
蕾切尔·卡森
《海风下》是美国最伟大的自然作家蕾切尔·卡森的第一部作品,比《寂静的春天》早了二十年。这部充满新鲜活力,如诗又如散文般的作品,让我们了解大海边缘生命的流动与循环,以及海洋、海鸟、鱼类无尽的美与神秘,随后也成为后世自然写作的标竿。卡森在书中以生物的视角写作,透过视野不断转换,描绘海岸大环境以及海洋生物活泼而完整的面貌。写下的生命故事深刻而隽永,如同海风千万年不曾停止吹拂海岸,亘古不变。
这是一本描述海边滨鸟与海鱼生活的书,在一刻未停止的海风之下,在永不停息的海水之中,居住着无论是数量还是种类都无法数清的生物们,它们遵循着基因和自然的规律,被海风以及它携来的温差海水驱动着踏上迁徙之旅,寒来暑往,年复一年地重复着生物最基础的活动:捕食、躲避天敌、随波迁徙。 书中跟随了几种生物的视角,带着读者一起与它们同行了其一生中的某一段旅程,包括剪嘴鸥灵巧、三趾鹬银条与黑脚兄、鲭鱼史康波、鳗鲡安桂腊、鮟鱇鱼罗斐斯,以及一些没取姓名的鸟、鱼。跟随着它们,用翅膀掀起涟漪欺骗小鱼,学习各种鸟叫编成自己独特的歌曲,被刺骨的暴雪冻死在孵化前,在沼泽地上诱导狐狸远离自己的孩子,抢夺别的鸟儿捕的鱼,涨潮时追逐猎物结果倒霉催地和猎物一起搁浅沙滩,被冬季冰冷的海水赶到深海中,从大陆架游过大陆坡,游至海中深渊,游至无人之境…… 书籍就是有这样的好处,可以将某段时光留存下来,在千百次翻阅中与不同的读者共赴一场体验,所以阅读一本书与去一个地方旅行有相似之处,也难怪读万卷书和行万里路在人的成长中有相同的地位。 人类是作为反派在书中出现的,他们驾驶捕鱼船,拉上围网对鱼群围堵拦截,将大鱼扔进桶中等待鱼市的好价,而小鱼则随手扔到一旁,管他是岸上还是哪里,搁浅死掉也没有关系。关于人类的情节很少,就像自然生态系统其实并不需要人类指手画脚一样。残忍一点的说法就是,自然并不需要人类,是人类需要自然。 阅读过程中增长了很多对海的认识,同样也泛起了很多作为陆地生物对海洋生物生活方式的好奇与向往,大陆坡的描写让人失神,“从大陆架边缘到大洋沉渊之间,是一个陡降坡。”或许你曾看到过云南抚仙湖的视频,它是一个高原断陷湖泊,岸边肉眼可见湖水分层,加入进到水中,或许前一脚人还在岸上,后一脚就踩入悬崖坠落。这比陆地上的悬崖更可怕,因为陆地上生命会远离悬崖,而海中却因为填充了水叫人放松警惕,这种害怕同样也会激起人的向往:假如我是一条鱼呢?游过大陆坡时会是什么体验? 这本书不光可以拓展眼界,书里的一些情节更是引人陷入深思。是否人的一生也是被某种无法看见的“浪潮”推动着,去往陌生的地方,体会不同的经验?数以亿计的鱼籽从母体上落下,一些被各种小生物吃掉,一些成功变成小鱼,小鱼在大海中亦是无数生物的食物,一些被吃掉,一些再长大,大鱼吃小鱼,也被更大的鱼吃,幸存下来的大鱼等时机成熟后再怀揣鱼籽,重复父母辈的一生。我们出生,慢慢长大,外出学习,工作……这看起来平凡又普通的经历,过程中有多少的人被“吃掉”了呢?我们其实都是幸存者,所以无论对生活有再多的不满,也好好活下去吧,比起生死,世间事都是小事。人能好好度过一生,就已经足够幸运。 2026-4-25
作者的著作很知名。本书是她的海洋三部曲,对海洋生物包括鸟类和鱼类及其他水生生物的描述非常细致准确,遗憾的是没有图片可以对照了解。书中将几个不同种类的动物命名,仿佛它们生活在童话般的梦幻之中。偶尔对渔人和渔船的捕鱼行为的叙述,仿佛是骚扰和入侵的海盗行为。大自然如此丰饶,如能有这样的静谧和纯粹,就是仙境。
读这类科普书,每每赞叹作者的博学!一个人活得再长,也不可能亲身体验海洋及其生物的每一个生命阶段。作者学识渊博,一方面采用科学论著及类科普著作中的基础知识,另一方面又发挥自己的想象力,整理编织出本书的故事,生动有趣,引人入胜,给人留下深刻的印象,愉悦而美好!
