皆大欢喜

或许是年纪到了，懂得了喜剧的内核是悲剧，那些峰回路转柳暗花明只是理想主义罢了。现实里坏人不会良心发现，有情人也很难忠诚眷属，甚至很难遇到自己的有情人，我以为喜剧会让我开心，但却投射出了深深的悲伤。 想起一部电影里的台词：我想和你在一起，无论是窗台上的五分钟，还是五十年。电影最后的假期，现实里没有误诊，绝症就是绝症，劳碌人就是辛苦一生，错过的人也不会再走到一起。那么多的不可逆，并没有峰回路转。

突发奇想想看莎翁 文字的功力真当是惊世骇俗，我可算是评论无能的，对于标注的那些话语，是我今晚收获的惊喜！

爱所有人，信任少数人，不负任何人。

as you like翻译成皆大欢喜可以说是翻译出了本剧精髓，职业、亲情、爱情都迎来美满的结局，人生方方面面都如此称心如意，没有比皆大欢喜更合适的形容词了。

从语言上来说，莎翁的《皆大欢喜》这部喜剧语言丰富活泼、具有生命力，如“美貌比金银更容易引起盗心”，“现在我们是满心的欢畅，去找寻自由，不是流亡”等。 一部喜剧，四对情侣，终成眷属，皆大欢喜。

换另一本《皆大欢喜》吧，这本的错误有点离谱，第一幕第二场，明明是罗瑟琳和西莉娅的对话，结果这本标的全是西莉娅。

这书的编辑简直疯了。。这姐们俩的名字从头到尾都是同一个，西利亚跟自己说了话，整整一章都是如此 换个版本吧。。。 第二场 公爵宫门前草地 罗瑟琳及西莉娅上。 西莉娅 罗瑟琳，我的好姊姊，请你快活些吧。 西莉娅 亲爱的西莉娅，我已经强作欢容，你还要我再快活一些吗？除非你能够教我怎样忘掉一个放逐的父亲，否则你总不能叫我想起无论怎样有趣的事情的。

以前看不进莎士比亚！觉得老矫情了！现在年纪大了反倒细品的时候觉得有点意思！

哈哈罗瑟琳端水大事 狗血剧在莎翁那个时候就有了

莎翁伟大，吵架的语言都能魅力无限！要好好学习！