易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
浮世理发馆 封面

浮世理发馆

式亭三马

296人在读
7.6万字总字数
¥22.99定价

内容简介

《浮世理发馆》是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表作品,鲜明地描绘了平民百姓的诸多身份、个性以及生活样貌。那些前来理发的客人中,有无所事事晃来晃去的无聊汉,有争相为猫取名的闲言女人,有间或嗟叹世道的学者……借着你来我往的对话应答,有世态,也有人情,谑而不虐,妙趣横生。

读者书评

★★★☆☆

比起前作《浮世澡堂》,《浮世理发馆》在选题上就不甚有趣:理发馆作为一个相对封闭、狭小的场所,本身能延展的包袱乐趣就少,对创作的要求更高;但作者显然没有把控到位,在其中填充了大量并不需要出现在“理发馆”内的公式化情景(如对上方人的嘲弄、对妓院风流的取乐),换成长屋、市町或者吉原街角,这些对话也不会有什么违和感。但抛开这些不谈,书中讽刺腐儒的“孔粪”和市侩化“卧冰求鲤”功利动机的部分还是很有意思的。 此外,《浮世澡堂》精妙的“故事全部浓缩于一天中”的设计——开张准备、客人涌入、男汤与女汤的不同家长里短、结束歇业——也没有被本书所继承,仅仅是一个个无需在意顺序单元剧,连负责剃头的人都没什么特色,因此读起来更是寡淡无味了。 从《浮世澡堂》到《浮世理发馆》,可以说就是个由奢入简的过程,作为“滑稽本”而言,对比下来的确相当一般。

★☆☆☆☆

说实话,这本书我是不推荐读者去看的,最主要的原因我觉得还是读起来太费劲,而费劲的原因,我想一方面是原作涉及到很多日本的古典民俗,再加上译者所处时期年代已经挺久,所以才造成了这种,单独的字都认识,串联在一起,就不懂其意,很多地方上下文感觉衔接不上,语句读起来不很通顺,书中人物的表达习惯也和我们现在差别挺大,草草看完一遍,也算是为2021年读书画上了个句号,至于另外一本《浮世澡堂》,我觉得我还是暂且放弃了吧!

★★★☆☆

以对话的形式展现江户时期平民百姓的生活,人间百态与轻喜剧相结合。总起来说,期待值过高。

书籍信息

作者式亭三马
译者周作人
出版社江苏凤凰文艺出版社
出版时间2019-04-01
ISBN9787559433046
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数44