
勒华拉杜里
《罗芒狂欢节》一书由法国作家埃马纽埃尔·勒华拉杜里写著,徐明龙翻译。《罗芒狂欢节》讲述的是在1580年2月份的两周时间中,罗芒城(当年属于多菲内省,现今属于德龙省)的居民妆扮成各种各样的人物乃至动物,欢快地跳舞、游戏、赛跑、联欢……在狂欢节期间每天上演的节目中,罗芒人的游行队伍行进在手艺人和显贵之间。全城到处都有自发的民间演出,街道与街道,行会与行会,各显其能,一比高下。黑社会人物法官盖兰设下陷阱,致使罗芒人互相厮杀。这是一件包含有多种意义的事件,一位史学大家对此做了破译。
一个并不复杂的既得利益群体镇压被剥削者的未发生的“起义”、并对对手进行污名化的故事。复杂的是这个故事背后所隐藏的在1580年这个时间点前后的,在多菲内、进而在法兰西,第三等级人民及代其发声的那些人们,也就是作者所谓的“追求平等的先民们”在“追求平等”这一过程中的错综复杂的思想演变和抗争历程。只是书中的这些人名及其思想演变脉络对我这个异文化背景的读者稍显枯燥和陌生。
1580 年 2 月,法国南部小城罗芒(今德龙省)按照传统举行丰盛星期二狂欢节。狂欢节原本是市民、工匠与显贵共同参与的盛大庆典,但当年它演变成一次突如其来的血腥冲突。 1. 背景 • 宗教与政治:法兰西正处在胡格诺派与天主教势力之间的宗教战争间隙,社会气氛紧张。 • 经济与社会:多菲内地区此前已爆发农民起义,工匠与农民不满贵族和税收压迫,民间武装和陈情书运动方兴未艾。 2. 节日的双重面貌 • 城中同时出现“平民狂欢节”和“显贵狂欢节”,双方都借节日之机组织游行、审判和象征性处死等仪式。 • 平民队伍由行会和乡村联会组成,上层队伍则由贵族与市政精英主导,两种庆典并行却彼此敌视。 3. 导火索与暴力升级 • 1580 年 2 月的某个清晨,法官盖兰率军突袭正在街头狂欢的工匠和平民,发动大规模逮捕与屠杀,史称“流血的丰盛星期二”。 • 暴力持续数日,数百人死亡,上千人被捕。随后盖兰清洗市政机构,对参与者施以绞刑、鞭刑和财产没收。 4. 事件的意义 • 布热德主义的象征:它是一场以手工业者、农民为主、对抗政府与税收的地区性起义高潮。 • 宗教与民俗交织:节日兼具中世纪宗教礼仪与世俗戏谑,却在爆发时被政治与阶级矛盾主导,展示了文艺复兴晚期欧洲社会的张力。 • 历史影响:罗芒狂欢节成为研究宗教改革、城市革命和民俗政治的重要个案,也预示了法国乃至欧洲此后更广泛的社会裂变。 简言之,1580 年的罗芒狂欢节是一场由节日气氛掩护、实为阶级与宗教冲突爆发的暴力事件:平民借狂欢之机挑战贵族统治,却被法官盖兰的突袭镇压,最终演变成一场血腥屠杀,成为法国宗教战争史和欧洲社会史上的典型案例。 全书总结