
鲁文·达里奥
尼加拉瓜诗人鲁文·达里奥是拉丁美洲文学现代化发展中影响最大的诗人,他的诗歌创作不仅在拉丁美洲影响巨大,而且对于整个西班牙语诗歌的革新和进步,起到了独特的作用。他所代表的现代派的文学创作,也是西班牙语诗歌发展史上的分水岭,是研究拉美文学整体成就必不可少的杰出人物。本书收录达里奥1905年出版的诗集《生命与希望之歌》,这是他最杰出的诗集,也是他从逃避主义向新世界主义转化的标志。
喜用感叹号,强烈的鼓舞力量,充满激情、狂热和生命力。 读到“我的追求就是这样,让我纯洁的心灵/变成一颗星星,化作泉水叮当当,/用的是文学的恐怖/和黄昏与黎明的疯狂。” 想起博尔赫斯那句“我用什么才能留住你?/我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。/我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。”
第一次读尼加拉瓜诗人的诗,记住了这个对中国文化友爱的诗人的名字:鲁文•达里奥。
天鹅与神祇属于他。 讴歌着自己所处的时代,想象神秘国度的风景,能够感受到文字中的热情,感受到所爱之所的美丽。
尼加拉瓜诗人。 自由!自由!自由! 人类啊,请听这神圣的呼声。
希望在基督里,生命也在基督里。
我将遥远记忆和悲惨不幸的痛苦,将沉醉于鲜花中的灵魂忧伤的思绪,将心灵的愁苦,将节日的悲凄,像注入酒杯一样注入在这些诗句里。
对西语世界产生重大影响的人,但毕竟距今一百多年了,是先锋派运动(现代人更熟悉的那种自由格律诗)之前的人,诗的形式和象征都很老旧(玫瑰花、天鹅、太阳神诸如此类……you get the gist.)比较有意思的是能看出一些时代思想的历史痕迹,整本书印象最深的是《致罗斯福》(美西战争时期的那个大罗斯福),有反美思想;另外是最长的《阿根廷颂》,达里奥是尼加拉瓜人,但写了很多赞颂阿根廷和西班牙的诗,那时应该比较盛行泛拉美主义。
大量使用希腊神话和圣经的意象,也不乏其他美丽的传说,衬托出作者对生命与爱的赞美。作者在这风云变幻、世界震荡之中不断控诉战争的残酷,追求人性之光辉,怀着饱满情绪写就了一首难能可贵的诗歌:流浪之歌。愿浮萍归心,深沉而永恒。
南美的诗歌虽是与法国等传统欧陆诗歌一脉相承,然而却更有一种抗争在深处,是一种无力的,而又有力的有未来的,第三世界的文学先锋大抵如此
我太爱鲁文达里奥了,他的世界是虹彩泡泡与动物奶油堆积出的童话天堂,三言两语就令我晕乎乎地醉在棉花团上,是干净又散着光芒的悲观主义小狗。 望软件能收录同为赵振江老师译的达里奥散文集~~