元曲三百首译注评

为什么喜欢唐诗的人特多？爱好宋词的人也不少？元曲却远远瞠乎其后？ 起码原因之一在：好的唐诗选本实在太多，好的宋词选本也有不少，但元曲的选本呢？有广为流传的吗？哪有能跟《唐诗三百首》相提并论的？ 我们期待的元曲选本在哪？ 而且对现代人来说，好的选本不仅“选”，还要“释”，还要引导欣赏。尤其对入门读者而言，选本不能卷帙浩繁，注释应该着重帮助理解。这个选本选得适切，雅俗共赏！赏析尤其好，画龙点睛！ 说了这么多，如果不想让自己对传统文学的认识局限于“非诗即词”，还想好好欣赏元曲之美，根据这样的标准，这个选本是个人高度推荐的！ 虽然也有读者抱怨其语译，我倒觉得并无大碍，元曲本少用典，多数老妪能解，语译一般不看，看也是为求解，不用太求优美！如果真要批评，美中不足还在编排，实在算不上方便阅读！ 这是非常适合现代人的元曲读本！

特别好的一本书，但直接搜“元曲三百首”居然搜不到，需加“译注”二字才行，要不是大数据记住我给予推荐，就错过这本宝藏了，立即下单了实体书记笔记，配合电子书查字典，很方便

赏析还可以，但是翻译不像人话，很难想象一个有文言文基础的人能把“恨”翻译成“怨恨”