
[英]狄更斯
一八四四年,狄更斯从辛苦的小说写作中抽身出来,带领家人赴法国和意大利旅游度假,本来打算休息几个月时间,实际上在意大利待了将近一年。他们游览了意大利那些最著名的景点:热那亚、罗马、那不勒斯(当时维苏威火山仍在闷燃)、佛罗伦萨和威尼斯。在他的游记当中,狄更斯描绘了一个具有巨大反差的国度:宏伟的建筑与城市的凋敝,在古代的遗迹旁边当代人的日常生活。令他大感兴趣的是意大利那丰富多彩的街市生活,尤其是罗马狂欢节上的着装、易装以及勃勃生机。
一八四四年,狄更斯从辛苦的小说写作中抽身出来,带领家人赴法国和意大利旅游度假,本来打算休息几个月时间,实际上在意大利待了将近一年。他们游览了意大利那些最著名的景点:热那亚、罗马、那不勒斯(当时维苏威火山仍在闷燃)、佛罗伦萨和威尼斯。在他的游记当中,狄更斯描绘了一个具有巨大反差的国度:宏伟的建筑与城市的凋敝,在古代的遗迹旁边当代人的日常生活。令他大感兴趣的是意大利那丰富多彩的街市生活,尤其是罗马狂欢节上的着装、易装以及勃勃生机。
水中倒影—— 狄更斯…一直是在我心目中活在教材或是历史里的那种人。 可是他的游记却非常有画面感,不知道是不是因为他想象力特别丰富:他可以从一个画面联想到其他画面,而且比喻也都非常生动。 关于古罗马斗兽场我只记得大太阳和人人人人人好多人头… 但他!(不是指古罗马斗兽场,是另一个竞技场)他爬到最高那层阶梯俯视说竞技场像个倒扣的草帽! “我兴致勃勃地走遍了所有那些地方,又登上最高一排座位,从远处的阿尔卑斯山脉所包围的可爱动人的风景全貌中收回视线,俯瞰脚下的圆形竞技场;这个时候,在我眼前展现的竞技场似乎像一顶翻过来的巨大的草帽,浅顶,无限宽阔的边,草帽上的草辫即那四十四排座位。这个比喻在静下来仔细想想或写在纸上时,既平常而又古怪,然而在当时则是情不自禁地想起来的。” (我不知道现在到底能不能爬上去,现在应该不能爬上去吧…补充他对于古罗马斗兽场的看法是“而过了这一刹那,这竞技场给你的印象便只有寂寞、令人敬畏的美和满目的荒凉了,就像一阵缓解了的悲伤。”) 描绘的场景也很有感染力,完全不会让读者觉得无聊,不是那种他一个人在那里不知道在说些什么,而是让你感觉他就在你边上真诚的分享自已的想法。 “而那些阴暗的礼仪室,一套套都锁得紧紧的,早已无人居住。这些房间就像古代帝王涂了防腐剂的尸体一样,在嘲弄它们过去的高贵与荣耀。” “你出了这些狭弄小巷,就到了一拱廊,内有一生锈的旧门,并未将拱廊完全封住——那便是我住所的门。生锈的旧门上有门铃可以报讯,那门铃你喜欢拉多久就拉多久,随你的便。不过任凭你怎么拉,谁也不会理你,因为它与屋内的铃毫无联系。好在门上还有一个生锈的旧门环——门环没有锈得动不得,还能活动,你敲一下就晃动了——倘若你明白了此中的奥秘,你多敲它几下,就会有人来的。” 我会觉得他是一个很有意思的人。之前从来没有觉得这种几百年前的人,就算在当时是一个有意思的人,那这种有意思的特质可以保留这么久到我现在都会觉得他应该是个好玩的人的程度。 虽然让我对以前有了一点好感(就是那种不怎么发达的科技水平形成的落后环境),但是那个条件还是太恶劣了,我感觉我不能适应那种生活。所以看看游记也挺好的,狄更斯带您穿越回19世纪。 “我将这部游记所记录的风光比作是水中倒影,并满心希望我并没有将这水搅动得那样厉害,以至连这些倒影也破坏了。” “我的记忆在今后的时日里,将一夜夜地在这座大厦里盘桓不去;不过,我敢肯定,也不过如此而已。那盘桓不去的记忆间或也会离开这座大厦,就像我在一个天气宜人的秋日黄昏那样,离开这大厦,从海路到了马赛,置身于明媚的景色之间,呼吸着清晨的空气。” “得知您对这些水中的倒影真感到欣欣然,认为这些水中倒影还值得一看,对我确是莫大的欣慰。在这种古怪的地方,在这种古怪的时节,我常常因为不能做得更好而与自己很有点过不去。”
读这本书可以云浅游意大利,作为旅游攻略不好用,但是作为游记还是一次难得的和大师交心的旅程。狄更斯写作功底还是可见一斑的,同一条街道,在大师笔下能看到历史文化,同一片墓园,在大师笔下却看到人生命运…
爱情的真谛是,因为爱,所以成全。纵观卡顿短暂的一生,他对露西的爱,是他一生中最引以为荣的事情。也许,在露西的漫漫人生里,卡顿只是一段插曲。这段插曲,足以给她无穷的力量,带她穿越所有的黑暗和迷雾。这段插曲,足以让她余生的每个日子,充满阳光和温暖。 希望每个人都能遇到这样一个人,让你觉得人世间值得来这一趟!
大师游记,适合小品 推荐在冬天看,仿佛窗外天气也没有那么寒冷了!也中和了一下游记里面的气息
从威尼斯到佛罗伦萨到米兰和罗马,仿佛在回忆一遍意大利旅程。 这本相比之前看的那本劳伦斯写的意大利的黄昏。一是文风更老派写实和古典一些,可能这就是狄更斯吧,那本更像年轻作家的意识流。二是两者重点描述的地点有不同,劳伦斯那本主要是讲的在阿尔卑斯山间徒步和人文,这本讲的更多是城市里的建筑 宗教浏览的风光。 在描述佛罗伦萨时这段 ,“巨大的宫殿与塔楼里,天火所点燃的火仍在熊熊燃烧,而闪动的战火已经消逝了,世世代代的家庭的炉火熄灭了;由于一时的斗争与激情而变得严厉的成千上万个人的脸,从古老的广场与公共场所上消失了,而那位无名的佛罗伦萨女子,通过画家之手,使人永生难忘,她仍然活在人间,永葆美貌与青春。” 让人想起看到那些文艺复兴时期的画作雕像和教堂壁画,游客们热闹地在前面驻足。历史车轮滚过,但这些艺术的永恒仍在跨越百年和我们对视,而且再过百年可能还会如此热闹。这个体会的瞬间,回想起这部分城市的旅途就升华了
推荐但推荐值不高,英格兰佬的绅士风刻薄,如果他把各种喋喋不休的吐槽减少一点,多在佛罗伦萨好好的呆一阵子,写一些佛罗伦萨公国和托斯卡纳的故事,想来会很有意思,那不勒斯的特色写的也不够多。南意来不及嘛也就算了。这部只能勉强算南法和意大利游记。话说回来,我实在觉得他的毒舌好温和,比起法国佬来说。(大家都知道我指的哪几位)
推荐的理由仅仅是因为我个人喜欢,也说不出什么道理,一边看一边想起很多年前,我的很多次意大利之行,在罗马,在Capri,在撒丁岛,在米兰华灯初上的夜晚,在那个很老很老的楼里,跟几个上了年纪的意大利人谈一些很商业的话题。 谈完后已经很晚,走上很老的石头铺的街道,好多兜售玫瑰花的人,突兀地伸一只鲜艳的红玫瑰到我跟前,我不得不绕着走开。
在意大利写下了圣诞故事之二、中篇小说《古教堂的钟声》。从他的历史题材的长篇小说《双城记》中,也可以看出他从法国—意大利之行中获得素材的痕迹。而且,我们从这部游记中发现,小说家一描写到人物,就显示出他手法的生动与幽默来
写的跳脱,而无重点。狄更斯所长非散文吧。但作为了解当时风貌的窗口还是有参考价值