
伊塔洛·卡尔维诺
《在你说“喂”之前》第一次将以下33篇文章结集:1943—1945年的8篇青年时代的短篇故事;1947—1958年的11篇故事和寓言;1968—1984年的14篇短篇小说和对话。它们或者是作者从来没有发表过的,或者是从前仅仅出现在某些杂志上的,因而它们都变成了无法找到的文本。结集包括短篇、寓言、“不可能的访谈”,主题多样而引人入胜,机智暗讽的对象包罗法西斯独裁统治、重复性工业劳动、人类沟通的困难、建立在汽油基础之上的现代社会……全面展现了卡尔维诺的奇思妙想、幽默风趣、风格多样,以及对人类境况之荒谬的绝妙把握。
人类的认知局限和思维模式对我们的生活产生的影响是巨大的,时间、记忆、交流等方面都是我们认知世界的重要方式,但它们也存在着不确定性和局限性,如果能突破这些局限,也许会更好地认识自己和世界。故事中一些在看似无厘头的情节中蕴含着对生活、人性、时间等诸多方面的独特洞察,时间仿佛失去了常规的线性流动,变得混乱而难以捉摸,人物的记忆也出现了错乱,他们可能突然忘记刚刚发生的事情,或者对过去有着与现实不符的记忆,不知道是真实还是虚幻,是否也可能因为时间和记忆的不确定性而变得模糊不清?一个充满魔法和奇迹的世界,在那里经历各种奇异的冒险,但最终又回到现实生活中,发现现实与奇幻之间存在着某种微妙的联系,也许因为是阅读惯性思维,但是却始终无法逆转思想下限,无法打破对现实的固有认知,每个人的经历、思维方式和情感状态的不同,真正的理解往往是非常困难的,或许是我忽略了哪个环节,或者有因为一个小小的误解,导致整个变换过程变得混乱不堪,更或者背后可能隐藏着许多我们尚未察觉的真相,可能吧。
这部收录33篇遗珠的合集,既是作者创作生涯的断代史,也通往其精神宇宙的敲门砖。在《呼唤特蕾莎的男人》中,主人公对着虚空重复呼喊一个可能不存在的名字,这种荒诞的重复恰似被政治话语规训的个体,在符号的迷宫中寻找真实。《黑绵羊》中,当一只羊因肤色不同被驱逐出群体,看似正义的排他性最终导致整个羊群的毁灭。《干河》里干涸的河道成为权力更迭的隐喻,当新统治者用水泥覆盖旧河床,记忆的水流便在人造表面下暗涌。《图书馆里的将军》中,当军事指挥官试图用图书分类法重建秩序,知识体系本身却成为解构权威的利器。《可恶房子的失火》则通过程序员沃尔玛德与保险商斯基莱尔的猫鼠游戏,将侦探小说解构为一场关于真相可编程性的哲学辨论。《冰川时期》里,地质学家与冰川的对话被处理为存在主义的思辨——当人类试图用科学语言解构自然,冰川的沉默反而成为更深刻的回应。在同名短篇中,通过电话接通前的瞬间延展,将人际沟通的困境浓缩为一个永恒的悬置状态。
《在你说“喂”之前》 这是一本“拾遗”型的小书,没有明确的规划和主题,仅按时间顺序将卡尔维诺尚未出版的短篇集结成册。 令人惊喜的是,这些零落的“贝壳”每一枚都闪闪发亮,它们堆叠成宝藏。卡尔维诺神奇的脑洞,让我读书的过程,永远充满期待。 他将平凡日常的某个部分拆解细分,从细节和联想的缝隙中滋生出浪漫、荒诞或深思: 《一座城市里的风》《冰川时期》 他写充满黑色幽默的政治讽刺寓言: 《团结一心》《迷失的军团》《砍头》 他把无限大的脑洞浓缩到几页纸中: 《世界的记忆》《可恶房子的失火》 他用简单而荒诞的意象,讲述引人深省的哲思: 《闪念》《镜子,靶子》《最后的频道》 他借当时在场者的视角,说自己对历史、经济、文化问题的思考: 《尼安德特人》《蒙特祖玛》《亨利·福特》 总体来说,我喜欢后半册多于前半册。后期的卡尔维诺,更加自如,更加放飞,玩得更欢。唯一可惜的是,此书翻译不算上佳,拗口的长句出没时,有些影响阅读体验。
此短篇集充分展示了老卡的创作才能。
伊塔洛的思想和文章太前卫了,非常敬佩!
