝一样能干—我们自己的—造主—是什么—那就是有限！ >> 你可喜欢夏天？ >> 太阳落呀—落—还在落 >> 我对你的需要—已经过去 >> 发表—是拍卖人的心灵— >> 也许—我们—宁肯从我们的阁楼里出去一身清白—去见清白的造物主— >> 让思想属于它的—创造者—然后属于它的体现者— >> 正午解开了她的蓝色 ◆ 3 >> 我得适合你— >> 外表帮不了忙— >> 他的音乐就是他唯一的止痛剂— >> 她最触动我的是她的无言 >> 紫色—一位女王的颜色 >> 希望安静—处处存在— ◆ 4 >> 企盼—就是满足— >> 扣留一颗星星 >> 一朵花儿的好意谁想拥有谁就必须首先出示盖印、正式的神圣证书。 >> 每一秒都是最后的 >> 一种固定的欣喜 ◆ 5 >> 假如我能阻止一颗心碎我的一生就不会虚度 >> 心有窄窄的堤岸 >> 跟一个我们已经理解的世界分离 >> 试问为何要敲丧钟？“一个灵魂上了天堂”回答我的语调好凄凉—难道天堂是座牢房？ >> 一个灵魂上了天堂这会让我觉得更像把一个好消息宣扬。 >> 因为生命—就是爱情— ◆ 6 >> 最好的东西住在看不见的地方 ◆ 7 >> 开花—就是结果 >> 一个远大的希望坠落你听不见任何声响严重的损伤藏在心里 ◆ 8 >> 如果这就是最后一回我们想不到的事就注定我们最后的会面—将是怎样的永无止境

我们永远不知道自己有多么高大 直到别人要我们站起 如果我们忠于天职 我们就能顶天立地— 要不是肘尺限定我们蜷下身子 生怕我们当了国王 我们颂扬的英雄主义 就会显得平平常常—

The translation is terrible!