蜜蜂公主

诺贝尔文学奖获得者中写童话的作家少之又少，而1921年的获奖者法国作家法朗士就是其中一个。 法朗士的文字含蓄隽永，韵味深长。1921年，他凭借“高尚的文体、宽悯的人道同情、迷人的魅力，以及一个真正法国性情所形成的特质”荣获诺贝尔文学奖。 《蜜蜂公主》是法朗士专门为孩子创作的童话，正如作者在序言中所说的那样：他不热衷于教训人，他的童话是快乐的，充满了无与伦比的想象力。在法朗士笔下，有忠诚的仆人、纯真的友谊、无私而真挚的情感，还有数不尽的人生智慧，让孩子在阅读中体会爱的无私与伟大。 本书插画出自英国著名插画师查尔斯·罗宾逊之手，其画作色彩丰富、笔触优雅。 而本书的译者居然是著名翻译家周克希，曾经翻译过《巴黎圣母院》、《包法利夫人》、《基督山伯爵》和《追忆似水年华》等名篇巨著，这次却能调味出这等清新雅致的童话小品，不愧是翻译大家！

53分钟读完这本童话，读这本书是因为有作家推荐，是诺奖作者写得童话，看看诺奖大家法朗士为为儿童写得小书的特点、特色。 这本书色彩性很强，很有画面感，小矮人琳琅满目的绝技，公主、公爵夫人的头饰、服装，水妖的宫殿、装饰品、珍珠、黑马、缎带……很多。 其次人物平等关系的视角，乔治王子，蜜蜂公主、公爵夫人和小矮人，平民、老师等都一律平等，淡化了阶级差异，对儿童来说是不错的读物 再就是快乐不说教的氛围，轻松愉悦，如作者所说，“不热衷于教训人”，没有讲道理的内容，孩子能在轻松的阅读体验中体会爱的无私与伟大，而非自上而下的道德训诫。 这本书适合小学阶段的孩子阅读。 另外，插图很棒，轻快，浪漫，由英国著名插画师查尔斯.罗宾逊完成，和内容相得益彰

光有爱是不够的，还要懂得怎样去爱。充满激情的爱是美好的，但历久弥新的爱才是幸福的。但愿你们的爱既炽烈又甜美；希望你们的爱什么也不缺，就连宽容也不缺，还希望其中有一点儿悲悯

一个公主和一个骑士的爱情故事，两个人各自被洞穴里的小矮人和海底的水妖所挟持七年已久，最后迎来了童话故事里的happy ending。个人感觉比较俗套，爱情的发生也是莫名其妙。

这是一本上世纪获得过诺贝尔文学奖，法国作家的童话故事书，非常好，很值得一读，不仅具有童话的意境美，还富有科幻色彩的想象力，公主、王子、城堡、女妖国、矮人国、冒险、爱和勇敢……所有这些传统而梦幻的关键词，构筑起一部经典，吸引着无数的读者。阅读这个故事，不仅可以让孩子体验一段充满想象力的奇妙旅程，也能感受到关于友善、友谊、爱的无私与执著，温暖而有力。 一本什么样的书，能够使阅读的喜悦跨越那么久,单纯因作者的身份,还是因为对自己重新认识或发现?能让我们在许多年后回想起来还乐趣无穷还有一种自豪的喜悦还有一种满足的充实感。每一个读者心中都有一杆标尺…… 走遍千山万水，记挂在心间的都是最初的爱，任凭时光飞逝，唯一不变的是深深的思念。

