
江先忠译注
《小学》对儿童的教育,内容具体,要求详细,操作性强。如“父子之亲”的小目类中,有子女问候父母的仪节,有子女侍奉父母着衣、进食、安寝的仪节,要求子女怎么应答父母,指导子女如何处理家财,建议子女如何劝谏父母,指出父母生病时子女该做什么,点明父母去世后子女守丧与祭祀的礼制,还有对子女不孝的谴责。只要儿童能在生活中按照书中的内容去践行,孝道自然完备。本书以《朱子全书》(朱杰人等主编,上海古籍出版社、安徽教育出版社,2003年12月第1版)之《小学》(王光照、王燕均校点)为底本,参照明?陈选《小学集注》、朝鲜?李珥《小学诸家集注》、清?张伯行《小学集解》、清?高愈《小学纂注》,对原文进行译注。选择性地译出历代名家的评说,作为点评,对理解原文,或有帮助。
在儿童教育上,有观点提出,父母不应当只做孩子的朋友,给予孩子无边界的共情和包容,也要树立威严和德行,传达明确、一致的规则,帮助孩子培养社会意识。 明确、一致的规则是什么规则呢?我想肯定不能是以家长个人好恶为标准的规则,而是立教、明伦、敬身的理念,所以要学《小学》。
朱子认为,一个人的教育过程,可分为两个阶段,八至十五岁为“小学”阶段,十五岁之后为“大学”阶段。“大学”学的是“修身、齐家、治国、平天下”,“小学”则应侧重于“洒扫、应对、进退之节,爱亲、敬长、隆师、亲友之道”,也就是说,儿童要通过日常的生活实践,涵养自己的品德,养成良好的行为习惯,为今后的“大学”阶段,打下坚实的基础。 此书不可不读。不要说过时了。人每天要吃饭睡觉,要与人相处。这些基本的不变,那么这本书就没有过时。
希望现在的小学通识教育课里面能让孩子也学一学现代版的《小学》,原来古人的仁义礼智信是在学校里要完成的教育,现在推给社会和家长了。启蒙教育不应该只是会读拼音和算数学题吧。这本书是胡适在自传里面提到他小时候学的
如果只看书名,可能就和此书无缘,说真的,真本书对于我,对于现在的我,都很有可取之处,
为学者,必有初,小学终,至四书。小学萃取十三经之精华,教我们洒扫应对、进退之节,用嘉言善行引导我们,行有余力则以学文。这就是知所先后,则近道矣。
如果生活不知道怎么办才好,可以先《小学》知礼乐,明伦教孝。把人活舒服了,在寻找与世界交流相处的方式。 “春秋教以礼乐,冬夏教以诗书”第一遍可以粗略看看,第二遍可以精读摘抄,体会书写的情感。启蒙教育不是看几个人和拼音,而是通过文字背后传达出的精神和情感告诉我们内在的“立身成败,在于所染” 最后附上一首喜欢的诗来: 心平何劳持戒?行直何用修禅。 恩则孝养父母,义则上下相怜。 让则尊卑和睦,忍则众恶无喧。 若能钻木出火,淤泥定生红莲。
《小学》是由南宋时期理学家朱熹晚年为儿童编撰的。全书共三百八十六章含内外两大部分。内谝二百一十四章分立教、明伦、敬身和稽古四个类目。外篇共一百七十二章,分嘉言和善行两个类目。朱子认为,儿童教育的目的,在于“明人伦”。明伦:明伦”一目,用意有二:一要儿童能明理,即明白人伦之理;一要儿童能践行,即将所学之理运用到生活中去,不断践行,至于纯熟。 内篇 立教第一1.人们禀受上天赋予的天理叫作性,遵循各自的本性行事叫作道,把道加以修明节制叫作教。 2.怀孕母亲持守符合正道,那孩子的先天气禀也就端正了,这是立教的根本。 3.惇行孝弟,博学不教,内而不出。三十而有室,始理男事;博学无方,孙友视志。四十方物出谋发虑;道合则服从,不可则去。五十命为大夫,服官政。七十致事。 4.人之有道也,饱食暖衣,逸居而无教,则近于禽兽。父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。 5.违反了五伦,社会就会混乱。所以,教育一定是以人伦关系作为根本的。 6.诗言志,歌永言,声依永,律和声。八音克谐,无相夺伦,神人以和。 7.骄横傲慢,就会侮辱别人;自恃勇力,就会欺凌别人。容貌端正,是敬意体现在外;内心合于法度,是敬意体现在内。 8.用诗来激发心志,用礼来立身处世,用音乐来完成修养。 