好几处把“人类的”翻译成“男人的”,很奇怪一个女作者为什么要用男人的尺度来衡量其它生物。原文是“man's”,机翻和其他版本译作“人类的”,显然更符合原文。 「在现代英语中,"man" 可以指代男性,也常常在习惯用法(如 "humanity", "mankind")中保留了泛指人类的最初印记」。
是类似老派纪录片解说词的文风,讲得内容很多,但是太浅太琐碎了。 整本书7.8万字,分了一百多个小章节,不停蹦出的小标题非常影响阅读体验,像在看100多集、每集3分钟的短视频合集。 而且,作为一部写动物的作品,里面描绘的动物和自然有点太人格化了。给动物起名字不太必要,也不方便记忆。有些互动的情节有点刻意,比如反复出现的“A被B捕猎,快要被吃掉时C突然出现捕猎了B,A借机逃走”……
敬佩蕾切尔·卡森这位挑战人类可以“征服自然、战胜自然”正确性的学者与作家,她以《寂静的春天》为人类环境意识的启蒙点燃了一盏明亮的灯。这本《海风下》,更让我惊 讶她可以乘海风、游海洋,以滨鸟鸥鸮觅食繁育生长迁徙;以鲭鱼史康波生纷扰繁杂的海洋、抗层出不穷天敌;以鳗鲡安桂腊一生遵从天命、踏上归乡路三个拟人海洋生物生活周期解读海洋的神秘和普通。 “一个人活得再长,也不可能亲身体验海洋及其生物的每一个生命阶段。”卡森用拟人化写法带我们到大海,以生物学、海洋学、社会学、人类学知识看大海潮起潮落、看海洋生物依存、看海洋与地球变迁。海洋的分层让我们看到了海洋的社区。 卡森真是爱环境、爱人类、爱土地、爱海洋的多元人类环境学者,因为,在她的思虑里人类大陆只是海洋世界运行的背景板。“在悠久漫长的地质岁月中,目前的状态不过是暂时的。海水不断的侵蚀终究会将山峦化为尘泥,倾入海中;海岸终将被海水淹没,岸边的城市、村镇终将属于大海。”
推荐!!! 作者用科学之严谨与诗人般的优美笔触,写就了一场视听的盛宴,让人沉浸式地漫游于大海与生命交织的网络之中。 跟着这本《海风下》,我时而站在排浪高起的海滩上; 时而驻足于静谧中虫鸣悉悉的夜; 时而又潜入慢速景象的深海,除了自己的心跳声,偶尔传来几声气泡的嗡声…
此前我读的自然科普书,大多聚焦山野林间的走兽、檐下枝头的飞鸟,自然的生机都铺展在陆地上。这本《海风下》,让我看到了海洋世界中的另一层生命现象。 当然,以当今的海洋科学发展水平来看,《海风下》有很大的局限性。20世纪中期海洋探测技术还很薄弱,人类对大陆架以外的深海区域几乎没有系统性观测能力,这也是这部作品的观测边界始终局限于海面与近岸带。比如它对鳗鱼洄游的描述停留在“神秘消失于深海”的感性记录层面,而不是《鳗鱼的旅行》中潜入深海去追踪其完整的、跨越数十年的生命轨迹。但正是这份广泛而浅层的海洋观察,才让我这样的普通人能够近距离触摸到真实的海洋生命。是的,潮水里的每一条小鱼、滩涂上的每一只小蟹,都有自己的生存逻辑,都值得被认真看见。
之前看过《寂静的春天》,这本《海风下》是沉浸式体验,有种在看纪录片蓝色星球的感觉,有鱼和鸟的个体视角,作者对鱼和鸟的习性还有渔人打渔的习惯完全是信手拈来。 这本译者翻译的很美很流畅,能同时感受到作者和译者对地球生灵和宇宙无穷的思考。果然还是搞生物学的人最爱地球上的小生命们,不过作者是1907年生人,她所体验的海洋河流已经与我们现在所能体验的大不相同了,在她逝世的这六十年里,全球变暖、核废水、微塑料环境污染加速,物种灭绝也在加速。
真自由呀,感觉我是一条小鱼,一会又变成一只鸟,在洋流翱翔,一会儿溯溪而上,一会而潜入海底,一会儿,我又变成平平无奇的人类,度了一场在海边的假期。