哈克贝利·费恩历险记（有声双语经典）

好久不看名著了，看了大量现在的小说再看这部十九世纪的作品，感觉似乎太简单了，但这不就是反映的孩子的纯真嘛!只是有一点点不甚理解，一开头汤姆他们成立强盗团意图何在?似乎与后面没有没有太大关联。

这么经典的书还能怎么评价，只有顶礼膜拜了！

这个版本是简写版, 省略太多原文了。 比如第二章第一段：Tom and I went tiptoeing along the path. When we passed the kitchen, we saw Jim, one of Miss Watson's slaves, standing in the doorway. We crouched down real still. 原文是：We went tip-toeing along a path amongst the trees back towards the end of the widow's garden, stooping down so as the branches wouldn't scrape our heads. When we was passing by the kitchen I fell over a root and made a noise. We scrouched down and laid still. Miss Watson's big nigger, named Jim, was setting in the kitchen door; we could see him pretty clear, because there was a light behind him. He got up and stretched his neck out about a minute, listening. Then he says,

有声双语经典版本似乎省略了原著所包含的有关“文化”之处，看起来毫不费劲，对于英语入门很有益处。但因为删减了所有有关文化的片段，对于小说的深层次解读作用不大。

非常快的看完十七部分。容易理解也可以读懂，哈克有思想又勇敢。知道正义之事也尊重每一个人，包括黑人。吉姆也善良纯真又值得信赖，汤姆有思想爱冒险，每一个小主人都是值得学习的角色[吃瓜]

很经典的儿童读物～很喜欢哈克贝利，这个小孩儿很不错[嘿哈]善良，勇敢，机智，调皮，敢爱敢恨，仗义…

陪学生一起复习了一遍，语言真的挺孩子的~

发现是删减版，怎么才这么一点TAT

适合初中生阅读的一本好书，两个活宝跃然纸上！