9.子夏曰:贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信,虽曰未学,吾必谓之学矣 明伦第二一、明白父子之间的亲情;早睡早起,以自己的能力对父母进行物质和精神的孝义。顺从其心,深察其意,态度恭敬! 1《曲礼》曰:凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。出必告,反必面。所游必有常,所习必有业。恒言不称老。和气、愉色、婉容,都是子女爱父母的体现;如执玉,如捧盈,如弗胜,如将失之,都是子女敬父母的体现。子女的爱和敬都具备了,才是孝顺之道。 2《士相见礼》曰:凡与大人言,始视面,中视抱,卒视面,毋改。众皆若是。若父,则游目,毋上于面,毋下于带。若不言,立则视足,坐则视膝。 3喜、惧、谏,是子女孝爱父母的正确方法;忘、怨、逆,是不孝的表现。 4骄傲自大、犯上作乱、激忿争斗这三戒不除去,灾祸就会降临到父母亲身上,那是最大的不孝。 二、明确君臣之间的关系;以敬为主,仪容仪表,执行力。 1.《论语》曰:君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。君赐生,必畜之。 [ ] 《论语》说:君主如果赐予熟食,孔子一定摆正坐席,先尝一尝。君主如果赐予生肉,孔子一定把它煮熟,供奉给祖先。君主如果赐予活物,孔子一定把它养起来。 2.孔子曰:君子事君,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲。 [ ] 孔子说:有道德的君子,进见君主时想着要竭尽忠诚,退朝时想着弥补自身的过失。对君主正确的政令积极奉行,使君主的德政顺利实施;对君主的过错加以纠正和补救,使错误得以制止。因此,君主和臣下之间能互相信任,亲密合作。 3.君使臣以礼,臣事君以忠。 [ ] 君主要遵循礼制来使用臣子,臣子要尽心尽力去侍奉君主。 4.子路问事君,子曰:“勿欺也,而犯之。” [ ] 子路问如何侍奉君主,孔子说:“不要欺骗他,但可以当面冒犯规劝他。” 5.苟患失之,无所不至矣。 [ ] 一个人如果总担心失去什么,那什么事都做得出来。 三、明确夫妇之间内外职责的区别;明白妇道,端正妇德, 1.在家从父,适人从夫,夫死从子,无所敢自遂也。 [ ] 所谓三从,是在家时服从父亲,出嫁后服从丈夫,丈夫死后服从儿子,无论处于什么地位,都不能自作主张。 2.女有五不取:逆家子不取,乱家子不取,世有刑人不取,世有恶疾不取,丧父长子不取。妇有七去:不顺父母,去;无子,去;淫,去;妒,去;有恶疾,去;多言,去;窃盗,去。有三不去:有所取,无所归,不去;与更三年丧,不去;前贫贱,后富贵,不去。 [ ] 有五种女子不可娶来为妻:逆理悖德的家庭的女子,不娶;淫秽乱伦的家庭的女子,不娶;世世代代为恶受刑的家庭的女子,不娶;世世代代有难治疾病的家庭的女子,不娶;刚刚死了父亲的家庭的长女,不娶。有七种情况可以离婚休妻:妻子不顺从公婆,可以休掉;妻子生不出孩子,可以休掉;妻子淫秽放荡,可以休掉;妻子妒心严重,可以休掉;妻子有了恶疾,可以休掉;妻子闲话多,挑拨离间,可以休掉;妻子有偷盗的行为,可以休掉。有三种情况不能离婚休妻:娶她来时,她的父兄健在,要休她时,她的父兄已经去世,这会让她无家可归,因此不能离婚休妻;妻子为丈夫的父母守了三年丧,不能离婚休妻;之前妻子与丈夫同受贫贱,后来丈夫富贵了,也不能离婚休妻。 四、明白长幼之间的尊卑次序;懂长幼次序,爱父母,敬兄长。 1.徐行后长者谓之弟。疾行先长者谓之不弟。 [ ] 在长者的后面跟着慢慢行走,这就是善于侍奉长者。在长者的前面快快地行走,这就是不善于侍奉长者。 2.《曲礼》曰:见父之执,不谓之进不敢进,不谓之退不敢退,不问不敢对。 [ ] 对父亲好友恭敬的程度,应是等同于父亲的。 3.年长以倍则父事之,十年以长则兄事之,五年以长则肩随之。 [ ] 同比自己大二十岁的人在一起,要以侍奉父辈的礼节来对待他;同比自己大十岁的人在一起,要以侍奉兄长的礼节来对待他;同比自己大五岁的人在一起,可以与他比肩随行而稍微在后。 五、明白朋友之间交往的原则。进德修业,增品仁之德。 1.孟子曰:责善,朋友之道也。 [ ] 孟子说:用善来相互劝勉,这就是结交朋友的准则。 2.子贡问友,孔子曰:“忠告而善道之,不可则止,无自辱焉(1)。” [ ] 结交朋友是为了相互辅助以成就仁德,所以要尽自己的心力来劝告他,委婉地引导他。但朋友是以道义相合而结交的,如果他不认可,你就要停止劝告。假如屡屡劝告,反而会被他疏远,甚至会自取其辱。 3.益者三友,损者三友。友直、友谅、友多闻,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,损矣。 [ ] 孔子说:有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。与正直的人交朋友,与守信的人交朋友,与见识广博的人交朋友,便有益处。与只讲礼仪而不正直的人交朋友,与善于谄媚取悦别人却不守信的人交朋友,与花言巧语而没见识的人交朋友,便有损害。 4.《曲礼》曰:君子不尽人之欢,不竭人之忠,以全交也。 [ ] 《曲礼》说:君子不要求别人全力地喜欢自己,不要求别人对自己竭尽心力,这就可以使交情得以保全。 敬身第三一,心术之要 1.《丹书》曰:敬胜怠者吉,怠胜敬者灭。义胜欲者从,欲胜义者凶。 [ ] 真德秀说:“尚父吕望用敬和义二字来告诫周武王。能敬,就万事成功;怠慢,就万事荒废。能义,心中就会以天理为主导;只讲私欲,心中就会以物欲为主导。吉凶存亡,由此可以断定。” 2.敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极。贤者狎而敬之,畏而爱之。爱而知其恶,憎而知其善。积而能散,安安而能迁。 [ ] 傲慢的心思不可滋长,个人私欲不可放纵,不断求善,内心不可自满,享乐不可过分。贤德之人,能亲近敬重别人,能内心佩服并且爱慕别人。对于自己喜爱的人,能分辨出他的短处,对于自己厌恶的人能分辨出他的长处。能积聚财富,也能施舍财富赈济贫困。 二,威仪之则 1.《冠义》曰:凡人之所以为人者,礼义也。礼义之始,在于正容体,齐颜色,顺辞令。容体正,颜色齐,辞令顺,而后礼义备,以正君臣,亲父子,和长幼。君臣正,父子亲,长幼和,而后礼义立。 2.《礼记》曰:君子之容舒迟。见所尊者齐遬。足容重,手容恭,目容端,口容止,声容静,头容直,气容肃,立容德,色容庄。 [ ] 《礼记》说:君子的仪态要舒泰闲雅,见到尊长要肃然起敬。行走要稳重,举止要恭敬,目光端庄,口不妄言,声气安静不咳不吐,头不偏斜,神情严肃,站立不偏斜要有修养,面色端庄矜持。 3.《曲礼》曰:坐如尸,立如齐。 [ ] 《曲礼》说:坐的时候,要像尸居神位那样端庄矜持;站的时候,要像斋戒那样态度恭敬。 感悟:父母之间要顺从父母的心意,人生再世我们永远不能和他们同步,在当下给予他们精神的孝与顺,尽己所能提供物质关怀,以敬孝以示仁。对于兄长,只有今世没有来世,要能够做到对兄长敬悌。对于另一半也要做到相敬如宾,与朋友交而要平等以待互相尊敬。一个敬字了得,所以这个敬就能够帮我们处理身边很多的关系。去其糟粕,取其精华。值得吾辈学习!
《小学》简短书评 《小学》是古代经典蒙学读物,重在教导孩童修身立德、孝亲尊师,规范日常言行,古时育人价值颇高。但书中存有封建礼教思想,观念陈旧。如今阅读当取勤俭向善、懂礼知孝的精华,摒弃落后糟粕,理性学习其中优良传统。
不仅15岁前的孩子需要学习此书,成人亦要补上这一课。本书原文、注解、译文、点评,清晰明了,易于阅读。强烈推荐。
读完《三字经》,来看《小学》。 读读国学挺有意思的。现代人烦恼的事情现象,古已有之,古人发出了同样的感慨,哈哈。 里面部分有着时代限制,古老封建,并不适用于现在,读书就是取其精华去其糟粕,要注意分辨学习。