哲思与信仰：《道德论集》选译

✍️ 普鲁塔克，读他的书是因为我很想知道英语、法语语言文学大师们莎士比亚，卢梭，蒙田（最主要是这位），为何他们都如此痴迷这个人。 原先看到有人抄书，理解别人但自己绝不会这么做。Never say never. 这本书有很多句子写下来会让人开心。 普鲁塔克打开了一扇雅典城邦的大门：沉静于此，让我知道有些美好只是还没遇见过。我不太经常碰到一本看完这页又往回翻三页的书。多卡顿的译者都挡不住它的美和穿透力。 很谢谢蒙老师穿越时空，把我领到了一些迷人的地方。（我把您的书放在普大师的旁边，您会开心的吧。🙃） 每次穿行在书房里，如罗马梵蒂冈博物馆的双螺旋楼梯，上下的人永远不会相遇。但光一样和煦温暖地照亮过我们的身影，风一样清澈轻柔地飘荡过我们的答案。 套用那首诗，“不要温和地走入……”一个迷人的大脑，那可能是很危险的。因为，有可能不知道怎么走出来。✨ 但跑出来也是可行的🙃。 期待普鲁塔克的📖@微信读书。 ✍️

缪斯们也一定会觉得受到侵犯，如果我们认为他们的作品是里拉琴或长笛，而不是那些唱歌弹琴者性格的培养和情绪的舒缓的话。还有，阿芙洛狄忒(Aphrodite)的作品并非肉体的性交，狄奥尼索斯的作品也不是大碗喝酒，毋宁说是一个人对另一个人友好的感情、渴望、交往和亲密，他们通过这些[情爱与饮酒]在我们当中创造了这些东西。 普鲁塔克 - 道德论集·第二卷·8七贤会饮 罗勇译

看完此书，我认为此译本不值得推荐，并不是对普鲁塔克的书不满意，而是对此译本不太满意。