无事生非

贝特丽丝和培尼狄克，是全剧中我最喜欢的两个人，真实，高傲，善良，正义，又有强大的自我意识。看两人每次斗嘴都非常可爱。摘两段最能体现两人性格的台词。 ������贝特丽丝：什么亲王！什么伯爵！好一个做见证的亲王！好一个甜言蜜语的风流伯爵！啊，为了他的缘故，我但愿自己是一个男人；或者我有什么朋友愿意为了我的缘故，做一个堂堂男子！可是人们的丈夫气概，早已消磨在打恭作揖里，他们的豪侠精神，早已丧失在逢迎阿谀里了；他们已经变得只剩下一条善于拍马吹牛的舌头；谁会造最大的谣言，谁就是个英雄好汉。我既然不能凭着我的愿望变成一个男子，所以我只好做一个女人在伤心中死去。 ������培尼狄克：殿下，我告诉你吧，就是一大伙鼓唇弄舌的家伙向我鸣鼓而攻，我也决不因为他们的讥笑而放弃我的决心。你以为我会把那些冷嘲热讽的话儿放在心上吗？不，要是一个人这么容易给人家用空话打倒，他根本不配穿体面的衣服。总之，我既然立志结婚，那么无论世人说些什么闲话，我都不会去理会他们；所以你们也不必因为我从前说过反对结婚的话而把我取笑，因为人本来是个出尔反尔的东西，这就是我的结论了。 评两点： 1.朱豪生翻译的莎士比亚作品真得每部都是非常棒，“信达雅”全五星好评。 2.本剧四星评价，是因为电子书里好多处经典台词、片段居然漏掉了。

更喜欢堂姐那一对。 不喜欢男主，他的所作所为无异于让女主当众社死，毁人名声。 我不喜欢他。 这个喜剧要把我气死了。

1598年，早期喜剧。双线感情，一个传统一个自由。传统的有一些戏剧效果的波折，主要还是反应封建思想的狭隘。自由恋爱这一条线竟然涉及到了心理分析层面，有一些惊喜。这一条线的两个人物值得细细品味。

仿佛看到了伊丽莎白和达西的雏形。