由于前段时间事务繁忙,尽管十几天前就已经读完了卡尔维诺的《在你说“喂”之前》,但一直没有时间写下自己的感受,这两天总算得了一些空闲能够完成这篇短评。 与以炫技为主的《如果在冬夜,一个旅人》不同,这本短篇集则最大程度地展现了卡尔维诺对社会和世界的思考,所以如果要更好地解读本书中蕴含的思想,我们必须结合作者的背景和经历。 卡尔维诺是意大利人,而《在你说“喂”之前》中有一半的作品都成书于1943年到1958年——第二次世界大战和冷战发生的期间。那么这些作品所要表达的内容的主题也就不言而喻了。正如本书的封底所说,“寓言诞生于压抑的时期。当人不能清楚表达其思想时,就会寄情寓言。这些短篇反映了法西斯统治时期,一个青年的政治和社会经验。” 在《如果在冬夜,一个旅人》中,卡尔维诺为我们展现了他对小说结构的炉火纯青的把握和对体裁边界的大胆探索,而《在你说“喂”之前》则为我们展现了他深邃的思想和对隐喻这一手法的熟练运用。不过由于是短篇集,没有一个长篇幅的故事,也很难做出一个系统性的评述,书中大量的寓言更是需要自己去读才能够好好体会到其中的深意,并得到自己独特的理解。所以在这里仅仅简单说一下几个比较喜欢的短篇。 《闪念》:相信很多人都有一瞬间闪过一个念头,却又无法准确地抓住它,把它清晰地表达出来,这个两页的小短篇就尝试把这一瞬间的念头展现出来,有点类似于意识流的写法。 《谁满意》:寓言短篇,对独裁的统治者和愚昧的臣民进行了双重的讽刺。 《团结一心》:颇具搞笑意味的一个短篇,既像是讽刺了人的随波逐流,又像是在展现政治投机者的无耻。 《黑羊》:本篇巅峰寓言之作,一个全是小偷的国家住进了一个老实人会怎么样?仅仅不到三页的篇幅,作者给出了一个合乎情理却又让人拍案叫绝的答案——合乎情理的是老实人很快死去了,而让人意想不到的是这个国家成为了一个充满剥削的资本主义国家。标题“黑羊”在英语中有害群之马的意思,而在一个全是小偷的国度,唯一的老实人反而成了那只黑羊。 《敌人的眼睛》:以人的目光为媒介写出了战争时那种风雨欲来的压抑感,结尾的两段直接把这种个人的如芒在背拓宽到了国家之间的战争给人带来的恐惧和压迫。 《图书馆里的将军》:表达了作者相信知识和真理能够打败战争的狂热的美好愿望。 《安的列斯群岛的绝对静止》:以战斗喻政治,后附作者自己的解读。 《砍头》:表达了作者对民主和权力的态度。 《尼安德特人》、《蒙特祖玛》、《亨利·福特》:三篇均为对话体小说,分别表达了作者对三件事的思考:人类文明发展对原生态的入侵、西方世界对其他世界的掠夺、资本家无止境的贪婪导致的对工人的剥削和异化、对环境的破坏。 《生活的使用说明》:一个有趣的文字小游戏。 除了以上提到的这些,还有很多有意思的文章,如《世界的记忆》、《可恶房子的失火》以及同名短篇《在你说“喂”之前》表现了在科技空前发展的年代作者对科技的遐想和体会,《冰川时期》、《水的呼唤》两篇极具美感的幻想短篇,等等等等。重新翻阅《在你说“喂”之前》才发现几乎其中的每个短篇都有其独到的地方,受限于篇幅和学识我无法将它们全部表达出来,还请有兴趣的读者自行翻阅。 顺便一提,这本书一开始在微信读书上没有,我买了实体书不久后就在微信读书上架了,感觉好亏。。。
卡尔维诺的一部短篇小说集,时间跨度从刚开始写作的1943到后期的1982年,因为年代的关系,早期的短篇中,政治寓言所占的比重不少如《黑绵羊》等,中后期卡尔维诺开始做起了文字的实验,这一部分也比较难懂,《可恶房子的失火》是我最喜欢的一篇,卡尔维诺在写作中后期做了很多思辨,他并不拒绝新生事物,他在重新拆解与赋予,看完这一本,更喜欢卡尔维诺了。
卡尔维诺奇妙的声音在这个夜里把我重新拉扯回到青涩时光,我想恢复冷静,恢复对事物正确的认知,不盲目自大,不再无所事事,不再那么痛苦,那么的让人难以理解。愿意成为大家,成为不特殊的,就这么精确而又冷静的寻求美,感受爱。晚安。
卡尔维诺的短篇小说构思独特,故事有趣又讽刺。一件普通的小事在他笔下都能呈现出与寻常不同的细节,幽默风趣。采访部分则体现了卡尔维诺对各种社会问题的思考。有两三篇文能看出《看不见的城市》中部分城市的影子,在编者按里也发现作者在序中做了同样的说明。
地球奇趣全集! 卡尔维诺真的是我永远的爱,向现实开出脑洞之花,飞扬又坚实地站在大地之上。