
余秋雨
本书是作者对苏轼前、后《赤壁赋》的今译和书写。由于苏轼原文的精致结构,今译也就更像两则哲理散文。此外,本书又收录了作者研究苏轼的论文以及其他两份抄录苏轼名词的书法。一同让现代读者通过当代美文、当代书法领略传统经典。其中的文学论述《黄州突围》是思想之源,是精华集萃。正如余秋雨自己所述:“我用心做了一桌菜,只想让街坊亲友尝尝,不是出于专业厨师之手的家常菜,是什么样的。”
林语堂先生喜欢苏东坡,故作《苏东坡传》。余老师喜欢苏东坡,故作《黄州突围》及东坡文贴。我也喜欢苏东坡,故读有关苏东坡的书文。
此书附了《前赤壁赋》和《后赤壁赋》原文,还是更喜欢古文,读起来字字珠玑,唇齿留香,很有底蕴,很有味道,亦自芬芳!
关于苏轼的文,初高中时候便已学过。但当时年少少闻,对于苏轼的词理解得非常浅薄。现在随着年月增长,渐渐能体会到当时词人的一些心境了。关于生死,苏轼是真的豁达啊,想起了一句话“今之视昔,亦犹后之视今”,读这些诗词,仿佛就是在和古人对话。 至于余秋雨老师,初高中时候挺喜欢他的文,但有一点观感现在没怎么变:有点自负(自怜自恋)。在很多文里面都会慨叹一下自己的不易,或是借他人之经历说出。可能身为文人,难免有些敏感吧。 更爱苏轼李白的豁达不羁
国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。原来苏轼的诗文是凄苦生活中的解脱,是蚌壳用沙子磨砺出来的珍珠。
余秋雨先生的《苏轼译写》以独到的文笔与哲思,重现了苏轼的文学魂韵与人生境界。书中既有对东坡诗词的现代诠释,又融入了作者对文人命运的深刻体悟,通达译写、流畅书写与古今对话间,尽显苏轼的旷达与秋雨的才情。
走进了,再走进;亲近了,再亲近,我才是越陷越深,爱中华文词,喜古今文豪。 秋雨老师的文字很好读,我左看右看,他以不少简单的词组传递不简单的人生追问,细读中宛如有一股力量,推人向台前去体验、跟着苏轼遭殃,看清小人、看不懂善良,孤独中沉寂,沉寂中得日新月异。 我相信这些朋友都不是坏人,但正因为不是坏人,更让我深长地叹息。 我宁愿他不得。 如果前后《赤壁赋》这等绝佳作品非要在“九死一生”,朋友散尽,想通透,抗孤独,耐折磨后才能获得,那么往后谁做? 如果“逆境出人才”成为人人尚肯定的逻辑,那么“人才”之外的眼睛,就太让人匪夷所思了。他们慵懒看着、小声说着、随意评价着,然后谁也不跳进“逆境”的坑。 况且也要养出一大批“小人”,谁也不问逆境是谁做的,人太多,太杂,事后谁追谁的责呢?可歌可泣的作品如果在此诞生了,仅仅赞颂逆境里的作品,那个伟人,那个可爱、睿智、优雅的苏轼当时什么样的创伤,谁问。 我简直要怀疑——这是不是一种变态心理。就是说一群人要看得到付出,剧烈的惨痛,才能坦然接受另一个人的成绩斐然。 我想象里倒愿意看到一位笑青吟翠、鹤发童颜的老头子,清晨踱步去山间、江边、友旁走走笑笑,偶然看天色不错,一挥笔墨:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。” 看够了天地景色,心情也在与老友一顿畅聊中得到饱和,他背着葫芦样式的酒壶,乘着星光回来。 偶尔他也不出门,开始倒腾各色的菜,五花肉是他最爱,他心里得意极了“我真是太有才了!”,能把肥肉做得那么清香不腻,酥而红,红中可口,我仿佛瞥见他要邀些友人,把酒言欢,兴奋下手之、舞之,脸红得不得了。 宛如小孩。 安全中坦率、率真中愉快,他又写诗又作文,非一吐为快不可! 而不是创伤后: 苏东坡刚刚写了上面这几句,支颐一想,又立即加一句:“此信看后烧毁。” 我望“逆境出人才”不是我们特色, 我望“不害人的底线”下佳作纷呈, 我望人类多包容,纳一些闪耀的人。
一生颠沛流离,一路风风雨雨,伟人身边总有小人,就像红花旁边总有绿叶,这就像一个定式,怎么也摆脱不开,既如此就任它来吧……
只知道余秋雨老师的文笔优美,没想到书法也是这般绝妙!
遥怜北户吴兴守, 诟辱通宵不忍闻。 通宵侮辱到了其他犯人也听不下去的地步,而侮辱的对象竟然就是苏东坡!
以前只是单纯地觉得唐诗宋词很美,后来看的听的书多了点,对那些个时代以及诗人的经历有所了解后,才明白,无论是谁,都没有随随便便的成功,也没有谁的人生是顺风顺水的!或许真的是“不经历风雨,怎么见彩虹!”各种磨难成就了那些美好诗篇,让我们读到这些千古佳作!现在刚刚开始学习书法,随着对书法的了解,慢慢地会更多地了解我们悠久的历史文化,真的是越学越感觉我们民族文化的博大精深,越有点如饥似渴,想汲取更多更多。。。