古城古墓挖掘简史

某次课上刘老师说民国的知识分子们的词汇量远远高于我们现代人，他们既有古文的训练，也有西学的引导，可谓真正懂得学贯中西！对这本书的首要印象是这文笔真美，他在描写古代的那些伟大遗迹中表露出的感情不亚于一个感时落泪的诗人。从埃及陵墓的发掘到特洛伊城的再现，郑老先生沿着古迹发掘的脉络一点点的展现东西文明如何在现代考古学家的坚持之中展现昔日的魅力。当然最引人注目的是郑老先生在附录中通过南朝时期的陵墓的特征与埃及的石柱特征和美索不达米亚的石碑拥有相似特征，展现古代东西方文明的交流与融合。

民国时期的大家一般都学贯中西，不仅对古希腊，古埃及，古巴比伦，古罗马，巴勒斯坦，以色列等国的历史都了如指掌，而且文章行文或文言文，或半文半白。对于现在一般的吃瓜群众来说，理解有点困难。这本书内容很好，建议在了解上述古国的基本历史后再来阅读这本书更好。另外，这本书里的人名，地名是按照1920s的习惯来翻译的，如果读者不了解这些老译法对应的英文名在现当代对应的翻译是什么，理解文章内容将会有困难。

这本书是在书店读的 未免有些囫囵吞枣 但里面的译名实在让我对不上号😢