
陈众议 范晔 宗笑飞
“西班牙与西班牙语美洲文学通史”是第一套真正意义上的西语文学通史,且不限于西语,盖因它起自西班牙作为相对独立的王国——西哥特,迄今为止,延绵一千五百余年,横跨欧美两个大陆,涉国二十,外加古代玛雅、印加和阿兹台克文明之遗产。通史凡五卷,由《西班牙文学:中古时期》《西班牙文学:黄金世纪》《西班牙文学:近现代》《西班牙语美洲文学:古典时期》《西班牙语美洲文学:近现代》构成。自阿拉伯人被赶出其在欧洲的最后一个堡垒格拉纳达、西班牙完成大一统、哥伦布发现新大陆,至戏剧家卡尔德隆去世的两个世纪,乃是西班牙文学的繁荣时期,文坛天才辈出,群星璀璨。有别于一般文学史的断代方式,第二卷《西班牙文学:黄金世纪》将“黄金世纪”视作一个渐进的发展过程,以诗歌、小说、戏剧等体裁分门别类,详细梳理了这一时期西班牙文坛的各大流派与思潮、作家和作品,全面探讨“黄金世纪”文学由生发至盛衰的繁杂景象和流变轨迹。
课本的中规中矩之感,还夹杂着中式特色历史唯物主义和辩证唯物主义,可能是定位通史的原因。第二卷神秘主义诗歌和塞万提斯两章有深度,其余可看做通识介绍。我主要是为范晔而读,堂吉诃德的更多可读钱理群。
哇哦~才看序言就爱了 历史结合文学真香
我说句不敬的话,陈众议前面的内容像白水一样。如果不是学生代笔的话,写得真的非常差。本书最精彩的部分是神秘主义,最后一章的议论也颇新颖。
比起单纯的文学史概论,这个是更详细的分析,而最让人惊艳的大概是里面无处不在的一些明显是针对中国读者的话语,例如在说韵律时提到中国的打油诗,评价Góngora于西班牙文学的影响犹如李白于中国文学的影响等等,这和当下强调的做文学史应当有主体性,彰显中国视角可以说是不谋而合。但是不足的一点是在讲解韵律的部分依旧采用的是译文而没有放上原文,这点反而像是在为难读者。