蒲宁文集·短篇小说卷（下）
[俄]蒲宁 戴骢
2735人在读
25.4万字总字数
¥19.9定价
[俄]蒲宁 戴骢
本书为我社2005年出版的《蒲宁文集》的再版，共有五卷，分别为：诗歌、散文、游记卷；短篇小说卷（两卷）；中篇小说卷；长篇小说卷。伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁（1870年10月10日－1953年11月8日）俄国作家。1933年诺贝尔文学奖得主。他的作品继承了俄罗斯古典文学的传统；他的小说简练、紧凑、优美、擅长人物语言、形象、心理和自然景色的描写，有对往昔充满忆恋的挽歌情绪，尤其十月革命后寓居海外的作品中怀乡思旧的情绪愈甚，但这没有妨碍他在作品中对俄罗斯农民的命运的敏锐的描写和对社会的批判。本卷共收录共收录短篇小说三十一篇，其中《塔尼卡》是蒲宁创作的第一篇小说，作为他从事小说创作的创始，具有代表意义。《安东诺夫卡苹果》是蒲宁的成名作，小说以优美的文字、娴熟的技巧、熨贴入微地着意描绘了俄罗斯乡村的秋景。字里行间流露出了对贵族阶级消亡的哀悼气息。本文集由我国知名俄语翻译家戴骢主编，并由戴骢、娄自良、石枕川担纲翻译。翻译语言通俗易懂，力求在传达作家思想的同时完美表达出俄语的优美隽永。
很美很美很美，看他的书是一种享受，因为本人实在没啥文化只会这么说了，每看一段就要被蒲宁的灵气震撼一次。 “玫瑰花落到了地板上。我把它藏到写字 台里，还没到傍晚，深红色的丝绒似的花瓣就已经蔫掉，变成淡紫色的了。” 摘录一句刚在书里看到的印象深刻的话语作为代表吧。 另外喜欢的一些场景/意象：萤火虫之夜、暴风雪中的火车、海洋与南十字星等等。 还有就是，明显能够感受到和上卷比起来蒲宁的心境变了好多，这卷里面总是出现死亡，前一秒还温情脉脉下一秒就托体同山阿。死亡突如其来，生活随着死亡戛然而止，像停留在某一页再也没有翻过过的书，像被随手放置就再也不知去向的零碎用品。 结合时代背景（蒲宁1953年去世）大致能猜到他会经历些什么，但还是很好奇他自己的经历以及某些思想观念，后面要去研究一下。 不过不管他的经历如何，蒲宁都是个极其爱人类爱世界的人啊。
在早些年代，无论是中国或者外国，写文章都有一种带着韵律的浪漫。用简单的文字描述的却是意味深长的情感。 对我来说，夕阳自然是美的，但真的躲进海面之下后，余晖更有韵味。 这本书，就像余晖洒在爱人的脸上。
被《寒秋》吸引过来看完了整本，只觉得蒲宁名气与实力不相匹配（人气不高而实力不俗），在我这他的短篇小说能排进前五，而《寒秋》和《轻盈的气息》等篇目将会成为我常读常新的心头好。
当年我曾轻率地说，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我却照样活了下来。但是每当我回忆起此后所经历的一切时，我总是问自己：我一生中究竟有过什么东西呢？我回答自己：有过的，只有过一件东西，就是那个寒秋的夜晚。世上到底有过他这么个人吗？有过的。这就是我一生中所拥有的全部东西，而其余的不过是一场多余的梦。我相信，热忱地相信：他正在那个世界的什么地方等候着我——还像那个晚上那么年轻，还像那个晚上那样爱着我。“你该活下去，享受人间的欢乐，然后才到我这里来……”我算是活过了，也算是享受过了人间的欢乐，现在该快点到他那里去了。
世上到底有过他这么个人吗？有过的。这就是我一生中所拥有的全部东西，而其余的不过是一场多余的梦。
当年我曾轻率地说，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我却照样活了下来。但是每当我回忆起此后所经历的一切时，我总是问自己：我一生中究竟有过什么东西呢？我回答自己：有过的，只有过一件东西，就是那个寒秋的夜晚。世上到底有过他这么个人吗？有过的。这就是我一生中所拥有的全部东西，而其余的不过是一场多余的梦。 我相信，热忱地相信：他正在那个世界的什么地方等候着我——还像那个晚上那么年轻，还像那个晚上那样爱着我。“你该活下去，享受人间的欢乐，然后才到我这里来……”我算是活过了，也算是享受过了人间的欢乐，现在该快点到他那里去了。
23-34-11-20最爱-33
“当年我曾轻率地说，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我却照样活了下来。但是每当我回忆起此后所经历的一切时，我总是问自己：我一生中究竟有过什么东西呢？我回答自己：有过的，只有过一件东西，就是那个寒秋的夜晚。世上到底有过他这么个人吗？有过的。这就是我一生中所拥有的全部东西，而其余的不过是一场多余的梦。”
我不太适合蒲宁，试了很多次，他的书是我很多次都读不下去的书。 原因是蒲宁怀抱着对旧时的俄国社会的怀念的情感，这种怀念的情感既忧郁而又惆怅感满，浓郁而又抒情性强。 这导致了剧情节奏慢，再加上我最近压力很大，听不进去书
“这就是我一生中所拥有的全部东西”