
许渊冲
中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。
建议微信读书优化对照本阅读体验
御街行 · 秋日怀旧 纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。 愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头攲,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。
太厉害了,磕磕巴巴地读了《水调歌头》
没想到微信读书上找到这么多许渊冲老先生的书,这里真是风水宝地~感觉可能是因为这学期的小说翻译课让我重新拾起对文学翻译的兴趣,实在是不喜欢像catti那种实用型的翻译材料,那就还是把目光放到文学翻译上来吧,放到难度最大,要求最高,最有意义的东西上。 了解一些许老的求学往事,或许对我们这种early stage researcher有很多借鉴意义
期待见面喝茶喝酒坐坐聊聊看看这本书
书很好,微信读书的对照排版不行