
[宋]司马光
司马光编写《资治通鉴》之目的在于“资治”,凡有关国家兴衰、生民休戚的重要事件人物,都叙述详明。而对无关国计民生的事及人物,如众多的文人、高隐均不予提及。其记人记事,原则鲜明,为历代帝王大臣及学人所乐读。司马光所处时代,距今已900余年,当时文言与当下所用的白话文已相去甚远,故现代人读之,多有因感到吃力而放弃的。有鉴于此,20世纪80年代初,由台湾学者黄锦鋐先生领衔主持,集台湾各大学27位著名教授之力,历时3年,将这部大著译成白话,深受中文世界读者所喜爱。
唐朝末期,你争我夺,各怀鬼胎,这一段历史比较凌乱。
从初唐到中唐,从贞观之治到安史之乱,长安的三次沦陷中,治乱的兴衰规律确实蕴藏于其中,怠政、懒政或者是在改革之中过于的急躁、冒进,都会最终导致失败接踵而至。正所谓蹄疾步稳,正应当让如是啊。
唐代作为中国历史上主色调炫烂多彩
《资治通鉴》肯定是好书,但翻译的真是一般,“信达雅”最多就占个“信”
新世界出版社《白话资治通鉴8》为第八册,专述唐(中),起自唐中宗神龙元年(705),迄于唐德宗贞元十六年(800),凡95年史事,含武则天晚年、开元盛世至安史之乱后的中唐政局。译注仍由黄锦鋐领衔27位台湾教授合译,豆瓣系列评分8.8-8.9分。该系列普遍存在译文佶屈聱牙、偶有硬伤、无注释无地图的批评,有读者反映“错别字太多”。适合已入手全套的读者继续推进。
从开元盛世到安史之乱再到藩镇割据,玄宗也可说是一代英主,但是出于各种原因其实玄宗之后很多皇帝整体能力不太行,下面人才其实也很多,但是感觉也无法全部发挥出来其才智,唐帝国的辉煌一去不复返了!
知古方能驭今,时代在进步,人性不变
唐末,与外族的征战变多是一个显著特征。
刚刚读完了,将来有空还会再读几遍。感谢作者的辛苦整理和翻译。
整体还不错,不过有些地方翻译的有些牵强,不够准确,连贯性需要进一步加强