2020年6月22日星期一 童话世界 蜜蜂🐝公主 在爱的幸福国度 你就是我唯一 我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你 失去才会懂得珍惜 但我珍惜你 伤越痛就是爱越深 我不相信 你和我同时停止呼吸 每一次我们靠近 你让我忘了困惑 忘了所有烦心 我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心 谁叫我真的爱的就是你 在爱的纯净世界 你就是我唯一 永远永远不要怀疑 我把你当成我的空气 如此形影不离 我大声说我爱的就是你 在爱的幸福国度 你就是我唯一 我唯一爱的就是你 就是你 【爱的就是你】这是我很喜欢的王力宏的一首歌。刚刚读完蜜蜂公主这本童话的时候，我第一个想到的居然是王力宏的这首歌。而且这首歌是电视剧【蜜桃女孩】的片头曲。我发现这与蜜蜂公主的爱的氛围还是很相似的。在爱的幸福国度，蜜蜂爱的是乔治，乔治爱的是蜜蜂。在爱的纯净世界里，我唯一爱的就是你。 【PS这本童话故事的男一号叫乔治，我总是跳戏，把这个乔治看成动画片小猪佩奇的弟弟乔治。我可能最近动画看多了：这是我的爸爸，这是我的妈妈，这是我的弟弟乔治～～～这个声音不知道在我大脑循环多少次了】[偷笑] “孩子们，光有爱是不够的，还要懂得怎样去爱。充满激情的爱是美好的，但历久弥新的爱才是幸福的。但愿你们的爱既炽烈又甜美；希望你们的爱什么也不缺，就连宽容也不缺，还希望其中有一点儿悲悯。 “你们年轻、俊美而善良；但你们生为人类，注定要遭受许多苦难。所以，倘若彼此的感情中没有一点儿悲悯的话，这种感情就无法适应两人共同生活将会面临的艰苦环境；这就好比宴会上的衣服既不能挡风，也不能遮雨。只有无论贫穷困厄，都永远忠贞不渝爱您的人，才是值得您爱的。体谅，宽容和慰藉，这就是爱的真谛。” 这是最后结尾洛克国王说的话，还是很值得反思的。光有爱真的不够，我们还要懂得怎样去爱。就像在婚姻里面，需要尊重彼此的差异，需要尊重彼此的父母。爱情需要好好经营的。可能会有争吵，但就像范玮琪的歌【最重要的决定】里面所写到的就连吵架也很过瘾，不会冷冰。因为幸福没有捷径，只有经营！ 范玮琪 - 最重要的决定 我常在想应该再也找不到 任何人像你对我那么好 好到我的家人也被照料 我的朋友还为你撑腰 你还是有一堆毛病改不掉 拗起来气得仙女都跳脚 可是人生完美的事太少 我们不能什么都想要 你是我最重要的决定 我愿意每天在你身边苏醒 就连吵架也很过瘾不会冷冰 因为真爱没有输赢只有亲密 你是我最重要的决定 我愿意打破对未知的恐惧 就算流泪也能放晴将心比心 因为幸福没有捷径只有经营

这译文不敢恭维，完全没有童话风格，更别说体现法国文学的优美。

故事的开头，作家本人可能也知道自己这篇童话故事里的价值观太过“扯淡”。所以他提前声明了，让读者不要太苛刻、太严肃。把这书当成一本趣味读物看看就得了。 但是，我嘛，还是要给个“不行”。许多作家觉得儿童读物嘛，小孩也看不明白，瞎写一个完美结局的故事就好了。但其实我觉得恰恰相反，成年人读物你可以随便瞎扯淡，因为成年人经过岁月的洗礼，已经有一套自己的是非观念，能判断读物的内容是否可以影响到自己。而儿童读物，作家则应该更慎重地去对待，用爱心去书写这些会对孩子成长产生影响的好故事。 这本儿童读物中的主要人物是克拉里德王国的公主蜜蜂和白邑国王子乔治，还有水妖、矮人国国王等等，讲述一个魔幻般曲折的故事。 但是故事里一些基本的情感逻辑都没有。每个情节都发生得很不连贯，可以说是莫名其妙。 作者喊我别太严肃，我倒想问问：你提笔写儿童书就是给小孩子看这个？？？？

完美的睡前故事，好久没看着这么温馨可爱的童话了，爱、勇气和冒险是我永远喜欢的主题，文章调性完美符合作者想要的简单放松，但各类生动的细节描写让这篇故事听起来并不枯燥，更像是欣赏一本画册，文笔会更优于情节。

3月初，作为开学礼物，送了姑娘一套“诺贝尔文学奖大师经典悦读”少年版的书，共30本。       《蜜蜂公主》是我给她读完的第一本书，用中午休息时间或者晚上做完作业到睡觉的时间阅读，用时一周。为了能尽快读到后面的情节，姑娘一改上学期的拖拉，每晚9：30前基本都能完成作业。真是意外之喜。         原以为读一遍孩子记忆不深，没想到周末外出，让她给我讲讲这个故事时，她居然能清楚完整地复述出来，语句流畅，有详略，有细节。作为老母亲，真的是很满意啦。          问姑娘读完这个故事，学到了什么？           姑娘：爱情。         咳咳，好吧，迟早要教育。我：比如说她遇到了没那么喜欢的洛克王，就清楚明白的拒绝了他，对真心喜欢的乔治也会主动追求，然后才幸福的生活在一起了，对吗？        姑娘：那不一定，谁知道以后会怎样呢。          。。。。。。         说得也对，是老妈太天真啦。才6周的小朋友，你是不是懂得太多了？！